What is the translation of " ПОКЛАНЯ " in English?

• worships
• bows
• worship
• worshiping
• prostrateth

Examples of using Покланя in Bulgarian and their translations into English

Stepdad покланя.
Stepdad Worships.

Покланяте се на чужди идоли!
You worship foreign idols!

Татко покланя да гледате.
Daddy worships to watch.

Покланям се в краката на майстора.
I bow to the foot of the master.

Но те се покланят само на Бог.
But they will only worship God.

Покланям се на всички търсачи на Истината.
I bow to all the seekers of truth.

Нечестивите покланя го когато съпругче….
Wicked worships it when hubby….

Нека покланяме Елементи на поклонение.
Let Us Worship Elements of Worship..

Идол, който се покланя като Господ.
An idol, who is worshiped like the Lord.

Кога черкуващият трябва да се кръсти и покланя?
When the congregation should be baptized and worship?

Тя също се покланя и предлага молитви.
She was also worshiped and offered prayers.

Ние утвърждаваме Божията стойност, когато Му се покланяме.
We declare God's worth when we worship him.

Обикновено се покланя само на един Бог.
They also traditionally worship a single god.

Приеми този мъж, който ти се покланя… за… завинаги.
Accept this man, who will worship you for… eternity.

Покланям се пред Вечната Канара, от която съм отсечен.
I bow before the Eternal Rock, from which I have been hewn.

Понякога човекът от съседната врата се покланя на дявола.
Sometimes the guy next door is worshiping the devil.

Азиатки уличница покланя mandingo и негов чудовище преглеждания: 17 100%.
Asian slut worships Mandingo and his monster views: 17 100%.

И когато им се каже:“ Поклонете се!”, не се покланят.
When it is said to them,' Prostrate yourselves!' they prostrate not.

Добрият якудза покланя учтиво глава и дава път на обикновените хора.
A proper yakuza bows his head and politely yields the way to the common folk.

Покланям се пред Твоя Вечен Дух, Който ме оживява и възкресява из мъртвите.
I bow before Your Eternal Spirit, who revives and resurrects me from the dead.

Вероятно ние получаваме повече награда за нашите покланя пред всемогъщия Аллах На този безценен day.
Probably we get more award for our worships to almighty Allah On this precious day.

Изглежда единствено логично, че Божият народ може да се моли направо и покланя на Светия Дух.”.
It only seems logical that God's people can pray directly to and worship the Holy Spirit.

Така че всеки човек, религиозен или не, се покланя на нещо- идоли или какви да е псевдо-спасители, за да затвърди своята стойност.
Thus every person, religious or not, is worshiping something- idols, pseudo-saviors- to get their worth.

Когато някой се гордее, че е по-надарен и по-добре образовани от другите, той се покланя.
When someone takes pride in being more gifted and better educated than others, he worships himself.

На Аллах се покланя всичко на небесата и на земята, с послушание или по принуждение, и сенките им сутрин и привечер.
To God bow all who are in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows also in the mornings and the evenings.

Ами, аз не съм фен/ка на черния списък на МкКарти, но понякога човекът от съседната врата се покланя на дявола.
Well, I'm no fan of McCarthy's blacklist, but sometimes the guy next door is worshiping the devil.

На Аллах се покланя в суджуд всичко на небесата и всяка твар по земята, и ангелите- без да се големеят.
And unto Allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels; and they are not stiff-necked.

Силата на всеки цар, който умре изчезва заедно с живота му, но на разпънатия Христос се покланя целия свят.
All kings when they die have their power extinguished with their life: but Christ crucified is worshipped by the whole world.

На Аллах се покланя всичко на небесата и на земята, с послушание или по принуждение, и сенките им сутрин и привечер.
And unto Allah prostrateth himself whosoever is in the heavens and the earth, willingly or of constraint, and also thir shadows in the moring and the evenings.

Човек, който не се квалифицира за позицията на презвитер/дякон/пастор все още може да поучава, проповядва, служи, моли, покланя и играе важна роля в църквата.
A man who is disqualified from the position of elder/pastor/deacon can still teach, preach, serve, pray, worship, and play an important role in the church.

How to use "покланя" in a sentence

Donington '92 е всъщност момента когато Bruce се покланя за сбогуване поне на британските си фенове.

Българският народ е православен, но за жалост се покланя и на други, нехристиянски обичаи и традиции.

Фарисеинът стои пред олтара, покланя се въпреки енергичната съпротива на почтеното си благоутробие и убеждава господа:

AFISH.BG изказва съболезнования на близките и се покланя пред светлата памет на твореца и човека Светлин Русев!

Но знай, че вярващият се покланя доброволно, защото търси удовлетворението (на Бога) и е целенасочен (в това).

„Единствената работа на главата в този свят е постоянно да се покланя на поривите на сърцето.” „Образованието...

Любомир Пеевски на 69 г.: След едно представление с Калоянчев Азис Несин дълго му се покланя насълзен

Сара. Драга Красимиро, коя девойка би постъпила другояче? Да бъдеш царица, да ти се покланя цял народ!

се разлива по земята там, дето минава Хера. Всичко живо се покланя пред нея, великата царица на Олимп.

30. Първият президент, който публично се покланя на враговете на Америка, докато отказва да уважи знамето на САЩ. (Факт.)