What is the translation of " ПОЛОЖИХМЕ " in English?

• we have made
• laid
• put
• we placed
• we took

Examples of using Положихме in Bulgarian and their translations into English

Положихме цветя.
We took flowers.

Ние Го положихме тук!
We laid him here!

Ние положихме границите тук.
But we put these borders here.

Реално погледнато ние положихме основата.
We really laid the foundation.

Положихме го в задната стаичка.
We put him in the back room.

Реално погледнато ние положихме основата.
But we really laid the foundation.

Ние положихме много усилия за това.
We have worked a great deal on that.

Премиерът каза:"Положихме огромни усилия".
He said“Father, we made a great fight.”.

Положихме доста усилия за тази система.
We put a lot of thought into that system.

Той ни обичаше, а ние го положихме в земята.
He loved us and we put him in the ground.

Положихме основите, а сега да градим!
We have laid the foundations, now let's build!

Извадихме го от кокпита и го положихме на земята.
We lifted him from the cockpit and laid him on the ground.

Положихме много усилия, за да се случи.
We put a lot of effort into making it happen.

Много е важно да се знае, че положихме огромни усилия.
But please know that we have made tremendous efforts.

Положихме огромен товар на раменете Ви.
The burdens that we put upon you were enormous.

Аз му казах:“Покажи ми мястото, където те положихме.”.
Then I said to him,“Show me the monument where I lay you.”.

Положихме го и изведохме всички деца.
We laid him out and sent all the children outside.

Надявам се да ги харесат, защото положихме много труд по тях.
I hope the fans like it because we put a lot of effort into it.

Положихме Флорз и се проснахме до него.
We laid Flores down and lay down beside him.

Под повърхността положихме около 200 кинетични панела, разработени от Лорънс.
Beneath the surface we laid around 200 kinetic tiles, developed by a Laurence.

Положихме я далеч от белите и от вълците.
We placed her far from the Whites and safe from wolves.

Не успяхме да открием такова съдебно решение, въпреки усилията, които положихме.
They were not going to settle on that basis, in spite of an effort that we made.

Положихме добри основи през тези първи 100 дни.
We have made a good start in these first 100 days.

Приятел, когото положихме в мир вечерта, когато се родиха Грувърите- за това говоря.
A dear bud we laid to rest the very night the Groovers were born is all I'm talking about.

Положихме основите на социално ориентирано общество.
We have laid the foundation of a social-oriented society.

Следващата тераса, на която положихме хидроизолация с течна гума Isoflex-Universal беше в гр. Враца.
The next terrace, which we laid waterproofing with Isoflex-Universal liquid was in Vratsa.

Но ние положихме много усилия за да са добре представени.
But we put a lot of effort into making them look good.

Това е невероятно признание за АББ и всички усилия, които положихме последните няколко години.
This is an amazing recognition for ABB and all the efforts that we took during the last several years.

Положихме огромни усилия в подготовката на проекта.
We have put an enormous amount of work into developing this project.

Когато проектирахме нашето ново поколение седалки, ние положихме много усилия, за да направим облегалките на предните седалки възможно най-тънки, но същевременно удобни.
When we designed our new generation of seats, we put great effort into making the front seat backrests as slim and yet as comfortable as possible.

How to use "положихме" in a sentence

След пълното изсъхване положихме още два завършващи слоя от безшевната хидроизолация Isoflex-Universal.

Чимовете положихме на подготвените празни места, след което извършихме валиране на цялата тревна площ.

Положихме основите, с вземането на решение да развиваме един по-приятелски към околната среда бизнес!

След изсъхване на грунда положихме първа ръка течна гума Isoflex-Universal с полиестерно платно А-65.

Положихме течна гума Isoflex-Universal върху гранитогреса, както е по технология с армировка от полиестерно платно.

3.Наковахме ОСБ обшивка , над нея положихме газопламъчна хидроизолация и най- отгоре наковахме битумни керемиди.

Така и ние сe положихме на експеримент – неделна вечеря по женски в абсолютно тъмна среда.

Положихме и тъбния път за климатиците. Така дебелите тръби ще останат под мазилката и окачения таван.

Върху гума положихме полиестерно платно А-65 и върху него още 2 ръце от течна гума Isoflex-Universal.

Следващия обект, на който положихме безшевна хидроизолация с течна гума беше алуминиев покрив в гр. ...