What is the translation of " ПОЛУЧАВАЩА " in English?

• receiving
• getting
• receives
• received

Examples of using Получаваща in Bulgarian and their translations into English

Получаваща организация.
A Receiving Organisation.

Тази сцена показваща принцеса-кралица, получаваща такъв дар е рядка.
This scene showing a Princess-Queen receiving such gifts is rare.

Получаваща организация.
A Receiving Organization.

Следва епохата на Самаил, получаваща основните си импулси от Марс.
Then followed the age of Samael that received its fundamental impulses from Mars.

Да казваш„моля“ и„благодаря“ поставя децата в по-ниска, получаваща позиция.
Saying“please” and“thank you” puts children in an inferior, receiving role.

Страната, получаваща ИД на заобикаляне от своя колега, ще вижда, че нейният ИД на заобикаляне съвпада.
The party receiving the Bypass ID from its peer will see that its own Bypass ID is a match.

Той не само отразява светлината, но и я превръща от получаваща в отдаваща.
Not only does it reject the Light, but also changes it from receiving to bestowal.

Получаваща втората най-висока метал можете да получите по време на мирно време, какво прави, област канализация?
Receiving the second highest metal you can get during peace time, doing what, field sanitation?

След епохата на Рафаел идва епохата на Архангел Самаел, получаваща основните си импулси от Марс.
Then followed the age of Samael that received its fundamental impulses from Mars.

Вижте дали кожата на лицето, получаваща масажа, е чувствителна или ако се нуждаете от специален вид масло.
Check whether the skin of the person receiving the massage is sensitive, or if you need to purchase a special type of oil.

Подобно нарастване на КМП е наблюдавано при терапевтичната популация, получаваща Optruma за период до 7 години.
A similar increase in BMD was seen in the treatment population who received Optruma for up to 7 years.

Съответните честоти при контролната група, получаваща само химиотерапия, са съответно 1, 1% спрямо 0, 8%.
The corresponding frequencies in the control group receiving chemotherapy alone were 1.1% vs. 0.8%, respectively.

След това групата на адвентния народ е представена като молеща се и получаваща светлина от Бог Отец и Сина.
The company of Adventist believers is then represented as praying, and receiving light from the Father and the Son.

Организацията, получаваща чуждестранна подкрепа, трябва да посочи това свое качество на страницата си за достъп и в публикациите си.
The organisation in receipt of support from abroad must indicate that status on its homepage and in its publications.

Полша е най-голямата икономика в източното крило на ЕС и страната, получаваща най-много средства от структурните фондове на съюза.
Poland is the largest country in the region and recipient of the largest amount of E.U. funds.

Сакролиалната връзка е много важна връзка, разположена в лумбалния гръбначен стълб и получаваща максимално статично натоварване.
The sacroiliac joint is a very important joint located in the lumbar spine and receiving the maximum static load.

Намерете машина за равно заплащане, което означава машина, получаваща сума, свързана с броя на монетите, които залагате на линия.
Find an“equal pay'” machine: meaning that the chosen slot machine receives an amount related to the number of coins you bet on a line.

Смъртността е била 11.9% в групата, получавала интензивно лечение, и 12.0% в групата, получаваща препоръчителна терапия.
Mortality was 11.9% in the group receiving intensive treatment and 12.0% in the group receiving guideline-recommended treatment.

Групата, получаваща терапия с витамин В, показа a по-ниска честота на свързана с възрастта макулна дегенерация(AMD), отколкото контролната група.
The group receiving B vitamin therapy showed a lower incidence of age-related macular degeneration(AMD) than the control group.

Очевидно е, че Сирийската гражданска отбрана, получаваща такива пожертвования, трябва да прокарва интересите на тези страни, които влагат в нея.
Obviously, receiving such donations Syrian Civil Defense will have to promote the interests of those countries which invest in it.

Едно проучване на 29 000 мъжки пушачи е открило 18% увеличение на рака на белия дроб в групата, получаваща 20 mg бета-каротин на ден от 5 до 8 години.
One study of 29,000 male smokers found an 18% increase in lung cancer in the group receiving 20 mg of beta-carotene a day for 5 to 8 years.

