What is the translation of " ПОДГОТВЕНИТЕ " in English?

• prepared
• well-prepared
• equipped
• ready
• preparing

Examples of using Подготвените in Bulgarian and their translations into English

Късметът идва при подготвените.
Luck comes to the prepared.

Смесете всички подготвените съставки.
Mix all the prepared ingredients.

Съдбата благоприятства подготвените.
Fate Favors The Prepared.

Сокът се извлича от подготвените боровинки.
Juice is extracted from prepared cranberries.

Късмета е на страната на подготвените.
Luck is on the side of the prepared.

Винаги подготвените хора са две крачки напред.
A well-prepared man is always two steps ahead.

Късметът е на страната на подготвените.
Luck is on the side of the prepared.

На подготвените мебелни ленти се поставя филмът.
On the prepared furniture strips the film is put.

Шансът е благосклонен към подготвените.
Opportunity is kind to the prepared.

Или с лента, или с подготвените лепилни повърхности.
Either with tape or with the prepared adhesive surfaces.

Успехът е благосклонен към подготвените умове.
Success favors the prepared minds.

Изсипете подготвените течни брегове на плода, навивайте.
Pour the prepared liquid banks of the fruit, roll up.

Но това го оставям за подготвените.
But I will leave that as an exercise for the ready.

Подготвените части трябва да се проверят отново за дефекти.
Prepared parts should be checked again for defects.

Късметът спохожда храбрите и подготвените.
Luck favors the brave and the well-prepared.

Вече подготвените гъби също могат да бъдат замразени добре.
Already prepared mushrooms can also be frozen well.

Да разпределя конфитюри по подготвените банки;
To distribute jam on the prepared banks;

Господ не избира подготвените, а подготвя избраните.
God doesn't choose the qualified, He qualifies the chosen.

Късметът спохожда храбрите и подготвените.
Fortune favors the bold and the well-prepared.

Христо, за подготвените растерни изображения за използване в OsmAnd+;
Hristo, for preparing the raster images suitable for OsmAnd+;

Късметът облагодетелства само подготвените умове.
Fortune favors only the prepared minds.

Специално подготвените ни машини са изключително подходящи за начинаещи.
Specially trained our machines are suitable for beginners.

Стъпка 8: Изсипете масата(ите) в подготвените форми.
Step 8: Pour the mass(s) into your prepared molds.

Александър, за подготвените растерни изображения за използване в MapNav;
Alexander, for preparing the raster images suitable for MapNav;

Акцентите се поставят внимателно в подготвените зони.
Accents are placed carefully in the prepared areas.

Представиха подготвените кратки пиеси, които бяха заснети на видео-филм.
They have prepared short speeches that they recorded on video.

Разстелете плодовете равномерно върху подготвените стъклени съдове.
Spread the berries evenly over the prepared glass containers.

При боравене избягвайте прекомерната загуба на флуиди от подготвените гъби.
During handling, avoid excessive fluid loss from the prepared sponges.

Записване на DVD и Blu-рей дискове директно от подготвените видео папки.
Record DVD and Blu-ray discs directly from prepared video folders.

Подготвените планинари могат да покорят връх Вихрен(2914 m).
For well- equipped climbers we recommend conquering peak Vihren(2914 m above sea level).

How to use "подготвените" in a sentence

На финала отидоха най-добре подготвените кандидати, смята зам.-председателят на Българския олимпийски комитет

– боядисва подготвените за боядисване изделия от производството спрямо изискванията на спецификацията;

Поздравления както на отлично подготвените дванайсетокласници, така и на техните всеотдайни преподаватели!

Преглеждаме подготвените от Вас допълнителни документи за съответствие с изискванията на програмата;

Записите са твърде бързи за недостатъчно подготвените певци” 13 04 г .

Изготвяне на финансови отчети То не изисква компилиран статистическа отчетност подготвените финансови отчети

Wizitka.com не поема отговорност за подготвените от клиента файлове и тяхното съдържание. 10.

Късметът предпочита подготвените умове. Колкото повече се стараете, толкова по-големи късметлии ще ставате.

Подготвените предложения ще бъдат пуснати евентуално за съгласуване в комисиите още следващата седмица.

Междувременно можете да се запознаете с подготвените за обсъждането материали от следващите линкове: