What is the translation of " ПОЛОЖИТЕЛНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " in English?

• positive consequences
• positive effects
• positive outcomes
• positive impact

Examples of using Положителни последствия in Bulgarian and their translations into English

Но кризата има много и различни положителни последствия.
A crisis often has many different positive effects.

Характерни особености на изпълнението на паневритмичните упражнения и техни положителни последствия.
Characteristic features of the exercises of Paneurhythmy and their positive effect.

Медийната среда в мрежата може да има положителни последствия за активистите.
The networked media environment itself can have positive consequences for activism.

Че едно твърдение би имало положителни последствия не означава, че изведнъж това го превръща във вярно.
Just because a proposition has good consequences does not all of a sudden make it true.

Целта ви трябва да бъде положителна, за да донесе положителни последствия в живота ви.
It must be genuine in order for it to have a positive effect in your life.

Първо, всяко научно откритие има положителни последствия, също както и опасни последствия..
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.

Ефектът определено е положителен и сам по себе си води други и положителни последствия.
One positive effect builds on itself and leads to other positive effects.

Приемането на тези мерки най-вероятно ще има положителни последствия за финансовата стабилност.
This funding structure will likely have a positive impact on financial stability.

Само диета няма да направи никакви положителни последствия за вас като диета трябва да бъдат систематично, насочени към намаляване на теглото.
Just diet does not make any positive impact on you as the diet should be systematically designed to lose weight.

Изследванията показват, че консумирането на 25-50 мг цинк на ден има положителни последствия за превъзмогването на мъжката импотентност.
Studies have shown that 25-50 mg of zinc daily has a positive effect on male fertility.

И изводът е, че HLMI се очаква да има положителни последствия, но катастрофалните рискове остават възможни.
HLMI is seen as likely to have positive outcomes but catastrophic risks are possible.

Изследванията показват, че консумирането на 25-50 мг цинк на ден има положителни последствия за превъзмогването на мъжката импотентност.
Studies have shown that consuming 25-50 mg of zinc has positive consequences to overcome male impotence.

Никой, още по-малко пък някоя държавна агенция или движение на природозащитници може да предугади косвените или нецеленасочените положителни последствия от технологичния прогрес.
No one, especially government agencies or neo-Luddites, can anticipate the indirect or unintended favorable consequences of technological innovation.

С други думи, ако искаме да се приближим до тези промени с максимално положителни последствия за себе си, ние трябва да живеем всеки ден с максимално отдаване на любов, грижа и съчувствие?
So basically, if one wants to approach this change with the maximum positive outcome for themselves, the key is to live each day with the maximum output of love, compassion, and caring?

Всъщност много от инвестициите, които Европейският съюз направи, ще имат положителни последствия във времето и за самата Европа.
The fact is that most of the investments that the EU has made will later have positive consequences for Europe as well.

Въпреки че тези цифри може да изглеждат малки, трябва да се вземе предвид колко широко разпространена е консумацията на кафе и че това би могло да има положителни последствия за милиони хора.
Although these numbers may seem small, given how incredibly widespread coffee consumption really is, this could have implications for millions of people.

Все още не сме почерпили от този акт всички положителни последствия, които могат да произлязат от него за пътя ни към пълното единство, за което Смесената комисия за богословския диалог е призвана да даде значителен принос.
We have not yet drawn from this act all the positive consequences which can flow from it in our progress towards full unity, to which the mixed Commission is called to make an important contribution.

Бизнес-моделът на етичните банки се базира на концепцията за подпомагане на реализацията на иновативни бизнес идеи и социални иновации с положителни последствия за обществото.
The business model of ethical banks is based on the concept of supporting the implementation of innovative business ideas and social innovation with positive consequences for the society.

Присъединяването на Исландия към Европейския съюз означава, че Европа ще се придвижи към Северния полюс, което ще има значителни положителни последствия в областта на политиката, икономиката, околната среда и науката.
The accession of Iceland to the European Union will mean that Europe moves towards the North Pole, with significant positive effects in the political, economic, environmental and scientific fields.

