What is the translation of " ПОДВЕДЕНИ " in English?

• misled
• led
• held
• deceived
• brought
• fooled
• tricked into
• duped
• let down
• mislead

Examples of using Подведени in Bulgarian and their translations into English

Вие сте били подведени.
You have been misled.

Подведени да се провери RAM.
Misled to check RAM.

Хората бяха подведени.
People have been misled.

Те са подведени деца.
They're children being misled.

Хората бяха подведени.
The people have been duped.

Щяхме да сме подведени, излъгани.
We had been fooled, deceived.

Искате да бъдете… подведени.
You want to be… fooled.

Може да бъдете подведени от сърдечност.
You can be deceived by your heart.

И понякога вие бивате подведени.
And sometimes you're duped.

Агентите са подведени от Фауст.
These people have been duped by agent Faust.

Такива сърца са били подведени.
Such hearts have been deceived.

Ние сме подведени, всички се отклоняваме.".
Misled we are, all going astray.".

Приоре, моля те! Бяхме подведени.
Please, Prior, we were misled.

Че те не могат да бъдат подведени под отговорност.
We say they can't be held responsible.

Смятам, че те са жестоко подведени.
I think they are seriously deceived.

Много граждани са подведени да вярват.
Many citizens are led to believe the unknown flying objects.

Мнозина ще разберат, че са подведени.
Many will realize they were fooled.

Веднъж вече бяхме подведени от неочаквани съюзници.
We have been fooled by unexpected allies before.

Да сме сигурни, че няма да бъдем подведени.
Make sure we are not deceived.

Смятам, че родителите са подведени и недобре информирани.
I believe parents are uninformed and mislead.

Клиентите смятат, че са били подведени.
Clients thought they were being mislead.

Възможно е да бъдете подведени в преценката си.
It is possible for you to be deceived in your perception.

Но родителите трудно могат да бъдат подведени.
Parents, however, can't be fooled.

Ранните отцепки са подведени да вярват, че те са ядрото.
Early splits are led to believe they are the core.

Жалко, че толкова много хора бяха подведени.
How sad that so many have been deceived.

След това те открили:“Ние бяхме подведени, бяхме заблудени.”.
And they discovered that,“We are misled, misguided.”.

Така предотвратявате възможността да бъдете подведени.
It prevents you from being mislead.

Истинските подбудители трябва да бъдат подведени под съдебна отговорност.
The real killers must be brought to justice.

Жалко, че толкова много хора бяха подведени.
It is really sad that so many people have been deceived.

Истинските подбудители трябва да бъдат подведени под съдебна отговорност.
Now the real killers need to be brought to justice.

How to use "подведени" in a sentence

Всякакви видове алкохолни напитки; притежателите на такива ще бъдат подведени под съдебна отговорност;

Ще бъдат ли спрени и подведени под отговорност нелицензираните кайт училища преминали "червената линия"?

Фирмата за външна реклама „Метрополис” за билборда на полицаите: Свалихме го, защото бяхме подведени

Служители на Олимпик ще бъдат подведени под наказателна отговорност, ако се докажат финансови измами

5. Виновниците за разграбването и унищожението на Корал да бъдат подведени под отговорност и наказани.

„Бяхме подведени за съдържанието на билборда на полицейския синдикат на бул. „Евлоги и Христо Георгиеви”…

Евродепутатите предлагат компаниите, които не успеят да въведат подобни процедури, да бъдат подведени под отговорност

Онези девойчета заблудени вероятно са подведени да се изживяват в ролята на сибили(жрици на богинята)

Господата,които щедро раздаваха шутове и подвикваха „убийте го" ще бъдат ли подведени под съдебна отговорност?

Борисов и Цветанов трябва веднага да бъдат арестувани и подведени под отговорност ВМРО Красимир Каракачанов.