What is the translation of " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ РАЗЛИЧИЯ " in English?

• political differences
• policy differences
• political divisions

Examples of using Политическите различия in Bulgarian and their translations into English

Това са политическите различия.
It is policy differences.

Политическите различия те ще продължат.
Political differences will continue.

Това са политическите различия.
These are policy differences.

Политическите различия те ще продължат.
The political divisions will persist.

Това са политическите различия.
Those are policy differences.

Първата пречка ще бъде преодоляването на етническите и политическите различия.
The first hurdle will be to overcome ethnic and political divisions.

Това са политическите различия.
They are political differences.

Политическите различия и алтернативи не са нейно отрицание, а са естествена част от самата нея.
The political differences and alternatives are not its negation, but its natural part.

Това са политическите различия.
These are political differences.

Китай е сложен пазар, особено за културните и политическите различия, които ни разделят.
China is a complicated market, especially for the cultural and political differences that divide us.

Това са политическите различия.
But these are political differences.

Следователно отговорът на него също трябва да бъде глобален и общ, като оставим настрана политическите различия.
Therefore, the answer to it must also be global and joint, putting political differences aside.

Духовните и политическите различия също могат да бъдат трудни за преодоляване.
Spiritual and political differences can also be difficult to deal with.

Около 1000 доброволци му помогнаха в този проект, загърбили лични и политическите различия, за да работят заедно.
Some 1,000 people volunteered to help with his project, putting aside personal or political differences to work hand in hand.

След като ние сме там, политическите различия няма да бъдат проблем в никоя страна.
Once we're there, political differences won't be an issue in any country.

Поддържането на глобалната сигурност и социалната справедливост трябва да имат предимство пред регионалните, етническите и политическите различия.
Global security and social justice should transcend regional, ethnic and political differences.

Тези две състояния- грубият консерватизъм и политическите различия- са се съхранили много поколения и се проявяват и досега.
These two conditions of concrete orthodoxy and political differences persisted for many generations and are still manifesting.

Политическите различия между либералите и консерваторите могат да продължат толкова дълбоко, колкото мозъкът, предполагат изследователите.
The political differences between liberals and conservatives might run as deep as the brain, researchers suggest.

Поддържането на глобалната сигурност и социалната справедливост трябва да имат предимство пред регионалните, етническите и политическите различия.
Maintaining global security and social justice must take precedence over regional, ethnic and political differences.

Твърдението, че националпопулизмът намира почва в изчезването на политическите различия и разграничения, е особено интересно.
The proposition that national populism is rooted in the disappearance of political differences and distinctions is especially interesting.

Същевременно проучване на Тиндър пък установи, че 71% от потребителите на приложението за запознанства смятат, че политическите различия са основание за раздяла.
A survey from Tinder found that 71 percent of online daters consider political differences to be a dealbreaker.

Конфликтът се основава на политическите различия между Изтока и Запада, че проникнати целия следвоенен период до Берлинската стена 89".
The conflict was based on the political differences between East and West that permeated the entire post-war period until the Berlin Wall 89'.

Същевременно проучване на Тиндър пък установи, че 71% от потребителите на приложението за запознанства смятат, че политическите различия са основание за раздяла.
According to surveys, Tinder found that 71%of online daters consider political differences to be a deal breaker.

Въпреки политическите различия между отделните групи, работата ни се характеризираше със стремеж да намерим общи европейски решения.
Despite all the political differences between the various groups, our work was characterised by a struggle to find joint European solutions.

Същото предубеждение, което ги прокудило, е причина баща ми да загуби живота си, когато политическите различия се превърнали в племенна война.
The same prejudice that drove them away… was also responsible for taking my father's life when a political difference became a tribal war.

Министър Росен Желязков: Независимо от политическите различия институциите трябва да работят за общ национален интерес| Министерство на транспорта.
Minister Rossen Jeliazkov: Irrespective of political differences, institutions have to work for common national interest| Ministry of Transport.

Виетнамците, които оспорват някои от претенциите на Китай в Южнокитайско море, все повече гледат на Вашингтон като партньор за сигурност, въпреки политическите различия.
The Vietnamese, who contest some of China's claims in the South China Sea, have increasingly looked to Washington as a security partner, despite political differences.

Без да си дават сметка за абсолютното изчезване на политическите различия в България, западните учени глави клонят към свръх опростенческо представяне на политиките в страната.
Unaware of the complete disappearance of political difference in Bulgaria, Western pundits tend to oversimplify the nation's politics.

Но отсъствието на Льо Пен и други водещи крайнодесни и националистически лидери говори за политическите различия и съперничества, които отдавна пречат на обединението на подобни групи.
But the absence of Le Pen and other leading far-right and nationalist leaders speaks to the policy differences and rivalries that have long stood in the way of unity among such groups.

Опитах се да интегрирам колкото е възможно повече от техните становища в доклада, но политическите различия са толкова фундаментални, че не бе възможно всички те да бъдат включени.
I have attempted to integrate as many of their views as possible in the report, but the political differences are so fundamental that it was not possible to include all of them.

How to use "политическите различия" in a sentence

Политическите различия са само странна приумица на мъжете. Жените отговаряли за любовта, а мъжете за идиотските битки.

Президентът на Република Китай Цай Ин-уен призова Континентален Китай да приеме политическите различия на Тайван и да зачита ...

Репортер: Готови ли сте да надмогнете личната си неприязън и политическите различия с БСП и да преговаряте за съставянето на правителство?

„Аз съм убедена, че ако Алексова беше тук нямаше да се случва този цирк”, коментира, забравяйки политическите различия с настоящия градоначалник, екскметът Каленичкова.

Защото и българският комунизъм, и българският фашизъм, са всъщност побългарените уродливи форми на политическите различия и на борбата за власт в обезверената и унижена България в годините след Ньой.

В контекста на планината от проблеми пред американската политика Джордж Буш и Барак Обама са заинтересовени от гладката и ефективна смяна на върха. Но политическите различия остават и не са никак малко.