Човешкият мозък представлява невронна мрежа, изпращаща и получаваща информация в местата, където невроните работят над различните части от изпълняваната задача.
The human brain is a neural network that sends and receives information from point to point where different neurons work on different parts of a problem.

Той добавя, че имуществените права се базират върху независимостта на една страна, получаваща правото да наследява имоти, в които е имала дял в миналото.
He adds that property rights are based on the independence of a country, which receives the right to inherit properties to which it contributed in the past.

Кабо Верде е единствената африканска държава, получаваща максимална оценка в годишните доклади на Freedom House по отношение нивото на политическите и гражданските свободи.
Cape Verde is the only African country that receives Freedom House's highest possible ranking for civil liberties as well as political rights.

Освен Одеса, съществувала в частност такава академия като Гонди-Шапур, получаваща постоянна подкрепа от Гърция в продължение на много следващи столетия.
Apart from Edessa it was one academy in particular, that of Gondi-Shapur, which received constant reinforcements from Greece for many centuries to come.

Според предложения нов закон всяка НПО, получаваща повече от 23 300 евро годишно под формата на дарения от чужбина, трябва публично да декларира, че е"агент на чужда държава".
Under a proposed new law, any NGO getting more than EUR 23,300 per year in donations from outside Hungary would have to publicly declare itself to be a‘foreign agent'.

Покрай Едеса съществувала, между впрочем, такава академия, като Гондишапур, получаваща постоянна подкрепа от Гърция в продължение на много последващи столетия.
Apart from Edessa it was one academy in particular, that of Gondi-Shapur, which received constant reinforcements from Greece for many centuries to come.

Всяка страна, получаваща пратки с помощи, във възможно най-голяма степен ще подпомага персонала, посочен в т. 1, при изпълнението на неговата мисия по оказване на помощ.
Each Party in receipt of relief consignments shall, to the fullest extent practicable, assist the relief personnel referred to in paragraph 1 in carrying out their relief mission.

Всичко останало вече възниква като реакция на тази точка, получаваща впечатление от светлината и попиваща в себе си нейните свойства, която сега е способна да действа сама.
The rest emerges as the reaction of this point that received an impression from the Light, absorbed its properties, and is able to act on its own thereby.

Това допринася не само за появата на нова коса, но и за това, че космената коса, получаваща подобрено хранене, се развива в термична- тромава и дълга.
This contributes not only to the appearance of a new hair, but also to the fact that the hair of the hair, getting increased nutrition, develops into a thermal hair- that is, hard and long.

How to use "получаваща" in a sentence

Програмата за трансгранично сътрудничество България-Сърбия, получаваща помощ от Общността по раздел „Трансгранично сътрудничество“...

Колекционерите ценят изящната форма на астроцилиндропунцията, получаваща се по скоро от забавянето на растежа.

Програма за трансгранично сътрудничество Гърция—бивша югославска република Македония, получаваща помощ от Общността по раздел „Трансгранично...

Автомобилна запалка – Уикипедия Автомобилна запалка. Съветска автомобилна прахосмукачка, получаваща захранване от гнездото за автомобилна запалка.

Високото ниво на надлъжна и странична устойчивост на гумата, получаваща се от заключващи се ленти на протектора

тази разлика, че при асаните се избягва натрупването на млечна киселина, получаваща се при силно напрегнатата физическа работа.

Приет е, като вероятен механизъм, вагална активация, вероятно получаваща се директно от предизвиканата от припадъците активност на автономните центрове на мозъка.

Чл. 43. Живите животни, птиците и пчелните семейства, пристигнали в получаваща или гранична гара, се смятат съмнителни за заразна болест, ако:

Мощността на трактора и качеството на почвата получаваща запълващия продукт са също решителни фактори при избирането на продукт от тази гама.

Клетка 5А. Получаваща страна или страна на временен престой: посочва се страната на окончателния износ или страната на престоя при временния износ.