What is the translation of " ПОРАЗИХА " in English?

• struck
• smote
• hit
• have plagued
• striking
• have blighted

Examples of using Поразиха in Bulgarian and their translations into English

И поразиха Фийби.
And hit Phoebe.

Думите на моя приятел ме поразиха.
But my friend's words struck me.

Тези думи ме поразиха като мълния.
These words struck me like a lightning.

Две неща ме поразиха в това конкретно съобщение на Хаторите.
Two things struck me about this particular Hathor message.

Едно от нещата, които ме поразиха най-много, беше.
One of the things that struck me the most about this week was.

Генерале, поразиха още един крайцер!
General, another cruiser has been hit.

Днес също го видяхме в куршумите, които поразиха мен и убиха Лидия.
And today, in the bullets that struck me and murdered our dear Lydia.

Резултатите поразиха дори експертите.
The results amazed even the experts.

Резултатът- зло, грях, страдание, болест и смърт поразиха света от тогава.
The result- evil, sin, suffering, sickness, and death have plagued the world ever since.

Генерале, поразиха един от товарните кораби!
General. One of the supply ships has been hit.

Те отиват на червения килим, поразиха всички с оригиналните си дрехи.
They go on the red carpet, striking everyone with their original outfits.

Четири ракети поразиха военна база до летището в Багдад, шестима са ранени.
Rockets hit military base near Baghdad, 6 injured.

Първо, рекорден брой урагани многократно поразиха Флорида- и след това дойде„Катрина”.
First, record-setting hurricanes slammed repeatedly into Florida- and then Katrina struck.

Четири ракети поразиха военна база до летището в Багдад.
Four rockets hit military base near Baghdad airport.

Кой ще ни избави от ръката на тия мощни богове, които поразиха египтяните с всякаква язва в пустинята.
Who will protect us from their mighty gods, the gods that smote the Egyptians with all those plagues?".

Определени пасажи поразиха сърцето ми като победни химни от ангелски хор.
Certain passages struck my heart like paeans from angelic choirs.

Промени ще има, те ще премахнат всичките наслоявания, които поразиха живота ви в продължение на хилядолетия.
Changes there will be that shall remove all the attachments that have blighted your lives, for Millennia of time.

Тия са боговете, които поразиха египтяните с всякаква язва в пустинята.
These are the gods who struck Egypt with all the plagues, in the desert.”.

Тези думи ме поразиха, защото точно същото чувство, точно едно и също нещо, не повече и не по-малко, чувствам се в душата си.
These words struck me because that same feeling, just the same, not more nor less, is also on my conscience.

Тия са боговете, които поразиха египтяните с всякаква язва в пустинята.
These are the Gods that struck the Egyptians with all the plagues in the wilderness.

Няколко туристи пред очите ни влязоха в тази неприятна ситуация, но те поразиха чисто символично, не го разваляха.
Several tourists before our eyes got into this unpleasant situation, however, they struck purely symbolically, they did not spoil it.

Четири ракети поразиха военна база до летището в Багдад, шестима са ранени.
Four rockets hit military base near Baghdad airport, injuring six fighters.

В първия ден на операцията 72 самолета от турските ВВС поразиха 108 цели на 7 различни локации в Африн, след което се завърнаха успешно в своите бази.
On the first day, the Turkish Air Force hit 108 targets in Afrin's seven locations and then returned home.

И през оня ден те поразиха филистимците от Михмас до Еалон; но людете бяха много изнемощели.
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

Огнените пожари, представени от червени петна в това сателитно изображение, поразиха много от най-сухите райони в Съединените щати тази година.
Wildfires, represented by red spots in this satellite image, have plagued many of the driest areas across the United States this year.

Тия са боговете, които поразиха египтяните с всякаква язва в пустинята!
These are the gods who struck the Egyptians with all sorts of plagues in the desert!

Почти всички от повече от 40 ракети, за които ни е известно, че са използвани от сирийската ПВО, са били изстреляни след като нашите ракети поразиха целите си.
Many of the more than 40 missiles launched by Syrian anti-missile systems- were released after our missiles hit targets.

Тези са боговете, които поразиха египтяните с всякакви язви в пустинята.
These are the gods that smote the Egyptians with all manner of plagues in the wilderness.

В четвъртък ракети поразиха дом в южния град Беершеба и кола в Ашдод- инциденти, които лесно можеха да доведат до жертви.
On Thursday, rockets struck a home in the southern city of Beersheba and a car in Ashdod- incidents that easily could have resulted in casualties.

Поразил ли го е както порази ония, които поразиха него? Или убит ли бе както бяха умъртвени убитите от него?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

How to use "поразиха" in a sentence

По време на нощното учение подразделенията поразиха мишените, имитиращи настъпваща бронирана техника.

Кораби на военноморския флот на Русия поразиха условни въздушни и надводни цели, съобщи РИА Новости.

11:14 те застанаха всред нивата и я защитаваха и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.

До почивката пловдивчани имаха още десетина удари във вратата на Септември, но не поразиха целта повторно.

31. А Давидовите слуги поразиха вениаминци и Авенировите люде, от които паднаха триста и шейсет души.

В Климент десет "мълнии" поразиха вратата на Лудогорец 1948 (Хърсово) - Други - БГ Футбол - Sportal.bg

Интересно е, че двойка СУ-57 се разходиха още преди няколко месеца и поразиха терористи, подкрепяни от ФАЩ.

Пластичните операции, на които 55-годишната Бриджит Нилсен се е подложила, поразиха феновете ѝ. Датската актриса и бивш ...

4:43 та поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, гдето са и до днес.