Examples of using Подценихте in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подценихте го.
Вие я подценихте.
Подценихте ме, Бък.
Вие го подценихте винаги.
You always underestimated him.Подценихте съпруга ми.
You underestimated my husband.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Май отново ни подценихте.
Seems you underestimated us again.Подценихте го, Кралице.
You underestimate him, my Queen.За пореден път ме подценихте.
Вие подценихте лейди Крофт.
You underestimated Lady Croft.Днес вече един път ме подценихте.
You guys underestimated me once already today.Вие подценихте предизвикателството.
You underestimated, Dare.Както вие подценихте Бъд Уайт ли?
The way you've underestimated Bud White?Подценихте много неща, чичо.
You underestimated many things, Uncle.А още по-лошо за вас- подценихте ме.
And much worse for Подценихте ме, но още съм тук.
Underestimated, look, I'm still around.Г-н Лавиш, вие ме подценихте, защото съм от оцеляващите.
Mr. Lavisch, you have underestimated me… because I'm a survivor.Подценихте лошото в самите себе си.
You underestimated the evil in yourselves.Вие сте умен човек, отче,но сериозно ме подценихте.
You're a clever fellow, Father,but you seriously underestimated me.Подценихте заплахата и ето какво стана.
You underestimated the threat and here we are.Когато изпратихте войниците ни във Виетнам без необходимите оръжия, вие подценихте врага си.
When you sent our soldiers to Vietnam… without the weapons they needed to win the war… you underestimated your enemy.Подценихте ме, защото не усещам мирис.
You underestimated me, congressman, because I can't smell.Подценихте този който допускате в леглото си, и сега те диктуват.
You underestimated who Защото подцених значението.
Because I-I underestimated the meaning.Всички включително и мен бяхме подценили пазара за копане и колко голям е.
Everybody, including myself, had severely underestimated the mining market and how big it is.Английските журналисти и телевизионни анализатори подцениха Хърватия и това бе огромна грешка.
English journalists, pundits from television underestimated Croatia tonight and that was a huge mistake.Ние подценихме влиянието на измамника над тях.
We underestimated the hold the imposter has over them.Може и да съм подценила историята с неуязвимостта, но само малко.
So I may have underestimated this unvanquishable stuff just a little bit.Той подцени обема на работа.
He underestimated the workload.Ако откриете, че сте подценили някои разходи, не се паникьосвайте.
If you have found that you have underestimated your expenses, try not to panic.Признай си… подцени ме първия път, когато се срещнахме.
Admit it-- You underestimated me when we first met.
