What is the translation of " ПОМИСЛЯЛ " in English?

• thought
• think
• thinking

Examples of using Помислял in Bulgarian and their translations into English

Не съм помислял за това.
I wasn't thinking of it.

Въобще не бях помислял за това.
I hadn't thought of that.

Не бях помислял за това.
I hadn't thought of that.

Той явно никога не е помислял за това.
You can tell he's never thought of that.

Не бях помислял затова.
I hadn't even thought of that.

Моля те, Не съм си ги и помислял.
Come on, I never even gave it another thought.

Не съм и помислял за него.
I have never given it any thought.

Виждал съм неща, за които въобще не си си и помислял.
I have to consider things you never even thought of!

Не съм си и помислял за майор Джой.
I ain't thinking about Major Joy.

Сто пъти по-добре отколкото някой дори си е помислял за възможно.
A hundred times better than anyone had even thought possible.

Не съм си и помислял, че можем да го изоставим!
I can't think how he got out!

Просто никога не съм си и помислял, че ще отиде във Вашингтон.
I just never thought he would go to Washington.

Кой си е помислял за квантови сили?
Who would have thought that we would have quantum forces?

По онова време никой не е и помислял да проверява фактите.
During all that time, nobody thought to check his facts.

Не бих си и помислял за какво си мечтае.
I would hate to think what he dreams about.

Всяка мисъл, която някога си помислял, продължава да съществува.
It is said that every thought, ever thought, still exists.

Не съм си и помислял да направя нещо друго.
I can't think of anything I would rather do.

Аз… държах го под око,… но не съм и помислял, че наистина ще го направи.
Tried to keep an eye on him… but I didnt really think he would.

Не съм си и помислял, че нещо може да се случи.
I never really thought anything could happen.

Въпреки суровия затвор, Уан никога не си е и помислял да се отказва от вярата си.
Despite the harshness of prison, Wang never once thought of giving up his faith.

Никога не съм си и помислял, че са могли да бъдат.
I never really thought they would be.

Той не е и помислял, че именно неговото дело ще се оповести и ще стане емблема за целия свят.
He was not thinking that his deed would be narrated word by word and become emblematic for the whole world.

От години не е и помислял за почивка, Вик.
He ain't thought of a vacation in years, Vic.

Никога не си бе и помислял, че тя може да прави нещо на другите.
None of them ever seems to think that she might have done the same thing to others.

Камил, страдах толкова години, че не бях помислял за друго, освен за работата и Бен.
Camille, I, I had been so sad for so many years that I never even thought of having a life outside of work and Ben.

Но никой не си и помислял, че е разочаровала народа си.
But no one thought that she had failed her people.

Нито за миг обаче не съм и помислял, че съм взел грешното решение!
I do not, for an instant, think I made the wrong choice!

Аз също не съм помислял за загуба на Кошиен.
Also, I have never thought of losing coming to Koshien.

Нито за миг обаче не съм и помислял, че съм взел грешното решение!
Yet never for one minute have I thought that it was the wrong decision!

Никога не съм си помислял дори да съдя когото и да било.
I have never even thought about condemning anyone.

How to use "помислял" in a sentence

Attractive Tube Гледай ги как правят най-мръсния, хардкор секс, който даже не си и помислял че е възможен!

Бул.Баучер пред Булинс тясна улица? По Козяк не съм и помислял за посоката към Богатица и Спартак, а обратната.

Никога не съм си и помислял подобно нещо и коментарът ми е само пожелание за нашите бъдещи взаимоотношения !

Но дърварят се шегувал. Той и не помислял да остави майка си самичка в гората, за да търси Самодивската земя.

Човекът запомнил думите на родителите си. Винаги бил учтив с другите и никога дори не си помислял лошо за тях.

Дали някой някога си е помислял какво място е Черние през нощта? Умрелите градчета и села са наистина умрели през…

– О, не. Никога не съм помислял за това... Но всичко бе така тясно свързано в сърцето ми с едно лице...