Какво е " ПОДОЗИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• suspectat
• bănuit
• ştiut
• crezut
• banuit

Примери за използване на Подозирала на Български и техните преводи на Румънски

Не си подозирала?
Deci n-ai ştiut?

Винаги… съм подозирала.
Mereu am bănuit.

Не си подозирала?
Nu ai bănuit niciodată?

Хайде де. Не си ли подозирала?
Nu m-ai suspectat niciodată?

Не, ти си подозирала.
Nu, n-ai banuit.

Съпруга подозирала, че мъжът й изневерява.
Bănuia că soţia îl înşală.

Дори не си подозирала.
Nici nu ai suspectat.

Винаги съм подозирала, че си свирепа.
Întotdeauna am bănuit că ai fi feroce.

Не, винаги го е подозирала.
Nu, a spus că mereu a suspectat asta.

Винаги съм подозирала, че си пада по мен.
Întotdeauna am crezut că mă place.

И повярвай ми, никога не съм подозирала Майлс.
Şi crede-mă, nu l-am suspectat niciodată pe Miles.

Никога не съм подозирала че може да си сърдит!
N-am ştiut că poţi fi atât de supărat!

Не съм подозирала, че г-н Дарси може да бъде толкова зъл.
E de-a dreptul socant! Nu credeam ca dl Darcy e chiar asa de rau.

Натали трябва да е подозирала, че я наблюдават.
Probabil Natalie credea că era supravegheată.

Не съм подозирала, че толкова го харесваш.
N-am ştiut niciodată, că ţineai aşa mult la el.

А в онзи момент дори не е подозирала до какво ще доведе това.
Numai că încă nu bănuiam la ce avea să ne ducă asta.

Винаги съм подозирала, че беше тайно влюбен в теб.
Eu mereu am crezut că era îndrăgostit în taina de tine.

Знаменитости, за които не си подозирала, че носят очила.
NOUĂ celebrități despre care habar n-aveai că poartă ochelari de vedere.

Винаги съм подозирала Райан"Тайната" Чембърс.
Mereu l-am suspectat pe Ryan că foloseşte uşa din spate.

Потвърди се нещо, което винаги съм подозирала гордостта и щастието са несъвместими.
Şi asta dovedeşte ceva ce am suspectat tot timpul. Vanitatea şi fericirea sunt incompatibile.

Винаги съм подозирала, че Кен е сериен убиец.
Mereu l-am suspectat pe Ken că era un criminal în serie.

Винаги съм подозирала- бързите измъквания, чудодейните оздравявания, тъпите извинения.
Cred că întotdeauna am avut bănuielile mele plecările rapide, vindecările miraculoase, scuzele jalnice.

Но сигурно е подозирала, че ще загуби живота си.
Dar trebuie să fi ştiut că se ducea la moarte sigură.

Не съм я подозирала, но не иска да говори за изчезването.
N-aş fi bănuit-o niciodată. Dar nu vrea să spună de ce a dispărut.

Но полицията дълго е подозирала че може да са оставени от убиеца на Лия.
Dar poliţia a suspectat mult timp că au fost lăsate de ucigaş.

Не ги е подозирала, а сега я водят при Керъл.
Nu i-a suspectat niciodată, şi acum o duc direct la Carroll.

Дори не подозирала, че тя ще има такъв успех.
Nici nu mă gîndeam că ea va avea aşa un mare succes.

Винаги си подозирала, че си бебето от ваната, нали?
Întotdeauna ai suspectat că ești copilul în cada de baie, nu-i așa?

Винаги съм подозирала, че Хауърд има някакви… наклоности.
Întotdeauna am presupus că Howard are o… scăpare, un prieten ascuns pe undeva.

Никога не съм подозирала, че ще бъда благодарна, че живея във ферма.
N-am crezut că voi fi atât de recunoscătoare că locuiesc într-o fermă.

Как да използвам "подозирала" в изречение

Вуйна ми прави най-страхотния летен миш-маш. Рецептата е страшно лесна, но си има и чалъм, за който никога не бях подозирала

Би трябвало всеки уважаващ себе си козметичен салон да предлага тази услуга. Може просто да не си подозирала че я предлагат

Благовеста Пенева – бившата съпруга на Стефан Янев, който уби 29-годишната Виола, разказа, че не е подозирала за склонността му към наркотици ...

Гери, дори и аз не съм подозирала колко безгранично търпение имам :) Много ти благодаря за високата оценка, за мен това значи много!

Eee, не съм писала аз текста 🙂 Да не казвам, че от момичешка гледна точка за някои от ‘плановете’ само съм подозирала 🙂

Възхитена и очарована съм от това,което видях. Не съм и подозирала ,че в моя роден балкан може да съществува такова чудо на прирадата!!!

но Турция отвърнала, че никога не е пленявала този полк, не е влизала в бой с него и изобщо не подозирала за неговото съществуване.

На великана това предложение много се харесало. Той влязъл в малката стая, а жена му продължила да преде, като че ли не подозирала нищо.

Опра Уинфри провери името си в Гугъл и откри за себе си неща, които не е подозирала (ВИДЕО) - БЛИЦ - Новини от България и света

Разбира се, счетоводителката няма никаква вина, тя дори не е подозирала че това е бизнесът на фирмата в която работи. какво остава пък да "пере" печалбите.