What is the translation of " ПОЛЪХА " in English?

• breath
• whiff
• breeze
• wind

Examples of using Полъха in Bulgarian and their translations into English

Усети полъха.
Feel the breeze.

Добрият, дори не усети полъха.
Good guy didn't feel the breeze.

Ромеро търси полъха на славата.
Romero wants a whiff of fame.

И съдейки по онази посока на полъха.
And judging by the direction of that breeze.

Ние сме като полъха на въздуха.
We're like the breeze of air.

През април вече се усеща полъха на лятото.
In April, has already felt the whiff of the summer.

За мечтите и полъха на надежда.
About dreams and a touch of hope.

Донесете полъха на Далечния изток във Вашата градина!
Bring a touch of the Far East to your garden!

Кътче за приятни вечери с полъха на морския бриз.
A place for pleasant dinners with the puff of sea breeze.

Не не е само полъха на Нюрбургринг, направо мирише на него!
It's not just a whiff of the Nurburgring. It reeks of it!

Търговските центрове на Нант също носят полъха на старинноста.
The center of Nantes also carries the whiff of antiquity.

Сами създаваме полъха на времето, който минава покрай нас.".
We will make a puff of the spare time to pass our time.".

Аз не долових от тези празнословни претенденти полъха на Верността!
I found not from these idle claimants the breeze of Faithfulness!

Толкова много години без радост, но усещам промяна в полъха.
So many years of never making' merry But I can feel a change in the breeze.

Дори най-доблестните мелодии на Джавади носят полъха на зловещото.
Even Djawadi's most valiant melodies carry a whiff of the ominous.

Без полъха на изкушенията този трептящ пламък може да се успокои.
Without the breeze of temptations, this flickering flame can be steadied.

И накрая, медитацията може да ни дари с полъха на съвършенството.
And, finally, meditation can present us with the breath of perfection.

Са Крал елдарите Владетел на Арда Върховен владетел на Арда Владетел на Полъха на Арда.
Elder King High King of Arda King of Arda Lord of the Breath of Arda.

Социално-икономическото недоволство носи полъха на театър, не е ли така?
The socioeconomic outrage does bear the whiff of theater, does it not?

Усещам полъха от залива… и чувам музиката, музиката на Баха.
I can feel the breeze from the bay… and I can hear the music, the music of Baía.

Следващото нещо, което си спомням, е, че усетих полъха на въздух върху лицето си.
The next thing that I recollect is feeling a breath of air upon my face.

Ако Арман долови полъха на намеренията ти, дори не можеш да си представиш какво ще се случи.
If Armaan even gets a whiff of your intentions… you cannot even imagine the consequences.

Левичарите и европейците бързат да открият полъха на фашизма в американския национализъм.
Left-wingers and Europeans are quick to detect the whiff of fascism in American nationalism.

Призовавам ви да се вслушате в Божия глас, който отеква във вашите сърца, чрез полъха на Светия Дух.
I invite you to hear God's voice resounding in your heart through the breath of the Holy Spirit.

Една сутрин, усетило полъха на южния вятър, патенцето разперило уверено криле и се понесло над блатото. Полетът го опиянявал….
One morning, feeling the whiff of southern wind, the duckling spread his wings and flew over the swamp.

Карането на колело на открито обаче също е добър начин да бъдеш едно с природата и да чувстваш полъха на земята.
Cycling outdoors is also a good way to be one with nature and to feel the breath of the earth.

Моретата на Божествената мъдрост и Божествената реч се надигнаха под полъха на ветреца на Премилостивия.
The seas of Divine wisdom and Divine utterance have risen under the breath of the breeze of the All-Merciful.

Карането на колело на открито обаче също е добър начин да бъдеш едно с природата и да чувстваш полъха на земята.
Commuting in your Planet Rider is also a good way to be one with nature and to feel the breath of the earth.

Моретата на Божията мъдрост и на божественото слово се надигнаха под полъха на диханието на Всемилостивия.
The seas of Divine wisdom and Divine utterance have risen under the breath of the breeze of the All-Merciful.

А вие, които сте на площада, да ви попитам- и нека всеки отговори на себе си- вие носите ли в сърцето си полъха на радостта?
You, who are in the Square, I ask you- each one answer to himself- do you have in your heart the wind of joy?

How to use "полъха" in a sentence

Дамската колекция Пролет/Лято 2016 на ЕЛ СИ УАЙКИКИ носи полъха на средиземноморието.

Mарияна 4 август 2011 г., 23:46 ч. От снимките се усеща, полъха на морето, страхотни!

безмислено богатите и известните гробище дигиталната памет енергия полъха на човешкото съществуване... селфи човешката памет

Сред полъха на морски бриз можете да похапнете риби и рибни продукти приготвени на вулканични камъни.

полъха на човешкото съществуване… | Любомир Розенщайн - ChangeWire (Българският блог за невролингвистично програмиране - НЛП)

Marrakesh носи полъха на Мароко, заедно с неговите чувствени аромати и усещането за приказките от „1001 нощ“!

Сърцето трепва от потропването на дъжда, бленува при полъха на вятъра нощем, когато чакаш да дойде любимият.

Тук се яде почти над самата вода, гледайки панорамата наоколо и чувствайки полъха на морето. Рибно меню.

Според полъха на модата синтетичното халище на задната седалка може да бъде издържано и в изискани мръснобели нюанси.

Ако Cr (кредит) се използва за предплащане на богатство, основната полъха на нея, вие се признават, както следва: