What is the translation of " ПОЗДРАВЯВАТЕ " in English?

• greet
• congratulate
• you salute
• greeting
• congratulating
• welcome

Examples of using Поздравявате in Bulgarian and their translations into English

Защо ги поздравявате?
So why greet them?

Поздравявате съпругата и дъщеря си.
Greet the wife and your daughter.

Когато поздравявате някого, започнете с.
When greeting someone, begin with.

Очаква докато това работи преди вие ме поздравявате.
Wait until it works before you congratulate me.

Защо се поздравявате като някакви пенсионери?
Why are you two greeting each other like old people?

Прибирате се вкъщи, поздравявате дъщеря си и съпругата си.
Coming home, you greet your wife and daughter.

Господин Ди, сигурно сте лицемер, за да ме поздравявате.
Mr Dee… You're such a hypocrite to congratulate me.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you greet your brothers only, what is unusual about that?”?

Не бива да използвате името на някого, само когато го поздравявате.
You shouldn't use someone's name only when you greet him.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you salute your brethren only, in what do you excel?

Те ви се усмихват, когато ги поздравявате и могат да проведат с вас приятен разговор.
They smile when you greet them and can carry pleasant conversations.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you greet only your brothers, what more have you done?

Дори и бирниците правят това, нали? 47 И ако поздравявате само братята си, какво повече правите от другите?
And if you salute only your brethren, what more are you doing than others?

Сър, все едно поздравявате човек, който не е успял да ограби банка.
Sir, that's like congratulating a man for not robbing a bank.

Каквито и да сте- директор, академик, възрастна дама или ученик- влизайки в помещение поздравявате първи.
Whoever you are- the director, academician, an elderly woman or student- entering the room, greet the first.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you greet only your brothers, what more are you doing?

В Тайланд трябва да закопчаете ръцете си заедно и да намалите главата и очите си, когато поздравявате някого.
In Thailand you should grip your hands togerther and lower your head and your eyes when you welcome somebody.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you greet only your brothers, what are you doing special?

На 21 април можете да направите подарък за служителите в тази незаменима сфера или просто да ги поздравявате с приятни думи.
On April 21, you can make a gift to employees of this indispensable sphere or simply congratulate them with pleasant words.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you salute only your brothers, what is it more that you do?

Начинът, по който поздравявате хората, колко сте спокоен, такива неща.
The way you greet people, how calm you are, things like that.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите повече от другите?
If you salute your brethren only, what do you more than others?

Следващият път, когато поздравявате своя свещеник или епископ, не се ръкувайте, не- поискайте благословията му.
So next time you greet your priest don't shake his hand, ask for his blessing.

Когато поздравявате непознат в Хонг Конг, ръкостисканията са често срещани.
When greeting a stranger in Hong Kong, handshakes are common.

Следващият път, когато поздравявате своя свещеник или епископ, не се ръкувайте, не- поискайте благословията му.
The next time you greet your bishop or priest, do not shake his hand, ask for his blessing.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you greet your brethren only, what do you do more than others?

Следващият път, когато поздравявате своя свещеник или епископ, не се ръкувайте, не- поискайте благословията му.
So the next time you greet your priest or bishop, don't shake hands or simply yell out hello, go and ask for a his blessing.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
And if you greet only your brothers, what are you doing more than others?

Влизате, заемате своето място, поздравявате преподавателя, след което Ви биват представени различни дейности, разработени от нас, с помощта на които преподаваме необходимата граматика и лексика.
You enter, take your place, greet the teacher and then you will be presented with various activities devised by us to teach the necessary grammar and vocabulary.

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите?
Mat 5:47"And if you greet your brethren only, what do you do more than others?

How to use "поздравявате" in a sentence

в) Изчаквате с началото, след това включвате проектора/лаптопа, поздравявате слушателите и започ­вате презентацията.

А от тук може да ни слушате и да се поздравявате www.radioxtravaganza.dir.bg или www.xtravaganza.webs.com.

Благодаря на сладур.Честита Нова Година.Да сте живи и здрави.И ме поздравявате първи за моя рожден ден

След всеки мач поздравявате феновете и заедно пеете песни, какво е чувството да се изправиш пред Сектор „Г“?

В. Поздравявате колегите си и продължавате да се занимавате с текущите си задачи, като ги оставяте да празнуват.

Ласкае ме обстоятелството, че не поздравявате г-ца Узунова: считам, че това е от ревност, което ми прави комплимент.

Вие обичате да поздравявате отбора след всеки мач. Заслужава ли обаче Роман Вайденфелер повече похвали след тази среща?

б) Помолвате учтиво за внимание, представяте се и поздравявате слушателите иззад пулта. След това излизате напред и започвате презентацията.

Обяснява защо мислите повече за предстоящите задачи, вместо блажено да си спомняте завършените и да се поздравявате за успеха.

Понеже не си казвам рождената ми дата, сега е момента да ме поздравявате да съм Белгиец още дълги години.