Макар че вероятността за криза при мъжете на 40 години не е по-голяма, тези, които изживяват такава, са по-склонни да гледат на нея като на негатив, от който липсват положителни последствия.
While men in their 40s are no more likely to have a crisis, those who do are more likely than other groups to see it as a negative without any subsequent benefits.

Той установява както възможностите, така и рисковете от споразуменията за икономическо партньорство, но по-специално подчертава възможните положителни последствия от тези споразумения за хората в тези страни.
It sets out both the opportunities and the risks of the economic partnership agreements, but it particularly emphasises the potential positive effects of these agreements on the people in those countries.

За да стане това от една страна трябва да има доказателства за извършване на терористична дейност на територията на други страни, но освен това и експертите се разделят според оценката им дали, ако това се случи, ще има положителни последствия.
For this to happen there must be clear evidence of terrorist activities performed by the organization in other countries. Meanwhile, experts are divided in their assessment of whether it would have positive consequences, if it were to happen.

Като цяло това може да означава, че създаваме условия за предприемането на стъпка напред към намаляване на емисиите от промишлеността и всички положителни последствия, които това ще има върху здравето и околната среда.
Overall, this may mean that we create the conditions for taking a step towards a reduction in industrial emissions and all of the positive consequences that that will entail for health and the environment.

Дори катастрофата на полския правителствен самолет на път за Катин, която унищожи голяма част от днешния полски елит, имаше неочаквани положителни последствия, тъй като клането на един по-ранен полски военен елит беше дискутирано по един по-честен и открит начин в Русия, както и в това, че собственото полско участие в Холокоста и прогонването на немското население днес вече става част от колективната памет на страната.
Even the crash of the Polish government jet en route to Katyn, which killed a large part of the contemporary Polish elite, had unexpected positive consequences in that the massacre of an earlier Polish military elite was discussed in a more honest and open way in Russia, and in that Poland's own involvement in the Holocaust and the expulsion of the German population has now become part of the country's collective memory.

Те също открили, че тази промяна е свързана с умирането на клетката, както и с намаляването на жизнеспособността на цялата клетъчна популация- две положителни последствия при лечението на рак.
They also discovered that this change in shape after drug release was connected to cells dying and the cell population becoming less viable-- both positive outcomes when dealing with cancer cells.

Авторът е разгледал изследване на Philip Gunter& Susan Jack, което установява, че взаимодействията между учитлеите и учениците с агресивно поведение, рядко са положителни(похвала или положителни последствия)- едва в 3% от времето учителят реагира по този начин.
The author has considered a research by Philip Gunter& Susan Jack, which discovers that the interactions between the teachers and students with aggressive behavior are rarely positive(a praise or positive outcomes)- in merely 3% of the occasions the teachers react like that.

Всъщност смятам, че решението за започване на по-тясно сътрудничество в един сектор от стратегическо значение, а именно интелектуалната собственост, не е правилно решение или такова, което ще има положителни последствия за европейската промишленост.
Indeed, I think that the decision to start enhanced cooperation in a sector of strategic importance- namely, intellectual property- is not a correct decision or one that will bring positive consequences for European industry.

Не бива да му се дава почивка повече от необходимото за възстановяване на силите в тялото и душата, защото мързела и пасивността водят до лоши последствия, докато упорития труд води до положителни последствия, или тук на земята, или в отвъдния живот, или пък и в двата свята.”.
He should not let him rest for more than he needs to refresh his body and soul for more work, for laziness and inactivity bring bad consequences and will end in regret, but hard work brings good consequences, either in this world or in the Hereafter or in both.

Положителните последствия на зелената революция се безспорни.
THE positive impact of globalisation is undeniable.

Хърватия все още не е видяла нито лошите, нито положителните последствия от членството и все още е в процес на учене. И все пак Бризходът ще бъде урок.
Croatia has not yet seen neither the bad, nor the positive consequences of its membership, and is still in the process of learning.

How to use "положителни последствия" in a sentence

Не е проведено проучване, което да измери очакваните положителни последствия от въвеждането на биометрични данни в личните карти.

Скандалът с дизеловите двигатели на VW може да има и положителни последствия за развитието на новите технологии. След като ...

и смисълът на срока на мандата тогава е, че тежките решения, които трябва да се взимат понякога, изиксват време за да родят положителни последствия и т.н.