What is the translation of " ПОЛУТЕЧНА " in English?

• semi-liquid
• semi-fluid
• viscous
• semifluid

Examples of using Полутечна in Bulgarian and their translations into English

Тя е скалиста, но гореща и полутечна.
It's rocky but hot and viscous.

Полутечна грес литиево- Mariol pressol.
Semifluid lithium Grease brand Mariol- pressol®.

Дезодорант с полутечна/твърда текстура или спрей?
Deodorant with semi-fluid/ hard texture or spray?

Най-разумно да се използва една и съща течност или полутечна храна.
The most reasonable to use the same liquid or semi-liquid food.

Приложение: Полутечна, мехлем, паста, гъста козина и др.
Application: Semi-liquid, ointment, paste, dense catsup etc.

Защото в първоначалната си форма тази изолация е полутечна маса от пяна.
Because in its original form, this insulation is a semi-liquid foam mass.

Това не е само солидна и полутечна храна, но и разнообразие от напитки.
This is not only a solid and semi-liquid food, but also a variety of drinks.

Тази полутечна консистенция е основна съставка в редица ориенталски и азиатски ястия.
This semi-liquid is the main ingredient in many Oriental and Asian dishes.

Първите дни след отравяне е по-добре да се сервира храна в течна и полутечна форма.
The first days after poisoning it is better to serve food in liquid and semi-liquid form.

Полутечна шоколадова торта 2019 Запазете в готварската книга съставки За 10 порции 6 е.
Semi-liquid chocolate cake 2019 Save in the cookbook ingredients For 10 servings 6 ea.

Пресният мед е гъста, полутечна и прозрачна маса, която постепенно кристализира до втвърдяване.
Fresh honey is a thick, viscous and transparent mass, which gradually crystallizes to solidify.

Те понижават точката на топене на леда или снега и превръщат сместа в течна или полутечна маса.
They depress the freezing point of water and turn snow and ice into a liquid or semi-liquid slush.

Lithium полутечна грес за скоростна кутии минно оборудване Mariol- 450.
Lithium semifluid grease for the crankcase of the gearwheels of the mining-shaft equipment Mariol® -450.

След като повръщането спре, можете да започнете постепенното въвеждане на течна и полутечна храна.
Once vomiting has stopped, you can begin the gradual introduction of liquid and semi-liquid food.

Полутечна грес за екстремно налягане за употреба в централни смазващи системи на търговски превозни средства.
Semi-fluid extreme pressure grease for use in the central lubricating systems of commercial vehicles.

Натурален мед е гъста и прозрачна, полутечна masa, която постепенно кристализира до втвърдяване.
The natural, Bulgarian honey is a thick and transparent, semi-liquid mass, which gradually crystallizes to solidification.

Дори зеленчукови продукти, които са смлени в картофено пюре и други форми на полутечна храна, не са изход от ситуацията.
Even vegetable products ground in mashed potatoes and other forms of semi-liquid food are not a way out of the situation.

Греста Castrol CLS е полутечна грес за екстремно налягане, за използване в централни смазващи системи на товарни автомобили.
Castrol CLS Grease is a semi-fluid extreme pressure grease, for use in the central lubricating systems of commercial vehicles.

Те са основно два вида- химиокомпозити и фотокомпозити, полутечна пластмаса съответно втвърдяващи се по химичен път или при светлинна обработка.
They are basically two types- chemical composite and photo composite, viscous plastic respectively curing chemically or with light treatment.

Храната трябва да има полутечна консистенция, да не е гореща и студена, да не стимулира ензимната секреция на стомашно-чревния тракт.
Food should have a semi-liquid consistency, not be hot and cold, do not stimulate the enzymatic secretion of the gastrointestinal tract.

Твърдият восък се разтопява до горещо състояние преди употреба, а меките смеси са вече в полутечна форма и се използват за топла и студена депилация.
Solid wax is melted to a hot state before use, and soft blends are already in a semi-liquid form and are used for warm and cold depilation.

По-добре е да приемате нарязана, полутечна храна(лигавични или млечни супи, зърнени храни, кюфтета, безалкохолни яйца, кефир, извара, зеленчукова яхния).
It is better to take chopped, semi-liquid food(mucous or milk soups, cereals, meatballs, soft-boiled eggs, kefir, cottage cheese, vegetable stew).

