What is the translation of " ПОПУЛЯРИЗИРАЩ " in English?

• promoting
• promotes

Examples of using Популяризиращ in Bulgarian and their translations into English

Съвместни изложения, популяризиращи резултатите на проекта.
Joint exhibitions, promoting the project results.

Видеоклип, популяризиращ Македония, ще бъде показан 253 пъти по СиЕнЕн.[Томислав Георгиев].
A video promoting Macedonia will be broadcast 253 times on CNN.[Tomislav Georgiev].

Мъж минава покрай билборд в Белград, популяризиращ предстоящия референдум за конституцията на Сърбия.
A man walks past a billboard in Belgrade promoting the forthcoming constitutional referendum in Serbia.

Обикновено нашият инструмент се използва за корпоративни уеб сайтове и уеб приложения, или за уеб сайт, популяризиращ екип или организация и т.н.
Typically this tool is used for corporate websites, or the website promoting a team or organization, etc.

Google допуска реклами, популяризиращи следните свързани с хазарта продукти.
Google allows ads promoting the following gambling-related products.

Създаден, организиран и проведен нов фестивал, популяризиращ културното богатство на регион Гоце Делчев;
Created, organized and conducted new festival promotes cultural wealth of the region of Gotse Delchev;

Този плакат е на официалния плакат популяризиращ Парламента на ЕС, преди да бъде забранен, поради протести от страна на множество групи.
This poster was the official poster promoting the EU Parliament before it was banned because of protests from numerous groups.

Спомняте ли си, когато казахме, че е немислимо за всеки бизнес, популяризиращ дигитален продукт или услуга, да няма уебсайт?
Remember when we said it was unthinkable for any business promoting a digital product or service to not have a website?

Обикновено нашият инструмент се използва за корпоративни уеб сайтове и уеб приложения, или за уеб сайт, популяризиращ екип или организация и т.н.
Typically our tool is used for corporate websites and web apps, or the website promoting a team or organization, etc.

Днес в Полша„Gaude Mater” е най-големият проект, популяризиращ музиката на различни религии и култури.
The festival‘Gaude Mater' whose one of the trends is ecumenism, is the biggest project in Poland at present, which promotes music of various religions and cultures.

Това може да бъде знаменитост, популяризиращ линия за дрехи или фитнес инструктор, който продава търговска линия на здравословни храни.
This could be a celebrity promoting a clothing line for a brand, or a fitness instructor marketing a merchant's line of health foods.

Този месец YouTube беше обвинен в некомпетентност или безотговорност за обработване на видеоклип, популяризиращ нео-нацистката група.
YouTube has been accused of being either incompetent or irresponsible in its handling of a video promoting a British far-right organisation.

На сайт, популяризиращ Словения- алпийската страна със смайващо красива природа- на челно място се чете„Добре дошли в родината на новата първа дама на САЩ!“.
Websites promoting the nation of stunning natural beauty also say:“Welcome to the homeland of the new First Lady of the United States of America!”.

Работи и като археолог, и като консултант към SC Exhibitions- Semmel Concerts GmbH, популяризиращ изложбата„Тутанкамон- неговите гробница и съкровища”.
Dr Hawass is also working as an archaeologist and consultant for SC Exhibitions- Semmel Concerts GmbH, promoting the exhibition“Tutankhamun- His Tomb and His Treasures”.

След смъртта на Иван Лазаров през 1952 се ражда идеята къщата на семейството му да бъде отчуждена от държавата и превърната в музей, представящ и популяризиращ неговото творчество.
After Ivan Lazarov's death in 1952, the idea was conceived for his family home to be expropriated by the state and transformed into a museum presenting and promoting his oeuvre.

Този месец YouTube беше обвинен в некомпетентност или безотговорност за обработване на видеоклип, популяризиращ нео-нацистката група, забранена от Националното действие.
This month, YouTube was accused of being either incompetent or irresponsible for its handling of a video promoting the banned Neo-Nazi group, National Action.

Ей ту Джаз” Фестивал е най-големият международен форум у нас, популяризиращ и развиващ джаза и импровизационната музика, член на Европейската джаз мрежа(Europe Jazz Network).
A to Jazz Festival is the largest international forum in Bulgaria, promoting and developing jazz and musical improvisations, a member of the Europe Jazz Network.

