What is the translation of " ПОДПАЛВАЧИТЕ " in English?

• arsonists
• firebugs
• incendiaries

Examples of using Подпалвачите in Bulgarian and their translations into English

Видях подпалвачите.
I saw the firebugs.

Подпалвачите са болни хора.
Arsonists are sick people.

Само 12% от подпалвачите са жени.
Only 12% of arsonists are female.

Подпалвачите го правят непрекъснато.
Arsonists do it all the time.

Намерим ли крадците, намираме подпалвачите.
We find the thieves, we find the arsonists.

И с подпалвачите рискуват.
Particularly vulnerable to an arsonist.

Търсачите на слава и подпалвачите са различни неща.
Glory hogs and arsonists are different things.

Подпалвачите не са социално активни.
Arsonists are socially incompetent.

Говориш ли за подпалвачите, те могат да ти подпалят задника, брато.
You talk about the burners, they shall fry your ass, brother.

Подпалвачите се движат от изток на запад.
The arsonists moved east to west.

Аз предпочитам да не говоря за подпалвачите. И със сигурност не в работно време.
I don't talk about the burners, not during working hours.

Подпалвачите изпитват изгарящо желание…".
Arsonists just have a burning desire.

Законът не прави голяма разлика между подпалвачите и пироманите.
The law doesn't make much of a distinction between arsonists and pyromaniacs.

Помня, подпалвачите работеха за Рупърт Торн.
I remember. The arsonists were working for Rupert Thorne.

Така че вие не арестувахте подпалвачите и не се грижите за хората и децата.
So you didn't arrest the arsonist or look after the people and the kids.

Подпалвачите слушат прогнозата за времето също като нас.
Firebugs listen to the weather reports just like we do.

Скулпторката на огън каза, че подпалвачите понякога се връщат да помиришат пепелта.
The fire artist said that arsonists sometimes comes back to smell the ashes.

Подпалвачите, изнасилвачите, убийците-психопати са при тях.
They have the arsonists, the rapists, the psycho killers over there.

Амунициите, подпалвачите вече ще са натоварени и приготвени за Истанбул.
Ammunition, incendiaries, will already have been packed up and crated for transport to Istanbul.

Подпалвачите често извършват престъпления там където се чустват близки с околните.
They say arsonists often commit crimes where they feel most familiar.

Ако има нещо, което знаем за подпалвачите, то е че те обичат да гледат, как гори набелязаната им мишена.
If there's one thing we know about firebugs, it's that they love to watch their target burn.

Подпалвачите и анархистите, каза той, не са като мирните протестиращи, които са отчаяни, но не прибягват до насилие.
The arsonists and anarchists, he said, are unlike peaceful protesters who feel desperate but don't resort to violence.

Така е, но само 7% от подпалвачите използват кибрит и бензин, както нашия Н. Суб. и този мъж.
That's true, but only 7% of arsonists use wooden matches with a gasoline accelerant-- our unsub and this guy.

При едно от нападенията трима душа бяха приети в болница, след като подпалвачите запалват кафене, използвано за молитвен дом в столичния квартал Калитеа.
Three persons were taken to hospital after arsonists burned a café used as a prayer center.

Вместо това подпалвачите са далеч по-склонни да се намират на ръба на обществото.
The arsonists, instead, are far more likely to found on the fringes of society.

В интервюта с политици и правителствени служители изследователите установиха, че всички са крайно против риска да вземат решения заради законите- подпалвачите ще носят отговорност за всеки пожар, който излезе от контролираната зона, дори ако нетният ефект е положителен.
Researchers carried out interviews with policymakers and government employees, finding that everyone is extremely risk-averse, taking decisions in the shadow of liability laws- burners would be held responsible for every fire that escapes the controlled area, even if the net effect is positive.

Знаете ли, че подпалвачите обикновено са бели мъже между 17 и 25- годишни, които не могат да стоят далеч от огъня.
You know, arsonists are typically white males between 17 and 25 who can't stay away from fire.

Трябва да обявим тревога срещу подпалвачите на души и дух, които от Париж до Рим, със спирки в Барселона, Будапеща, Дрезден, Виена или Варшава, си играят с огньовете на нашите свободи“.
We must sound the alarm against the arsonists of soul and spirit that, from Paris to Rome, with stops in Barcelona, Budapest, Dresden, Vienna and Warsaw, are playing with the fire of our freedoms.”.

В същото време подпалвачите често са"странни", маргинализирани и ядосани на обществото-"странният Пит надолу по пътя", както го казва д-р Рийд.
At the same time, arsonists are often"odd", marginalised, and angry at society-"weird Pete down the road", as Dr Read puts it.

Димитров: След като вие като министър-председател и министър на вътрешните работи заявихте, че подпалвачите са комунисти, че Германската комунистическа партия е извършила това с помощта на Ван-дер-Любе като комунист чужденец, не послужи ли това ваше заявление, за да се насочи полицейското следствие, а след това- съдебното следствие, в определена посока и да се изключи възможността да се търсят други пътища, за да се намерят истинските подпалвачи на Райхстага?
Dimitrov: After you, as Prime Minister and Minister of the Interior, had declared that the incendiaries were Communists, that the German Communist Party had committed the crime with the aid of van der Lubbe as a foreign Communist, did this declaration on your part not serve to direct the police inquiry and afterwards- the Court investigations in a certain direction, excluding the possibility of looking for other ways and means of finding the true incendiaries of the Reichstag?

How to use "подпалвачите" in a sentence

Най-малко 80 коли са опожарени снощи и тази нощ в западните шведски градове Гьотеборг и Тролхетан. Подпалвачите са…

При изписване на заглавието "Издирват подпалвачите на блока в Сандански (ВИДЕО)", понякога то може да бъде написано като:

28 Дек., 2016 Ureport Водещи новини, Европа Коментарите са изключени за Подпалвачите на бездомника в Берлин отиват на съд

С блескава изборна победа на 18 декември ще нанесем нов удар на нашата вътрешна реакция и подпалвачите на нови войни.

6/ Декларираме, че стоим здраво на фронта на мира и демокрацията, начело със Съветския съюз, против подпалвачите на нова световна война.

Неизвестни опитаха да запалят училището в пернишкото село Дивотино. Подпалвачите разбили входната врата и залели със запалителна течност една от стаите.

Следваща статияВилата на обвинения за ракията убиец Тайфи Мекльов от Якоруда стана на пепел, близки: Пожарът е умишлен, полицията не търси подпалвачите

Вижда се четиримата с качулки на главите се приближават до дървената конструкция пред фасадата на ресторанта, след минути лумват пламъци, а подпалвачите бягат.

Ние заставаме единодушно на фронта на мира, като решително се обявяваме против политиката на подпалвачите на нова война, водена от англо-американския империалистически лагер.

– На подпалвачите – отвърнах аз. Той ме погледна в очакване да продължа. – На човек, способен да запали огън със силата на мисълта си.