Първите ястия от допълващи храни трябва да бъдат хомогенни(без бучки) полутечна консистенция, така че детето да ги поглъща без затруднения.
The first dishes of complementary foods should be homogeneous(without lumps) semi-liquid consistency, so that the child can swallow them without difficulty.

Лъжици от всякакви фъстъци(по избор) вода(ако е необходимо) Смесете всички съставки в смесител и разбъркайте, докато сместа получи полутечна консистенция.
Spoons of any ground nuts(optional) water(if necessary) Mix all ingredients in a blender and whisk until the mixture has a semi-liquid consistency.

Подхожда за различен вискозитет на течност, полутечна и паста, широко се използва в продукта на хранителни продукти, козметика, фармацевтични, нефтени, химически, селскостопански и други.
It suit for different viscosity of liquid, semi-fluid and paste, it is widely used in the product of foodstuff, cosmetics, pharmaceutical, oil, chemical, agricultural and others.

В ранните дни, когато бебето има болки в гърлото и е трудно да преглътне, хранете го 6-7 пъти на ден на малки порции течна или полутечна топла храна.
In the early days, when the baby has a sore throat and is difficult to swallow, feed it 6-7 times a day in small portions of liquid or semi-liquid warm food.

Появата на този организъм върху кожата, вероятно, е свързана с появата на себум(полутечна субстанция, съставена от мастни киселини и остатъци от кожни епителни клетки, отделени от мастните жлези) в периода на пубертета.
The appearance of this organism on the skin is probably related to the onset of secretion of sebum(a semi-fluid substance composed of fatty acids and epithelial debris secreted from sebaceous glands) at puberty.

Диетата се предписва индивидуално, основните принципи на храненето- голям брой ястия, преминаване към течна и полутечна диета(консерви, мокри храни и бульони).
The diet is prescribed individually, the basic principles of nutrition- a large number of meals, switching to a liquid and semi-liquid diet(canned food, wet food and broths).

Въведение Подложка за различен вискозитет на воден агент, полутечна и паста, широко се използва при пълненето на продукти от хранителни продукти, козметика, медицина, грес, ежедневна химическа промишленост, перилен препарат, пестициди и химическа промишленост.
Introduction It mat suit for different viscosity of water agent, semi-fluid and paste, it is widely used in the product filling of foodstuff, cosmetics, medicine, grease, daily chemical industry, detergent, pesticide and chemical industry.

Подложка за различен вискозитет на воден агент, полутечна и паста, широко се използва при пълненето на продукти от хранителни продукти, козметика, медицина, грес, ежедневна химическа промишленост, перилен препарат, пестициди и химическа промишленост. Използвайки правия начин за пълнене, може да се използва в различните съдове.
It mat suit for different viscosity of water agent, semi-fluid and paste, it is widely used in the product filling of foodstuff, cosmetics, medicine, grease, daily chemical industry, detergent, pesticide and chemical industry.

How to use "полутечна" in a sentence

AC Grease LITECH EP-00 е многофункционална, полутечна литиева смазка, съдържаща специални EP-добав..

Консистенция. Пресния мед е гъста, прозрачна, полутечна маса, която постепенно кристализира до втвърдяване.

AUTOGREASE NLGI 00 – полутечна смазка за централизирани системи на смазкване на товарни автомобили и автобуси.

хоросан - полутечна смес от гасена вар, пясък и вода, използвана в строителството за зидане и мазане.

Изглежда много лесно , но всеки си има технология за постигането на съвършената полутечна консистенция на жълтъка.

Хиперкинетично. Изхвърлената маса е малко количество, течна или полутечна – следствие от твърде бързото придвижване по тракта.

Салцата може да бъде пюрирана, полутечна или пък на дребни парченца, както много сладка или много люта.

Многофункционална полутечна литиева ЕP грес специално предназначена за автоматично централизирано смазване на товарни автомобили, строителна и селскостопанска техника.

Бананът е чудесна основа, тъй като при блендиране или пасиране с чопър той приобива полутечна консистенция и кремообразна текстура.

За палачинките: Всички продукти се смесват и разбъркват хубаво, до като се получи полутечна каша. След това се приготвят.