What is the translation of " ПОМАЗВАНЕ " in English?

• anointing
• unction

Examples of using Помазване in Bulgarian and their translations into English

Помазването не може да стане.
There can be no anointing.

Никакво помазване с водите на Хихон.
No anointing with the waters of Gihon.

С помазването му в кръвта на невинен?
By anointing it in the blood of an innocent?

Със сигурност е било използвано за помазване.
It was definitely used for anointing.

Особено помазването на гостите при тържествата.
Especially the anointing of guests at feasts and other entertainments.

Помазването се извършва с помощта на специално масло- светът.
The anointing is performed with the help of a special oil- the world.

Чрез това свято помазване нека Бог прости греховете ти.
Through this holy unction may the Lord pardon you whatever sins or faults you have committed.

След помазването на алфите ще бъде нашето последно уплътнение.
After the anointing of the alphas will be the final seal of our.

Единствено свещенослужителите(епископи и свещеници) могат да дават Помазването на болните.
Only priests(and Bishops) may celebrate Anointing of the Sick.

Също така помазването е изключително, докато Светият Дух е включен.
Also, anointing is exclusive while the Holy Spirit is inclusive.

И в Библията лавандуловото масло е сред ароматите, използвани за помазване и изцеление.
And in the Bible, lavender oil was among the aromatics used for anointing and healing.

Също, помазване на болните с масло е често част от службата на поклонение.
Also, anointing the sick with oil is often part of the worship service.

Също така, той има духовно значение, където се отнася до акта на помазване със Светия Дух.
Also, it has a spiritual meaning where it refers to the act of being anointed with the Holy Spirit.

Оттук помазването станало символ на благославяне, закрила и овластяване.
Anointing therefore became a symbol of blessing, protection and empowerment.

Мастиксът е основна съставка на църковното миро, свещеното масло за помазване в православните църкви.
Mastic is an essential ingredient of chrism, the holy oil used for anointing by the Orthodox Churches.

Нека помазването с това масло увеличи честта ви и ви затвърди завинаги.
Let the anointing of this oil increase your honour and establish you for ever.

Те бяха изпълнени с сила, усърдие, помазване, мъдрост, интелигентност и смелост за Господната служба.
They were filled with the power, zeal, anointing, wisdom, intelligence and courage for the Lord's service.

Оттук помазването станало символ на благославяне, закрила и овластяване.
From this, anointing became symbolic of blessing, protection, and empowerment.

Само четири новозаветни пасажа се отнасят до практиката на помазване с елей и никой от тях не обяснява неговата употреба.
Only four New Testament passages refer to the practice of anointing with oil and none of them offer an….

Обичаят за помазване с елей или с аромати, е бил обикновен между гърците и римляните;
The custom of anointing with oil or perfume was also common among the Greeks and Romans;

И от входа на шатрата за откровение не се отдалечавайте, а то ще умрете, тъй като маслото на Бога за помазване е върху вас”.
And you shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die, for the Lord's anointing oil is upon you.

Помазване се извършвало с мас от крокодил, с менструална кръв и Бог знае още с какво.
The anointing was performed with the fat of a crocodile, menstrual blood, and goodness knows what else.

Към този ритуал за помазване на болни нашите богослови са направили две достойни за тях добавки.
To this rite of anointing the sick our theologians have made two additions well worthy of themselves.

Само четири новозаветни пасажа се отнасят до практиката на помазване с елей и никой от тях не обяснява неговата употреба.
Only five New Testament passages refer to the practice of anointing with oil, and none of them offer an explanation for its use.

Чрез светото ми, помазване, нека господ ви благослови и да ви прости, каквито и грехове да сте извършили.
Through my holy anointing, may the Lord bless you and pardon you, whatever sins you have committed.

При това налагат обикновено такива закони и порядки, че дори без помазване малцинството от безделници винаги може безнаказано да граби трудовото мнозинство.
At the same time, laws and regulations are generally instituted which enable an idle minority- even without being anointed- to plunder the working majority with impunity.

Чрез това помазване, нека Господ, със своята любов и милост ти помогне, с благословията на Светия Дух.
Through this anointing, may the lord, in his love and mercy, help you with the grace of the holy spirit.

Но тези, в които не говори вътрешното помазване, тези, които вътрешно не са научени от Светия Дух, винаги си отиваха ненаучени….
However, those in whom anointing does not speak, those who are not taught inwardly by the Holy Spirit always departed indocti.

Това последно помазване ни укрепва в края на нашия земен живот със здрава крепост за последните битки преди влизането в Дома на Отца.:".
This last anointing fortifies the end of our earthly life like a solid rampart for the final struggles before entering the Father's house.”.

Тези, които имат небесното помазване, ще насърчават с всичките си сили реда, дисциплината и единството на действията.
Those who have the unction from on high, will in all their efforts will be to encourage order, discipline, and union of action.

How to use "помазване" in a sentence

Масло за помазване (Oil of Joy) [Подаръци/Сувенири] 7 решения, които ще променят живота ви сега15,00 лв.

Или: "Последното помазване може да приеме всеки християнин-католик, който е заболял тежко и е дошъл в съзнание."

Между другото това помазване си е "Божия практика" не случайно Симеон е запалил църквите на кристияните!Заради 'мирото".

"Названието "последно помазване" произлиза оттам, че обикновено това помазване бива последно от всички помазвания, които извършва черквата ни."

Каква стана тя? Единствено еврейката отказала помазване има здрава аура. На останалите май им се е случила случка?

След освещаването на водата се извършва освещаване на елея и помазване с него на водата и на кръщавания.

като казахме за помазване да ти отпрая едно запитвание: изтинзките фараони каноничните използвали ли са мед от пчели?

Още през времето на апостолите вместо ръковъзлагане за изцеряване на болни се използвало помазване с елей (ср.Йаков 5:14-15).

ISBN: 9544070346 Toward on Old Testament Theology Масло за помазване (Prayer of Faith) [Подаръци/Сувенири] Достоверността на Старозаветните документи10,90 лв.

б) изповядване на осъзнат грях, последвано от помазване на болния с масло и молитва на вяра (Як 5:1 1-16).