What is the translation of " ПОДРАЗДЕЛЕНИЯТА " in English?

• units
• divisions
• compartments
• subunits
• subsidiaries

Examples of using Подразделенията in Bulgarian and their translations into English

Яростните усилия на подразделенията на СС.
Frenzied efforts by SS units.

Подразделенията са разделени географски;
Both companies were geographically separated;

Разрушете бариерите между подразделенията.
Remove the barriers between departments.

Развитието на подразделенията и партньорствата;
(b) development of the compartments and partnerships;

Разрушете бариерите между подразделенията.
Break down barriers between departments.

Тези дни изучавахме подразделенията на вярата.
These days we had been studying the divisions of faith.

Разрушете бариерите между подразделенията.
Breaking Down Barriers Between Departments.

С него са въоръжени някои от подразделенията на специалните части.
Used by some units of the special forces.

Разрушете преградите между подразделенията.
Break down the barriers between departments.

Подразделенията на гражданското право се наричат клонове.
Subdivisions of the civil law are called branches.

Sony може да продаде подразделенията си за телевизори и смартфони.
Sony could sell off TV and smartphone divisions.

Подразделенията отразяват основните вярвания на евангелизма.
The sub-divisions reflect key Evangelical beliefs.

Координира процесите на обмен на знания между отделите и подразделенията.
Coordinate the exchange of knowledge between departments and divisions.

Тук подточките са обусловени от подразделенията на предишната точка.
Here the sub-points are motivated by the sub-divisions of the previous point.

Можете да определите подразделенията в страничните джобове от самото начало.
You can define the subdivisions in the side pockets from the beginning.

В своята Републиката Платон следвал подразделенията на Зодиака и планетите.
Plato, in his Republic, followed the divisions of the Zodiac and the planets.

Подразделенията на ниво роти и батальони се контролират чрез заплахи и шантаж.
Units of company and battalion level are managed through threats and blackmail.

Последният от заместниците е на борда. и са назначени по подразделенията си.
The last of the replacements have reported aboard and been assigned to their divisions.

Това правят и нацистките офицери, прикрепени към подразделенията- хора като Валтер Фернау.
So did Nazi guidance officers attached to each unit- men like Walter Fernau.

Нож, който се ползва от подразделенията на съветската и руската полиция през 1980-те и 1990-те години.
A knife used by Soviet and Russian police units in the 1980s and 1990s.

Сертификация по FSC® във всички обхванати заводи в подразделенията Packaging и Paper.
FSC® certification across all in-scope sites within Packaging and Paper divisions.

Военнослужещите и подразделенията, които се нуждаят от скрито носене на оръжието, ще използват варианта М18.
Individuals and units requiring a concealed weapon will use the M18 variant.

По-специално няколко десетки минохвъргачки са дадени на подразделенията от специалните сили.
Several dozen of the mortars have reportedly been delivered to Russian Special Forces units.

Iv обща информация относно услугата за преносимост, включително информация относно подразделенията;
(ix) information on the portability service, including information on the compartments;

Но подразделенията на пръстена, тези добре отделени килии, предполагат странична невидимост.
But the divisions of the ring, those separated cells, imply a lateral invisibility”(Foucault 200).

ВСС(винтовка, снайперска, специална)- безшумна снайперска карабина за подразделенията със специално назначение.
The BCC(Sniper Rifle Special) is a silent sniper rifle for special forces units.

Спецчастите за борба с безредиците и подразделенията на жандармерията също ще бъдат дислоцирани в градовете домакини.
CRS riot police and Gendarmerie divisions will also be deployed in the host towns.

Оставане на подразделенията и военните формирования на страните на линията на съприкосновение към 19 септември.
Immobilisation of all units and military formations at the line of contact as of September 19.

Отсъствието на такива способности ограничава оперативното използване на подразделенията и тяхната автономност.
The lack of such capabilities limits the operational use of the units and their self-sustainability.

Подразделенията на някои нива не отговарят непременно на административните разделения в страната.
The subdivisions in some levels do not necessarily correspond to administrative divisions within the country.

How to use "подразделенията" in a sentence

Wegelin&Co запази само подразделенията си, които работят в САЩ.

По време на нощното учение подразделенията поразиха мишените, имитиращи настъпваща бронирана техника.

Дипломни Отбрана, Полиция Управление на подразделенията от БА – основна задача на командира като мениджър

Aviva преговаря за продажба на подразделенията си в Сингапур и Виетнам Азия продажба Aviva застраховане

Култовата японска компания вече се раздели с подразделенията си, произвеждащи персонални компютри и електронни книги.

Подразделенията на Сирийската арабска армия заедно с руски военнослужещи разчистиха десетки взривни устройства, разпръснати от…

Дарения за пострадалите се приемат и препращат и чрез всички подразделенията на Агенцията в страната.

Подразделенията 1/10, 1/50 и т.н.от секундата, секунди, минути и в по-сложните и специализирани уреди-и часове.

Подразделенията на силите на ООН извършиха патрулиране около пропусквателния пункт между Сирия и Израел в…