What is the translation of " ПОДКРЕПЯ РАЗРАБОТВАНЕТО " in English?

• supports the development
• support the development
• backs the development

Examples of using Подкрепя разработването in Bulgarian and their translations into English

Подкрепя разработването и функционирането на рамката на Eurosur;
Support the development and operation of EUROSUR;

Това е още един доклад, който подкрепя разработването на обща външна политика, политика на сигурност и политика на отбрана на Европейския съюз.
This is yet another report supporting the development of the European Union's common foreign, security and defence policy.

Подкрепя разработването и функционирането на рамката на Eurosur;
Support the development and operation of the EUROSUR framework;

Обаче, въз основа на исторически доказателства, най-вероятно подкрепя разработването и тестването на експериментални самолети и оръжейни системи.
However, based on historical evidence, it most likely supports the development and testing of experimental aircraft and weapons systems.

Подкрепя разработването на програми за партньорство с университети в трети страни; Интеграция.
Supports the development of partnership programmes with universities in third countries; Integration.

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури активно подкрепя разработването на подходящи и прозрачни механизми за разпределяне на възможностите за риболов.
The Union shall actively support the development of equitable and transparent allocation mechanisms of fishing opportunities.

Подкрепя разработването на препоръки на ЕБО за пазарни стандарти и насоки за най-добри практики;
Supports the development of EBA recommendations for market standards and guidelines on best practices;

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури активно подкрепя разработването на подходящи и прозрачни механизми за разпределяне на възможностите за риболов.
The Union shall actively support the development of appropriate and transparent mechanisms for the allocation of fishing opportunities.

Комисията ще подкрепя разработването чрез внедряване на процедура за оценка на съответствието.
The Commission will support the development by deployment of a compliance assessment process.

Комисията ще работи за разработване на координиран политически подход, който подкрепя разработването на финансови технологии в подходяща регулаторна среда.
The Commission will work to develop a co-ordinated policy approach that supports the development of FinTech in an appropriate regulatory environment.

Подкрепя разработването на бъдещите спътници, предназначени съответно за мониторинг на CO2 и на метана;
Supports the development of future satellites dedicated to the monitoring of CO2 and methane;

В Холандия правителството подкрепя разработването на иновативни продукти, като предлага на компаниите различни грантове, данъчни облекчения и иновационни кредити.
In Holland, the government supports the development of innovative products by offering companies different grants, tax benefits and innovation credits.

Подкрепя разработването на интегрирани системи за издаване на билети, които потенциално биха могли да подобрят достъпа до обществен транспорт;
Supports the development of integrated ticketing systems, which could potentially improve accessibility to public transport;

За гарантиране на енергийна независимост правителството ще работи за изграждане на междусистемните газови връзки със съседните държави и ще подкрепя разработването на собствени енергийни ресурси.
To ensure energy independence, the Government will work to build gas interconnections with neighboring countries and will support the development of indigenous energy resources.

Програмата подкрепя разработването и разпространението на продукти с функции, които ефективно редуцират консумацията на енергия.
The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption.

В допълнение, посредством рамковите програми за научни изследвания, Комисията подкрепя разработването на нови методи за лечение, ваксини, лекарствени продукти и средства за диагностика на туберкулоза.
In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.

Подкрепя разработването и изпълнението на инициативи за икономическо, социално и културно развитие на регионите в България;
Supports the development and implementation of initiatives for economic, social and cultural development of the regions in Bulgaria;

Припомня, че Съюзът за Средиземноморието подкрепя разработването на конкретни проекти в региона и в този смисъл може да предостави експертен опит по време на преговорите по споразумението;
Points out that the Union for the Mediterranean supports the development of practical projects in the region and can therefore provide expertise during the negotiation of the agreement;

ЕС ще подкрепя разработването на национални стратегии за устойчивост към кризи, като част от по-широкообхватни стратегии за развитие.
The EUEuropean Union will support the development of national resilience strategies as part of wider development strategies.

