What is the translation of " ПОЗВОЛЯВА ПРОСЛЕДЯВАНЕ " in English?

• allows tracking
• allows tracing
• would allow the tracing

Examples of using Позволява проследяване in Bulgarian and their translations into English

Позволява проследяване на разходите по договор.
Allows tracking the costs by contract.

Оценяването на тези системи позволява проследяване на причината за понякога неясни симптоми.
Assessing these systems allows tracing of the cause of sometimes vague symptoms.

Позволява проследяване на действията на потребителите на няколко устройства.
Allows you to track a series of user actions.

Приложението Logsat позволява проследяване на вашето превозно средство в дланта на ръката си.
The Logsat application allows tracking of your vehicle in the palm of your hand.

Позволява проследяване на различни типове договори и предоставени услуги.
Allows tracking different types of contracts and provided services.

Тази ДНК се наследява от майката и позволява проследяване на майчината генеалогична линия.
They are inherited only from the mother, which allows tracing of a direct genetic line.

Позволява проследяване и използване на ресурсите за задача, фаза или проект.
Allows tracking and using the resources per task, phase or project.

Безплатни Приложението позволява проследяване на буреносни клетки в woj. świętokrzyskim- Images.
Free The application allows tracking of storm cells in woj. świętokrzyskim- Images.

Позволява проследяване и достъп до всички клиенти и техните сметки.
Allows tracking and access to the entire repository of customers and their accounts.

Тази ДНК се наследява от майката и позволява проследяване на майчината генеалогична линия.
This DNA is inherited only from the mother and allows tracing of a direct maternal genetic line.

Позволява проследяване на преноса на информация и гарантира доставка на… Вижте повече.
Allows tracking of the information transfer and guarantees the delivery of… See more.

Пикселът е софтуерен код, който позволява проследяване на потребителите и тяхното поведение на уебсайтове, на които е инсталиран.
Pixel is a software code that allows you to track Users and their behavior on websites on which pixels are arranged.

Позволява проследяване на преноса на информация и гарантира доставка на изпратената информация.
Allows tracking of the information transfer and guarantees the delivery of information.

Пиксел Пикселът е софтуерен код, който позволява проследяване на потребителите и тяхното поведение на уебсайтове, на които е инсталиран.
Pixel is a software code, which allows for tracking of users and their behaviour on websites where pixel is deployed.

Позволява проследяване на присъствените картони записани от неограничен брой проекти, задачи, клиенти или служители.
Allows tracking the timesheets recorded by an unlimited number of projects, tasks, customers or employees.

MyDigiTrade платформа за търговия с копиране е достъпен от всеки браузър и позволява проследяване на всички сделки в режим на реално време.
MyDigiTrade copy trading platform is accessible from any browser and allows tracking all trades in a real time mode.

Той позволява проследяване на онлайн поведението в смисъл; на време, географско разположение и използване на Страницата.
It allows for tracking on-line behaviour in terms of time, geographic location and usage of this Site.

Pew Reserach отбелязва, че телефоните могат да се свързват към телефонни кули и Wi-Fi мрежи- това също позволява проследяване.
As Pew Research notes, your phone also connects to cell towers and Wi-Fi networks, and connection to these technologies allows tracking too.

Позволява проследяването на продуктите и формалните документи за маршрута склад-потребител, потребител-склад.
Enables tracking the products and formal documents for the routes warehouse-customer, customer-warehouse and cross-warehouse;

Можем да изградим система за управление на доставките, която позволява проследяване както на клиенти и доставчици, така и на управление на продажбите и логистиката.
We can build you a procurement management system that allows tracking both customers and suppliers and managing sales and logistics.

Той позволява проследяване на онлайн поведението по отношение на времето, географското местоположение и използването на този сайт.
It allows for tracking on-line behaviour in terms of time, geographic location and usage of this website.

