Какво е " ПОДОЗИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• bănuit
• suspectat
• ştiut
• au suspectat
• bănui
• banuit

Примери за използване на Подозирали на Български и техните преводи на Румънски

Подозирали нещо?
Suspectează ceva?

А дори не сте подозирали, че ви е сестра.
Şi tu nici n-ai ştiut că era sora ta.

Бил е наркоман, а ние не сме подозирали нищо.
Era un drogat şi noi n-am ştiut nimic.

Са подозирали това нито те, нито другите.
Nu este bănuită nici de ei, nici de alţii.

Естествено, че са го подозирали. Той не е богат.
Normal că l-au suspectat, pentru că nu e bogat.

И са подозирали, че зад тях стои група от убийци.
Și știau că era, probabil, un grup de baieti.

Като гледам, явно не са подозирали, че ги снимат.
După cum arată, nu ştiau că sunt fotografiate.

Че има ползи, за които никога не сме подозирали.
Pare sa aibe beneficii de care nu am stiut niciodata.

Изследователите вече отдавна подозирали, че това е така.
Cercetătorii au bănuit mai demult acest lucru.

Освен ако не са го подозирали в продаване на тайни.
Decât dacă l-ar bănui că vindea informaţii secrete.

Неща, за чието предназначение не сме подозирали.
Lucruri ale căror scopuri nu le-ai fi ghicit niciodată.

Значи сте го подозирали през цялото време? Да?
Dar l-ai bănuit pe el în tot acest timp, nu-i aşa?

Неща, за чието предназначение не сме подозирали.
(FOTO) 10 lucruri ale căror scopuri nu le-ai fi ghicit niciodată.

Някой, който сте подозирали, че е малтретиран?
Cineva despre care ai fi suspectat că e victima unor abuzuri?

Хората, които ме познават, ще кажат, че не са подозирали нищо.
Toată lumea care mă cunoaşte, spun că n-au bănuit nimic.

Дори и на тези на които не сме подозирали, че съществуват.
Chiar și pe cele pe care nici n-am fi bănuit că le avem.

Освен ако не са го подозирали в продаване на секретна информация.
Decât dacă l-ar bănui că vinde informații secrete.

Приложения на балсама за устни, за които не сте подозирали.
Utilizări ale balsamului pentru buze pe care nu l-ați știut.

Пикантна подробност: подозирали са, че Анджело е запалил сам пожара.
Amănunt interesant: s-a suspectat că Angelo a pus focul.

Опасни свойства на захарта, за които не сме подозирали.
Proprietăți periculoase ale zahărului despre care habar nu aveai.

Студентите не подозирали, че техните планове ще бъдат проверявани в практиката.
Studenții nu au bănuit că planurile lor vor fi verificate.

Неща, които винаги сме подозирали, но не са научно доказани.
Lucruri pe care le-am bănuit mereu dar n-au fost dovedite niciodată ştiinţific.

Винаги сме подозирали връзка между музикалния вкус и индивидуалността.
Am banuit mereu o legatura intre gusturile muzicale si personalitate.

Прониквала в умовете, а хората дори не подозирали, че са болни.
A infectat până şi puterea imaginaţiei noastre. Noi nici nu ştim că suntem bolnavi.

Винаги сме подозирали, че идиотът в костюм не може да го направи сам.
Am suspectat mereu că idiotul în smoching n-ar fi putut-o face singur.

Според първоначалните доклади, сте подозирали бившия си съпруг в отвличането й?
Conform primelor rapoarte, l-aţi suspectat pe fostul soţ pentru răpirea Briannei?

Студентите не подозирали, че техните намерения ще бъдат проверени на практика.
Studenții nu au știut că intențiile lor vor fi verificate în practică.

Подозирали са го и са ни дали грешна информация.
A fost o înscenare. Un test. Au suspectat că avea microfon şi ne-au dat informaţii false.

Студентите не подозирали, че техните планове ще бъдат проверявани в практиката.
Studentii nu au banuit ca planurile lor vor fi verificate in practica.

Заседателите подозирали знаменитости, откриващи вярата, след като загазят.
Pentru ca juriile sunt suspicioase cu celebritatile care gasesc religia dupa ce intra in belele.

Как да използвам "подозирали" в изречение

Проучване на екип от университета Харвард потвърди това, което всички винаги сме подозирали — летните жеги ни пречат ...

BrightSide подготви 5 съвета кога НЕ трябва да пиете вода. Със сигурност не сте подозирали за някои от тях.

24 март, 2017 Pirin Press Коментарите са изключени за 10 свойства на бананите, за които вероятно не сте подозирали

ДУ: Чрез потвърждаване на това, което вече сте подозирали или чрез разкриване на това, което преди не сте знаели?

Дори не сте подозирали колко добре можете да почистите огледалата и стъклата у дома с повторно запарените чаени пакетчета.

„Изведнъж полицията обгради района и изпонатръшкаха няколко човека, не сме подозирали какво се прави в сградата”, разказаха жители от Скутаре.

Никога не сте подозирали тези изумителни факти за ракията! Ето от къде идва името на любимата напитка! | The Mainline

Какво е общото между противоградушковата служба у нас и Бразилия? И двете не бяха подозирали преди 25 минути какво иде.

И накрая подозирали ли сте, че твърдият кестен съдържа толкова витамин С в единица тегло, колкото има само в лимона.

More in this category: « 16 факта за човешката анатомия, за които не сте подозирали Любимото оръжие на дявола »