Да се представи план за интензивно действие в тази област и подкрепя разработването на„европейска карта на лице с увреждания“, която да улесни взаимното признаване на права и пътуванията през граница на хората с увреждания.
Calls for an intensive action plan on this question to be presented before 2011; and backs the development of a‘European disability card' that would facilitate mutual recognition of rights and cross-border travel for people with disabilities.

Докладчикът подкрепя разработването на стратегическа програма за научни изследвания и иновации относно пластмасите, която следва да включва и периода след 2020 г.
The rapporteur supports the development of a Strategic Research Innovation Agenda on plastics which should also look beyond 2020.

Осъществяването на партньорство на съюзно равнище дава възможност и за постигане на консенсус, установява видима фокусна точка за международните партньори и ще подкрепя разработването на съюзни и световни стандарти и оперативно съвместими решения. 1.1.2. Обосновка и добавена стойност за Съюза.
Partnering at Union level also enables consensus building, establishes a visible focal point for international partners, and will support the development of standards and interoperable solutions both in the Union and worldwide.

ЕИСК подкрепя разработването на обслужване на едно гише и създаването на инициативи за„електронен морски подход“,„електронни митници“ и„електронни товари“.
The EESC supports the development of single windows and the deployment of‘e-maritime',‘e-customs' and‘e-freight' initiatives.

Приветства Втората програма за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации(ISA²), която заработи на 1 януари 2016 г. и ще подкрепя разработването на оперативно съвместими цифрови решения, предоставяни безплатно на всички заинтересовани публични администрации, предприятия и граждани в Европа;
Welcomes the second Interoperability Solutions for European Public Administrations programme(ISA²), which started on 1 January 2016 and will support the development of interoperable digital solutions, available free of charge to all interested public administrations, businesses and citizens in Europe;

Компанията подкрепя разработването и внедряването на иновативни системи и технологии за разумно и ефикасно управление и потребление на ресурсите.
ITR Services supports the development and implementation of innovative systems and technologies for rational and efficient resource management and consumption.

Подкрепя разработването на режими за обслужване на едно гише, които могат да гарантират, че всички услуги и указания са лесно достъпни, на разположение на младежите на едно място и са безплатни за тях;
Supports the development of one-stop-shops that can ensure that all services and guidance are easily accessible, available and free of charge for young people in one location;

Особеностите на профила здраве и социалното въздействие на тези болести подкрепя разработването на Програма за докторанти в здравни науки се позовава на насоки в научните изследвания в заболявания, свързани с процеса на стареене(хронични заболявания, възпалителни и невродегенеративни), общественото здраве и контрол на заболяванията заразните болести и специалните честота в нашето население.
The peculiarities of the health profile and the social repercussion of these diseases support the development of a PhD Program in Health Sciences supported by lines of research in diseases associated with aging(chronic, inflammatory and neurodegenerative diseases), public health and disease control transmissible, and diseases of special incidence in our population.

Тя подкрепя разработването на системи за морска сигурност в държавите в региона на Африканския рог и западната част на Индийския океан, за да им позволи да се борят по-ефективно срещу пиратството и други морски престъпления.
It supports the development of maritime security systems in Horn of Africa and Western Indian Ocean states, to enable them to fight piracy and other maritime crime more effectively.

При този вид дейност, предприятието подкрепя разработването и/или провеждането на кампании за подкрепа на промяна на поведението на хората с цел да се подобрят общественото здраве, безопасност, околната среда или общественото благополучие като цяло.
In this type of activity, the company supports the development and/ or campaigning to support people's behaviour changes in order to improve public health, safety, environment or the public welfare in general.

ЕИСК подкрепя разработването на единна система на ЕС за класификация(таксономия) за насърчаване на устойчиви проекти и инвестиции, които имат най-голямо положително въздействие върху околната среда и икономиката.
The EESC supports the development of a unified EU classification system(taxonomy) to promote sustainable projects and investments that have the most positive environmental and economic impact.

How to use "подкрепя разработването" in a sentence

Мрежа на експертите по реформата на висшето образование – подкрепя разработването на политики и диалога, води комуникация по проекти на „Еразъм+“ и предоставя обучение и съвети в държавите партньори.