What is the translation of " ПОДПИСАХА СПОРАЗУМЕНИЕТО " in English?

• signed the agreement
• signed the deal
• signed the accord

Examples of using Подписаха споразумението in Bulgarian and their translations into English

Всички подписаха споразумението.
We all signed the agreement.

Тогава двете страни подписаха споразумението.
Both sides signed the agreement.

Всички подписаха споразумението.
Everyone signed the agreement.

Тогава двете страни подписаха споразумението.
Both parties signed the agreement.

Всички подписаха споразумението.
Then everyone signed the agreement.

В края на 2017-та година дори Никарагуа и Сирия подписаха споразумението.
During 2017-OCT, Nicaragua signed the agreement.

Всички подписаха споразумението.
Everyone else signed the agreement.

Албания, Босна и Херцеговина, Македония и Румъния подписаха споразумението преди крайния срок.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Romania all signed the agreement by the deadline.

Лидерите на Косово подписаха споразумението миналата седмица.
Kosovo's leaders signed an agreement last week.

Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс и полският премиер Матеуш Моравецки подписаха споразумението във Варшава.
US Vice President Mike Pence and Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki signed the deal in Warsaw.

Другите гилдии подписаха споразумението.
Every other guild signed an agreement.

ЕС и Канада подписаха споразумението на 30 октомври 2016 г.
The EU and Canada signed the agreement on 30 October 2016.

Преди две години те организираха конгрес, осем партии подписаха споразумението, но от това нищо не излезе.
Two years ago, they organised a congress, eight parties signed the agreement, but nothing came out of that.

Но фактът, че ал-Тайеб и папа Франциск подписаха споразумението в известен смисъл е по-важен от съдържанието.
But the fact that el-Tayeb and Pope Francis signed the agreement is, in a way, more important than the contents.

Гърция и Македония подписаха споразумението, което ако бъде ратифицирано, ще разреши продължаващия вече десетилетия спор за името.
Greece and Macedonia have signed a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning Macedonia's name.

В края на ноември Турция и международно признатото правителство на националното съгласие на Либия подписаха споразумението за зоните на морска юрисдикция.
In November, Turkey and the internationally recognized Government of Libya signed an agreement on their maritime borders.

Г-н Луиш Фераш тържествено подписаха споразумението, целящо да популяризира португалския език и култура сред студентите в ИУ-Варна.
Luis Ferraz signed an agreement with the aim to promote Portuguese language and culture among UE-Varna's students.

Сръбският финансов министър Маджан Динкич и главният управител на НБГ Такис Арапоглу подписаха споразумението за бившата държавна банка.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic and NBG General Manager Takis Arapoglou signed the deal for the formerly state-held bank.

Тримата НВУ Велики майстори подписаха споразумението за създаване на съюза, като по този начин също така размениха взаимни признания между Великите ложи.
The 3 MW Grand Masters, signed the agreement to create the Union, thus also exchanging mutual recognition papers.

През януари 2012 година Европейският съюз и 22 от страните членки също подписаха споразумението, като така общият брой на подписите достигна 31.
In January, the EU and 22 of its member states signed the agreement, bringing the total number of signatories 31.

Държавният секретар Кондолиза Райс и нейният македонски колега външният министър Антонио Милошоски подписаха споразумението в сряда(7 май).
US Secretary of State Condoleezza Rice and her Macedonian counterpart, Foreign Minister Antonio Milososki, signed the deal on Wednesday(May 7th).

ЕС и Сърбия подписаха споразумението на 29 април, но след това ЕС го спря, настоявайки Белград да сътрудничи изцяло на Хагския трибунал.
The EU and Serbia signed the agreement on April 29th, but the EU then suspended it, demanding Belgrade's full co-operation with The Hague tribunal.

В края на ноември Турция и международно признатото правителство на националното съгласие на Либия подписаха споразумението за зоните на морска юрисдикция.
In late November, Turkey and the UN-recognised Libyan Government of National Accord(GNA) based in Tripoli signed an agreement on military cooperation.

