What is the translation of " ПОЛЯНИТЕ " in English?

• meadows
• fields
• lawns
• glades
• clearings
• meadow
• lawn
• field

Examples of using Поляните in Bulgarian and their translations into English

Как ще минеш през поляните?
How will you get across the lawn?

Да тичам по поляните с цветя.
Running free in fields of flowers.

Разстилат ги наоколо по поляните.
Drive them across the fields.

Нкъде по поляните, има гълъб.
Somewhere in the meadow, there's a dove.

Има малък лагер долу на поляните.
There's a little work camp in the glades.

Бягах из поляните и отгледах малки.
I ran in the field and made kindles.

Разцъфваме като цветята на поляните.
We flower like the flower of the field.

Излети край поляните на местния язовир;
Outings near the meadows of the local dam;

Видяла ли си някога танцуващи феи по поляните?
You ever see fairies dancing on the lawn?

Пролетни цветя в поляните край Трявна.
Spring flowers in the meadows near Tryavna.

Виж, аз тичам бързо, свикнал съм да бягам по поляните.
Look, I'm a fast runner, I'm used to running over fields.

Наоколо пътеките и поляните бяха покрити с благоухайни цветя.
The fields and paths were covered with wildflowers.

Поляните са само около къщата и са напълно затворени.
The meadows are just around the House and are fully enclosed.

Дори започва да отсъства от училище, за да играе по поляните.
She even stops going to school to work in the fields.

Гледаха навън към поляните, все още покрити с мъгла.
I walked up to the fields, which were also covered by the mist.

Ние виждаме само цветята, които са под нозете ни по поляните.
Only the flowers that are under our feet in the meadows.

Всяка пролет поляните се покриват с нов цветен килим.
Every spring the meadows are covered with a new colorful carpet.

Разпространение в България: В горите, храсталаците и поляните.
Distribution in Bulgaria: Grow in forests, shrubs and meadows.

Трябва да стигнем до поляните, преди да почнат да се пълнят с хора.
We have to go to the meadow before it gets crowded.

Byzantina Fritsch(Едногодишни растения)- В поляните и храсталаците.
Byzantina Fritsch(Annual plants)- In the meadows and bushes.

Пролет е, дърветата са в цвят, агънца припкат по поляните.
Spring's here, blossom on the trees,- lambs in the meadows.

Някои са на поляните, някои във вода, някои обесени, някои опожарени.
Some are in fields, some in water, some hung, some in fires.

Знаех си, че някой ден ще се нарани докато гони топки по поляните.
I knew he would get hurt playing sports out there in the field.

Тази гъба е широко представена в поляните на Европа и Северна Америка.
This fungus is widely represented in the meadows of Europe and North America.

Ще чистят каналите, ще изхвърлят боклука, ще косят поляните.
They are going to be cleaning out the gutters, taking out the trash, mowing the lawns.

Поляните сега били пълни, но не с крави и камбанки, а с топове, пики и стрелци.
The meadows were now full, not with cows and harebells, but cannon, pikes and musketeers.

Вземете си храна и се насладете на прекрасната природа на поляните на езерото.
Get food with you and enjoy the incredible nature of the meadows of the lake.

Дневен преход с коне из поляните на Рила, покрити с губер от треви и цветя.
Days of horse ride through the glades of Rila, covered with a tufted rug of grass and flowers.

Но когато бурята връхлетя, всичко се промени… и не само къщите и поляните.
But then the winds came and changed everything… and not just the houses and the lawns.

В поляните на Фландрия макове цъфтят между редиците кръстове, които бележат местата ни.
In Flanders fields the poppies blow… between the crosses, row on row… that mark our place.

How to use "поляните" in a sentence

Довереница (Дочка Василева) 2009-10-23T01:02:12+0300 "В поляните на детството кървят последни макове

Разположена е в подножието на вр. Морулей, южно от поляните Пчелина, 499 м.н.в.

A по поляните са вървели Юнаци, като канари и моми убави, като слънца.

Подобно на много столични квартали и в "Младост" строителството замря. Поляните между пър...прочети повече

Хиляди поклоници изпълниха днес двора и поляните около манастира „Св.Анастасий“ , който се намира край...

Използвайте тази смес вместо обикновената сол за овкусяване на поляните с масло/ кокосово масло пуканки.

Продавам парцел в с Кранево. Местността поляните точно под боровото гора. Равен и правоъгълен парцел.

На поляните край езерото звучаха български и руски песни, а скарата, водката и бирата срещаха приятели.

Днес (неделя) на поляните около параклиса „Св. Илия“ се състоя традиционният Илинденски събор на местните родове.

Разпространение. Среща се край пътищата, по ливадите, горите, слънчевите скалисти места и поляните навсякъде из Бъл­гария.