What is the translation of " ПОДЕЛЯТЕ " in English?

• share
• sharing
• split
• do you divide

Examples of using Поделяте in Bulgarian and their translations into English

Поделяте си всичко.
You split everything with him.

Ще си го поделяте.
You're going to have to share it.

Как ги разпределяте и поделяте?
Are you giving and sharing?

Винаги си поделяте сандвича.
You two always share a burger.

Как ги разпределяте и поделяте?
What will you draw and share?

Поделяте си рушвета, нали?
You sharing the kickback, are you?

Как ги разпределяте и поделяте?
How do you live and share it?

Поделяте ли домакинските задължения?
Do you share household duties?

Как ги разпределяте и поделяте?
How do you discover and share?

И си поделяте специалния фонд.
Then you split the special fund account.

Как ги разпределяте и поделяте?
How will you store and share it?

Поделяте ли домакинските задължения?
Do you share household responsibilities?

Как ги разпределяте и поделяте?
So how do you divide and conquer?

Приятелчето с което си поделяте любовното гнезденце.
The friend you share that little sex pad with.

Как ги разпределяте и поделяте?
How do you collaborate and share?

Как поделяте времето си между Франция и България?
How do you divide your time between France and the UK?

Истината само работи ако вие го поделяте.
The truth only works if you share it.

Като шофьор или пътник, вие си поделяте разходите с другите и се срещате с нови хора по пътя.
As a driver or a passenger, you share the expenses and meet new people along the way.

Вие всички живеете тук заедно, поделяте всичко.
You're all living in here together, sharing everything.

Вие плащате за мястото си при еднаква фиксирана за всеки цена и поделяте трансфера с други пътници в превозното средство.
You pay for your seat and share the transfer vehicle with other passengers on.

Съседите ви помагат да се грижите за кравите и си поделяте млякото.
Your neighbors help you take care of it and you share the milk.

В SIEF обменяте притежаваните от вас данни за веществото с другите регистранти, поделяте разходи и подготвяте съвместната регистрация.
In the SIEF, you will share the data you have on your substance with your co-registrants, share costs and prepare the joint registration.

Трябва да оцените критично цялата информация, която получавате, докато си взаимодействате със съвместните регистранти, с които поделяте разходите за данните.
You should critically assess all the information you receive while interacting with the co-registrants with whom you share the cost.

В някои държави вече е възможно да изпращате незабавни плащания чрез мобилния си телефон със същата бързина и удобство, както ако използвате пари в брой, например ако поделяте с колеги сметката в ресторант или давате назаем пари на свой приятел или роднина.
In some countries, you can already send instant payments via mobile phone, giving you the same experience in terms of speed and convenience as with cash, for example when sharing a dinner bill with colleagues or lending some money to a friend or relative.

Съседите ви помагат да се грижите за кравите и си поделяте млякото.
Your neighbors help take care of them and you all share the milk.

Хвърляме Джейк, поделяме си парите и си свободна.
We dump Jake, split the money, then you're on your own.

Забележки: Оперативните разходи се поделят между централнобанковата функция и банковия надзор.
Notes: Operating expenses are split between central banking and banking supervision.

Разходите се поделят на основа 60/40 с държавите членки.
The scheme is being implemented on a 60:40 cost sharing basis with the State governments.

Поделяме риска, удвояваме стоката.
Split the risk, double the goods.

Посоченото право се упражнява от продуцента, който поделя възнаграждението с артистите-изпълнители[…]“.
It is for the producer to exercise that right, sharing the remuneration with the performers concerned.'.

How to use "поделяте" in a sentence

Устройството позволява да поделяте единична Интенет конекция между множество мрежови устройства - компютри, камери, плейъри, конзоли...

• нещо друго влияе на калкулацията, например, ако започнете да си поделяте грижите с другия родител.

ОВЕН (Aries, 21.III–20.IV) Не се опитвайте да свършите работата на всички дори да имате енергия за това. Научете се да поделяте отговорностите...

18) Плащате ли твърде много за интернет? Може да попитате някой съсед дали иска да ползвате един интернет и да си поделяте сметката.

- Вие поделяте живота си между 4 държави - България, Гърция, Белгия и Франция, където учи синът ви. Какво ви води тия дни у нас?

Научавате се да поделяте задълженията си. Тази задача е една от основните ви, докато градите семейство заедно. Ако не успеете преди брака, значи просто не си подхождате.