Въведена е система за енергиен мониторинг, която позволява проследяване и оптимизация на потреблението на електрическа енергия на основните консуматори и подпомага повишаване на енергийната ефективност.
A system for energy monitoring was initiated, which allows tracking and optimizing the electricity consumption of the main consumers and helps improve energy efficiency.

Позволява проследяването на всички документи и продукти в системата, както и хора, които работят и правят промени в базата данни.
Enables tracking all documents and products within the system, as well as persons who work and perform changes on the database.

Настоящият доклад, изготвен съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Центъра за изследване и формиране на политики, Македония, предлага методология, която позволява проследяване на динамиката на скритата икономика и нейните компоненти(скрити обороти, скрита заетост и т.н.).
The current report proposes a methodology that would allow the tracing of the dynamics of the hidden economy and its components(e.g. hidden turnover, hidden employment, etc.).

Ретаргетинг стратегията позволява проследяване на потенциални клиенти, посредством cookies(бисквитки), и впоследствие да им сервира реклами на продукти и услуги, докато сърфират из други сайтове.
The Retargeting strategy allows you to track potential customers through cookies and then serve ads to products and services while browsing other sites.

Чиито дейности са със стопански и нестопански характер, но тези дейности са ясно разграничени и начинът им на организация позволява проследяване на приходите и разходите, свързани с тяхното изпълнение, вкл. чрез воденето на аналитична счетоводна отчетност.
Whose activities are of both for-profit and not-for-profit nature, but these activities are clearly distinguished and their organization allows tracking of revenue and expenditures connected with their implementation, including by keeping analytical accounting.

Настоящият доклад, изготвен съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Центъра за изследване и формиране на политики, Македония, предлага методология, която позволява проследяване на динамиката на скритата икономика и нейните компоненти(скрити обороти, скрита заетост и т.н.).
The current report, prepared jointly by the Center for the Study of Democracy(CSD) and the Center for Research and Policy Making(CRPM), proposes a methodology that would allow the tracing of the dynamics of the hidden economy and its components(e.g. hidden turnover, hidden employment, etc.).

Друга промяна засяга новите техники, които позволяват проследяване на онлайн поведението на крайните ползватели, които не са обхванати от Директива 2002/58/ЕО.
Another development concerns new techniques that allow for tracking of online behaviour of end-users, which are not covered by Directive 2002/58/EC.

Друга промяна засяга новите техники, които позволяват проследяване на онлайн поведението на крайните ползватели, които не са обхванати от Директива 2002/58/ЕО.
Another development concerns new techniques that allow for tracking users, which are not covered by Directive 2002/58/EC.

Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).
Object of the declaration(identification of product allowing traceability. It may include a photograph, where appropriate).

How to use "позволява проследяване" in a sentence

• Позволява проследяване дали сутрешните измервания са различни от другите през деня (сутрешна хипертония).

MyKi Pet e устройство, което позволява проследяване на домашни любимци по всяко време и навсякъде.

3. да съхранява в 5-годишен срок информацията, която позволява проследяване на операциите, извършвани с платежния инструмент;

2. е въведена идентификационна система, която позволява проследяване произхода и придвижването на разплодните овце и/или кози;

Комфортен течнокристален дисплей LCD, който отразява пълната картина и позволява проследяване работата на оборудването във всеки момент.

Oсвен разчитане на пробата, всяка пациентка получава диск със снимки, който позволява проследяване на състоянието й в течение на времето.

Специфичността на този вид реклама позволява проследяване и анализиране на резултатите. Според проучванията имейл маркетинга е най-ефективният начин за онлайн реклама.

Препоръчително е всяко момиче да си води календар с датите на менструацията. Това позволява проследяване на продължителността и своевременна консултация със специалист.

Всеки отбор ще бъде снабден с GPS уред, който позволява проследяване на движението в реално време по картата на трасето в сайта на състезанието - http://www.adventure-cup.xcosports.com.

От друга страна, изготвянето на индивидуален календар със задачи за всеки потребител, дефиниран спрямо правата и поетите отговорности, позволява проследяване изпълнението на събитията по дата и срок.