What is the translation of " ПОДОЗИРАЛА " in English?

• suspected
• known
• thought
• suspicious

Examples of using Подозирала in Bulgarian and their translations into English

Винаги съм го подозирала.
I have always suspected it.

Не е подозирала кой си?
She had no idea who you were?

Полицията нищо не подозирала.
Police suspect nothing.

Подозирала го в изневяра.
She suspected him of being unfaithful.

Полицията нищо не подозирала.
The police suspected nothing.

Не съм подозирала, че Патрик е знаел.
Never thought Patrick knew.

Никога не те е подозирала в нищо?
She's never suspected anything?

Подозирала е, че има връзка.
She suspected he was having an affair.

Все трябва да е подозирала нещо.
He must have suspected something.

Подозирала си, че може да се случи.
You suspected this might happen.

Все трябва да е подозирала нещо.
She must have suspected something.

Не съм подозирала че ще пропиша?
Who would have thought that I would write?

Все трябва да е подозирала нещо.
He surely must have suspected something.

Не беше подозирала, че тя толкова я мрази.
I had no idea she would hate you this much.

Може би жената е подозирала Пол.
Maybe the women suspected it was Paul's.

Дам подозирала, че се е присъединил към някаква банда.
Dam suspected he had joined a gang.

Знаела от известно време, подозирала.
She said she would known for a while- well, suspected.

Тя не е подозирала, че змията ще я излъже.
She hasn't suspected that the snake will lie her.

Мисля, че от известно време тя е подозирала нещо.
I think she's suspected something for a while.

Винаги съм подозирала, че Кен е сериен убиец.
I have always suspected Ken was a serial killer.

Подозирала си, че Мики е убил майка ви, нали Тина?
You suspect Micky killed your mother, don't you, Tina?

Винаги съм подозирала Райан"Тайната" Чембърс.
I have always suspected Ryan"the Secret" Chambers.

Това беше свят, за който дори не бе подозирала, че съществува.
It was a world that I had not suspected existed.

Но сигурно е подозирала, че ще загуби живота си.
But she must have known she was going to her death.

Пита ме още по-деликатно дали тя не е подозирала за връзката ми с нейната приятелка.
He asks still more delicately if she suspected that I was having an affair with her friend.

Не съм подозирала, че г-н Дарси може да бъде толкова зъл.
I had not thought Mr Darcy as bad as this.

Тя никога не бе подозирала, че светът е тъй голям.
He could never have imagined that the world was so big.

Да, отидох в страната, чието съществуване самата тя не беше подозирала преди шест месеца.
Yes, I went to the country, the existence of which she herself had not suspected six months ago.

Полицията го подозирала, но нищо не можела да докаже.
Police suspected him, but could not prove it yet.

То отвори с гръм и трясък съзнанието ми и събуди области в мен, за съществуването на които изобщо не бях подозирала, много от тях мрачни и грозни.
It blew open my circuits and awakened areas in myself that I had no idea were there, many of them dark and ugly.

How to use "подозирала" in a sentence

Тя отдавна подозирала за връзка между тях двамата и този факт допълнително пробудил любопитството й.

Когато излезе първият епизод на Неми, подозирала ли си, че един ден твоята героиня ще говори на български?

Честно да ти кажа никога не съм подозирала дори че има магически свят.Един ден съвсем случайно го открих.

Източните Родопи имат огромно богатство, за което не съм и подозирала – лешояди. Кратко образователно видео с кадри на...

А аз си мислех, че през последните месеци ме е боляло...Не съм подозирала какво ще изпитам вчера, и днес...

Перспективата е голяма работа. Не съм и подозирала колко дядо ми е оказал влияние върху мен, върху характера ми.

Смята се, че по никакъв начин прокурор Арменова не е знаела или подозирала за това какво прави съпругът й.

„Просто използвах скандала“, казва лаконично риалити героинята. А в онзи момент дори не е подозирала до какво ще доведе това.

За късмет приятелката му не видяла какво се случило, нито подозирала за повода да я качи толкова високо във въздуха.

Но каквото било било. Трябваше ми време, за да се убедя в нещо, което винаги съм подозирала и сега съм с...