What is the translation of " ПОДСМЪРЧАНЕ " in English?

• sniffles
• sobbing
• sniffling

Examples of using Подсмърчане in Bulgarian and their translations into English

Какво подсмърчане?
What sniff?

(подсмърчане) Но.
(Sniffles) But.

Ъх…(подсмърчане).
Uh…(sniffles).

О, Боже…(подсмърчане).
Oh, God…sniffles.

(подсмърчане, въздишки).
(Sniffles, sighs).

Моля.[Подсмърчане].
Please.[Sniffles].

(Подсмърчане, въздишка).
(Sniffles, sighs).

(плач, подсмърчане).
(crying, sniffing).

Върколаци…(Подсмърчане).
Wolves…(Sniffling).

(подсмърчане) Разбираш ме.
Sniffles You get me.

(въздишки, подсмърчане).
(sighs, sniffles).

(подсмърчане) Благодаря ви.
(sniffles) Thank you.

(възишане, подсмърчане).
(sighs, sniffles).

(подсмърчане) Без повече сълзи.
(sniffles) No cries.

Тих смях, подсмърчане/.
Chuckles, sniffles.

Тогава какво беше това подсмърчане?
Then what was that sniff?

Въздишки[подсмърчане] Шшш.
Sighs-[Sobbing]- Shh.

(подсмърчане, прочиства си гърлото).
(Sniffling, clears throat).

(подсмихване, подсмърчане).
(chuckles, sniffles).

(подсмърчане) Искам да и се обадя.
(sniffles) I want to call her.

Същене на газ//подсмърчане/ Ох!
Gas hissing[ sniffing] oh!

Цялото това мрънкане и подсмърчане!
All this mobbing and sobbing!

Исках да ви кажа…(подсмърчане)… че ви обичам.
I just wanted you to know…(sniffles)… that I love you.

Не знам. Аз просто…(подсмърчане).
I don't know. I was just, uh…(sniffles).

Плач, подсмърчане, депресиращи любовни песни, празни обаждания.
The weeping, the sobbing, the depressing love songs, the blank calls.

Кое беше това лице с ужасното подсмърчане?
Who is this person with the appalling sniff?

(подсмърчане) И Майк Ченг и Блейн и Джим, вие всички сте ми като братя.
(sniffles) And Mike Chang and Blaine and Jim, you guys are all like my brothers.

Стоенето до късно може да допринесе за вашето подсмърчане и кихане.
Late nights could be contributing to your sniffling and sneezing.

Има си причина майка ви винаги да ви носи пилешка супа при първите признаци на подсмърчане.
There's a reason your mom always had a bowl of this at the first sign of sniffles.

Бъдете внимателни, когато забележите за нещо повече от подсмърчане, тъй като ранното лечение на инфекции на дихателните пътища може да помогне за предотвратяването на по-сериозен проблем, изискващ хоспитализация.
Be vigilant about reporting anything more than the sniffles because early treatment of airway infections can help prevent a more serious problem requiring hospitalization.

How to use "подсмърчане" in a sentence

Предишна публикация Никога вече кихане и подсмърчане Следваща публикация Алергия към някои видове храни

„Животът се състои от сълзи, подсмърчане и усмивки, като преобладава подсмърчането.“ (из „Дарът на влъхвите“)

Fitonasal - забравете за досадното подсмърчане и течащ нос! Спрей за нос при симптоми на настинка и /или алергия.

Предишна публикация Алергично ли е детето ми? Експертни съвети за несигурни родители Следваща публикация Никога вече кихане и подсмърчане

Тея ...много, много страдах за Юки. Така, че не си единствена.Три реда сълзи и подсмърчане в продължение на ден и половина

Веня непрекъснато повдигаше глава и с влажно подсмърчане вдишваше през носа, опитвайки се да спре кръвта, която течеше от разбитите му ноздри.

Иначе да, и аз го правя това като принц Чарминг ежедневно. Мисля, че някой ден ще умра от цялото това подсмърчане и хълцане.

П.п. Ама, че лигня xD при това и късичко ;o*Момента в който си умираш от кашлица и подсмърчане наркоман и пишеш РП ;D*

Тиоридезин - а не се спира от раз. Не съм лекар, но си мисля, че за това подсмърчане е "виновна" стафилококовата инфекция. Успех.[/color]

Подсмърчане без сополи :: BG-Mamma Подсмърчане без сополи 9 юли 2007, 20:43 ч.