Има малка причина всеки бизнес в 21 век да няма уебсайт, но е немислимо всеки бизнес, популяризиращ дигитален продукт или услуга, да няма уебсайт.
There is little reason for any business in the 21st century not to have a website, but it is unthinkable for any business promoting a digital product or service to not have a website.

На сайт, популяризиращ Словения- алпийската страна със смайващо красива природа- на челно място се чете„Добре дошли в родината на новата първа дама на САЩ!“.
On a website promoting Slovenia- an Alpine nation of stunning natural beauty that has 2 million people- the headline reads:"Welcome to the homeland of the new First Lady of the United States of America!".

При друг случай, адвентист от Калифорния написал трактат, популяризиращ идеята, че сексът в рамките на брака трябва да се практикува само с цел зачеване на деца, а не за удоволствие.
On another occasion an Adventist man in California wrote a tract promoting the idea that sex within marriage should only be engaged in for the purpose of bearing children and not for pleasure.

Маркетинг Гърция, организация за маркетинг в туризма, основана от Асоциацията на гръцките туристически компании(SETE), публикува последния си видеоклип, популяризиращ страната като туристическа дестинация.
Marketing Greece, a tourism marketing organization founded by the Association of Greek Tourism Enterprises(SETE) has released its its latest video promoting the country as a tourism destination.

Google не допуска рекламен текст, популяризиращ лихвен процент и/или цена на кредит, освен ако целевата страница на рекламата не показва следната информация по ясен и стегнат начин.
Google doesn't allow ad text that promotes rate of interest and/or cost of credit, unless the ad's landing page shows the following information presented in a clear and concise manner.

Culture 21: Actions” се цели да бъде международен пътеводител, приложим по целия свят; инструмент, популяризиращ знанието, спомагащ обмяната на добри практики и засилващ международна мрежа от ефективни и иновативни градове и местни власти.
The Culture 21 Actions is an international guide and tool that promotes knowledge, facilitates the exchange of good practices, and strengthens a global network of effective and innovative cities and local government.

Първият индонезийски фестивал в България, популяризиращ богатото културно наследство на Индонезия, съвпада по време/но и го надхвърля/ на европейския фестивал на изкуствата„Европалия“, чиито фокус тази година е именно тази невероятна страна.
The first Indonesian festival in Bulgaria, promoting the rich cultural heritage of Indonesia, coincides in time(and exceeds it) with the European Festival of Arts"Europalia", whose focus this year is precisely this incredible country.

Като се имат предвид последните новини за YouTube като сайт, популяризиращ теории на конспирацията и друга дезинформация, това е обезсърчителен поглед към бъдещето на медиите и фалшивото потребление на новини.
Given the recent news about YouTube promoting conspiracy theories and other misinformation, it's a disheartening glimpse into the future of media and fake news consumption.

Популяризираме нови български автори.
Promoting emerging Bulgarian artists.

За да популяризирате и развиете бизнеса си.
For promoting and building your business.

Популяризира продукти, получени от застрашени или изчезващи видове.
Promoting products obtained from endangered or threatened species.

Която популяризира ползите от редовната грижа за автомобила, поддръжката и ремонта на потребителите.
Promoting the benefits of regular vehicle care, maintenance and repair to consumers.

Привлича експерти и популяризира дейността на организацията и членовете си;
Attracting experts and promoting the operation of the organization and its members;

How to use "популяризиращ" in a sentence

Младежи от Търговище създадоха сайт, популяризиращ дейността им на посланици на Европейския парламент

Унгарският ултраспортист Пал Ющьош-Хидвеги гостува в Свищов като част от проект популяризиращ Дунавската стратегия

Подготовка и дизайн на интерактивен пътеводител, популяризиращ концепцията "зелени коридори" в регионите на Бургас и Къркларели;

Уеб дизайн и разработка на уеб сайт Храна от Балкана - уеб сайт, популяризиращ екологосъобразното фермерство

2.Видеоклип, популяризиращ поставената цел до 2020 г-20 % от консумираната енергия да идва от възстановяеми енергийни източници

– Автор на текстове и статии с модна насоченост, популяризиращ българската и световна мода у нас за 2018.

Информационен сайт на Младежки център в Севлиево, популяризиращ всяко едно събитие и дейност за и от младите хора на града.

Дългият е, че "търудът на хората" се е изродил от образователен и популяризиращ идеята в "замазване на фона" и рекламодействие.

Залите на „Огледало“ са единственото място във Варна, където можете да се докоснете до този уникален и популяризиращ се стил!