Гърция и Македония подписаха споразумението, което ако бъде ратифицирано, ще разреши продължаващия вече десетилетия спор за името, предава Ekathimerini.
Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) have signed a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning the latter country's name.

Ариф се оттегли, но забележете, направи го ден, след като представители на ЕС заедно с още 22 страни от съюза, сред които и България, подписаха споразумението в Токио.
Arif resigned but note, he did it day after the representatives of the EU together with another 22 EU countries including Bulgaria, signed an agreement in Tokyo.

От името на двете страни ректорът на ПУЧЕ Пън Лун и главният изпълнителен директор на CIE Майкъл О'Съливан подписаха Споразумението и представиха Центъра за кембриджски курс.
BFSU President Peng Long and CIE Chief Executive Michael O'Sullivan signed the Agreement on behalf of the two parties and unveiled the A-Level Centre.

Малко по-късно премиерите на Китай, Сърбия, Унгария и Македония подписаха споразумението за изграждане на високоскоростна железопътна линия, заобикаляща България.
A little later, the prime ministers of China, Serbia, Hungary and Macedonia signed an agreement to build a high-speed rail line passing by and not going through Bulgaria.

Албанският заместник-министър на обществения ред Игли Тоска, италианският посланик Атило Масимо Янучи, гръцкият посланик Димитриос Илиопулос и посланикът на Германия Ханс-Петер Анен подписаха споразумението.
Albanian Minister of Public Order Igli Toska, Italian Ambassador Attilo Massimo Iannucci, Greek Ambassador Dimitrios Iliopoulos, and German Ambassador Hans-Peter Annen signed the agreement.

Членовете на НАТО подписаха споразумението с Македония тази седмица, дни след като гръцкият парламент одобри споразумение между Атина и Скопие, което променя името на балканската държава в Северна Македония.
NATO members signed the accord with Macedonia this week, days after the Greek parliament endorsed an agreement between Athens and Skopje that changes Macedonia's name to North Macedonia.

В писмена форма.-(RO) На 15 декември 2009 г. Европейският съюз, Съединените щати и група латиноамерикански държави подписаха споразумението за митническите ставки на ЕС относно търговията с банани.
In writing.-(RO) On 15 December 2009, the European Union, the United States and a group of Latin American countries signed the agreement on the EU's tariffs for the banana trade.

How to use "подписаха споразумението" in a sentence

Руският президент Владимир Путин и кипърският му колега Никос Анастасиадис подписаха споразумението след разговори.

Република Северна Македония – Гърция и Македония подписаха споразумението за новото име | Nessebar-News.com

Erol Zeycan Moustafov Сега нека гарантьорите от Англия,които подписаха споразумението за украинските ядрени ракети , спрат руската мечка.

Иван Иванов и Грете Одегард подписаха споразумението за финансиране на програмата "Възобновяема енергия, енергийна ефективност и енергийна сигурност".

Подписаха споразумението за най-голямото недържавно сътрудничество в областта на транспортната информационна технология в унгарския товарен автомобилен транспорт - WebEye

Едновременно с това, председателят на Управителния съвет на Фонда Радослав Миленков и Матео Патроне подписаха споразумението за заема от ЕБВР.

Председателят на УС на БТТИК Фикрет Индже и председателят на Търговско-промишлената палата в Чорлу Ибрахим Гюнюл подписаха споразумението за съвместна работа.

Предупреждението бе отправено 24 часа след като САЩ и Полша подписаха споразумението за разполагане на елементи от американския противоракетен щит на полска територия.

Преговорите за CETA започнаха през май 2009 г. и приключиха през септември 2014 г. ЕС и Канада подписаха споразумението на 30 октомври 2016 г.

Централните банки на Турция и Катар подписаха споразумението за валутен суап за $15 милиарда. На първия етап Доха ще преведе на Анкара 3 милиарда.