What is the translation of " ПОЕТИЧНИТЕ " in English?

• poetic
• poetry

Examples of using Поетичните in Bulgarian and their translations into English

Какви са поетичните измерения?
What are the poetic dimensions?

Поетичните идеи не правят революция.
Poetic ideas don't make a revolution.

Това са поетичните произведения на Платон.
These were Plato's poetic works.

Поезията не възниква от поетичните жанрове.
The poetry did not arise out of the poetic forms.

Освен акцентира на поетичните описания на природата.
She gave great emphasis to poetical descriptions of nature.

Той има навика да показва поетичните си дарби.
He has the habit of showing off his poetic skills.

Ето още една версия на поетичните поздравления за учителя.
Here is another version of the poetic congratulation for the teacher.

Поетичните творби могат да бъдат разбрани или неразбрани по различни начини.
Poetic writing can be understood and misunderstood in many ways.

Фокусът на цирк Ронкали е върху поетичните и акробатичните номера.“.
The focus of the Circus Roncalli is on poetic and acrobatic numbers.

Но оригиналът, с поетичните му описания на края, получава нашия вот.
But it's the original, with its poetic descriptions of the end, that gets our vote.

В поетичните колекции на тези автори могат да се намерят стихове за Лермонтов.
In the poetic collections of these authors, one can find poems about Lermontov.

Автор е и на един от поетичните преводи на„Песен на песните Соломонови“(1992).
He is also the author of the poetic translation of Song of Solomon(1992).

Поетичните четения са специален ритуал, присъстващите често имат въпроси след това….
The poetry readings are a special ritual, often followed by audience questions.

Но, за съжаление, авторът беше остро осъден от критиците заради поетичните си възгледи.
But, unfortunately, the author was sharply condemned by critics for his poetic views.

Как поетичните устройства на Уитман помагат да се предадат емоциите и посланията на оратора?
How do Whitman's poetic devices help convey the speaker's emotions and message?

Перуанското куче, наричано с поетичните имена„орхидея на инките” и„лунно цвете”, е много древна порода.
The Peruvian dog, called by the poetic name"Inca Orchid" and"moon flower" is a very ancient breed.

Поетичните събития се основават на междучовешките отношения и целят нови интерактивни усещания.
Poetic events are founded on interpersonal relations and aim at new interactive perceptions.

Това е богословският и етичен въпрос, който се изследва в поетичните диалози, които следваме в Йов 3-27.
This is the theological and ethical question being explored in the poetic dialogues to follow in Job 3-27.

Поетичните наглед пейзажи, са всъщност изображения на замърсените от индустрия градове на съвременната цивилизация.
Seemingly poetic landscapes are, in fact, images of cities from a modern civilization polluted by industry.

Концертите, театралните представления, поетичните рецитали и балетните изпълнения предизвикват огромен интерес в обществеността.
The concerts, the plays, the poetry readings and ballet performances create a huge interest among the public.

В поетичните диалози приятелите на Йов виждат неговото страдание и предполагат, че би трябвало да е виновен, защото Бог е справедлив.
In the poetic dialogues Job's friends see his suffering and assume he must be guilty, since God is just.

Създател на"пейзажа на настроението”, на който са присъщи богатство на поетичните асоциации, мажорност"Март", 1895;"Озеро.
The creator of" a landscape of mood" in which are inherent oof of poetic associations, mazhornost"March", 1895;" Lake.

Не само поетичните неща като звезди, луна, гора, но даже и бялото копче на панталон, което блести в локва на улицата….
Not only the things of poetry, stars, moon, wood, flowers, but even a white trouser button glittering out of a puddle in the street….

Те се използват, за да направят образите на речта, с тяхната помощ, поетичните и прозаични произведения стават невероятно изразителни.
They are used to make the imagery of speech, with their help, poetic and prose works become incredibly expressive.

Не само поетичните неща, звезди, луни, гори, цветя, но даже и бялото копче за панталон, което блести в локвата на улицата….
Not only the things of poetry, stars, moon, wood, flowers, but even a white trouser button glittering out of a puddle in the street….

Транстрьомер: Разликата е в това, че тук поетичните четения са дело главно на университетите, а в Швеция те са повече в библиотеките.
Tranströmer: Well, the difference is that here poetry readings and so on are mainly the business of universities and in Sweden it is more in the libraries.

Всеки, който е имал случай да участва в някой от многобройните фестивали за поезия в Европа, независимо в коя страна, не може да не е забелязал, че публиката на поетичните срещи постепенно се стопява.
Anyone who occasionally participates in any of the numerous poetry festivals held in Europe, regardless of which country, cannot fail to notice that the public at poetry gatherings is systematically on the decrease.

Това е морална криза,” каза Сиотис, добавяйки, че по тази причина поетичните четения привличат толкова много хора, търсещи облекчение от бремето на тревогата.
It's a moral crisis," said Siotis, adding that for this reason, poetry readings are drawing so many seeking relief from the weight of worry.

Водеше Лидия със себе си на поетичните четения, където тя се запозна с приятелите му, които също искаха да пишат поезия и се трупаха заедно из задимените кафенета.
He took Lydia with him to poetry readings, where Lydia met his friends who wanted to write poetry and congregated in those smoke-filled basement cafés.

Влюбването е истинско, но преди клатех глава всеки път щом някой споменеше сродните души- горките заблудени хорица, копнеещи за свръхестествен идеал, който не е предопределен за смъртни, но звучи добре сред страниците на поетичните книги.
Falling in love is very real, but I used to shake my head when people talked about soul mates, poor deluded individuals grasping at some supernatural ideal not intended for mortals but sounded pretty in a poetry book.

How to use "поетичните" in a sentence

Поетичните коментари ме възторгват...много,много... :))))Благодарност съм,дъждовно напоена.Искам да погледнеш тук.Ще разбереш ...

„Любовите на Касандра” и „Песните на Малдолор” разкриват поетичните вдъхновения на френските сюрреалисти

Поетичните умения не омаловажават предателството към собствения народ, независимо колко е бил заблуден или алчен.

Автор на поетичните книги: “Миражни мисли” (2016) и “Огнени клавиши” (2016), “Ера на маргинализация” (2018).

В съкровищницата на руската класика светят като елмаз поетичните приказки на гениалния Александър Сергеевич Пушкин.

Сред поетичните откровения журито отличи есето на нашата ученичка Аннa Кирова/Х г/, която получи трета награда.

Автор е на поетичните книги „Пробвам историите като дрехи“, „Упражнение върху чучело“ и „Мириси и гледки“.

Идеята за национално освобождение – основополагащо ядро на историческите задачи и поетичните послания на предосвобожденското време

От години анализирам текстовете в българския попфолк, но поетичните инвенции в него продължават да ме изненадват.

ната постройка, ритъмът, асонанцията, алитерацията и асоциацията на поетичните образи ѝ дават. Б. Ангелов, ЛС, 74.