Examples of using Порицаваното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молитвата предпазва от покварата и порицаваното.
Не се възпираха взаимно от порицаваното, което сториха.
Молитвата предпазва от покварата и порицаваното.
Повелявате одобряваното и възбранявате порицаваното, и вярвате в Аллах.
You order honor and forbid dishonor, and you believe in Allah.Молитвата предпазва от покварата и порицаваното.
Surely prayer keeps(one) away from indecency and evil.”.Повелявате одобряваното и възбранявате порицаваното, и вярвате в Аллах.
Те повеляват порицаваното и възбраняват одобряваното, и стискат в ръка.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.Ал-Маида-79: Не се възпираха взаимно от порицаваното, което сториха.
Al-Ma'idah-79: They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.А който следва стъпките на сатаната,на него повелява той покварата и порицаваното.
Повелявате одобряваното и възбранявате порицаваното, и вярвате в Аллах.
А който следва стъпките на сатаната,на него повелява той покварата и порицаваното.
He that follows the footsteps of satan(should remember that) he(- satan)surely enjoins immorality and indecency.Повелявате одобряваното и възбранявате порицаваното, и вярвате в Аллах.
И нека сред вас има общност, която зове към благото и повелява одобряваното,и възбранява порицаваното!
Let there be a community among you who call to good, promote the right,and prevent the wrong.Вярват в Аллах и в Сетния ден, иповеляват одобряваното, и възбраняват порицаваното, и се надпреварват в добрините.
Who believe in Allah and the Last Day,who order honor and forbid dishonor and race in good works.И нека сред вас има общност, която зове към благото и повелява одобряваното,и възбранява порицаваното!
Let there be one nation of you that shall call to righteousness, ordering honor,and forbidding dishonor.Вярват в Аллах и в Сетния ден, и повеляват одобряваното,и възбраняват порицаваното, и се надпреварват в добрините.
They believe in Allah and the Last Day, and they enjoin what is right andforbid what is wrong and hasten to good deeds.И нека сред вас има общност, която зове към благото иповелява одобряваното, и възбранява порицаваното!
And there may spring from you a nation who invite to goodness, andenjoin right conduct and forbid indecency.Вярват в Аллах и в Сетния ден, иповеляват одобряваното, и възбраняват порицаваното, и се надпреварват в добрините.
They believe in Allah and the Last Day, andenjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works.И нека сред вас има общност, която зове към благото и повелява одобряваното,и възбранява порицаваното!
And let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness,and deterring from evil.О, синко мой, отслужвай молитвата и повелявай одобряваното,и възбранявай порицаваното, и бъди търпелив към онова, което те сполети!
O my son, observe the prayer, advocate righteousness,forbid evil, and be patient over what has befallen you!С айята:"И нека сред вас има общност, която зове към благото иповелява одобряваното, и възбранява порицаваното!
Allaah states,“Let there rise from amongst you a group that call to good andthey enjoin the good and forbid the evil.Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник.
They enjoin good, forbid evil, establish Prayer, pay Zakah, and obey Allah and His Messenger.И нека сред вас има общност, която зове към благото и повелява одобряваното,и възбранява порицаваното!
There has to Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник.
They advocate virtue, forbid evil, perform the prayers, practice charity, and obey God and His Messenger.Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.Повелявате одобряваното и възбранявате порицаваното, и вярвате в Аллах.
Of all the communities raised among men you are the best,enjoining the good, forbidding the wrong, and believing in God.Синко мой, отслужвай молитвата и повелявай одобряваното,и възбранявай порицаваното, и бъди търпелив към онова, което те сполети!
Son, establish Prayer, enjoin all that is good andforbid all that is evil, and endure with patience whatever affliction befalls you!Ал-Имран-104: И нека сред вас да има общност(от духовни учители), която да зове към благото ида повелява доброто и да възбранява порицаваното!
The Quran 3:104& 110 Let there be a community of you who invite to what is good,advocate righteousness, and forbid evil.Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник.
They order what Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.Повелявате одобряваното и възбранявате порицаваното, и вярвате в Аллах.
Ye Онези, които, ако ги утвърдим на земята, отслужват молитвата и дават милостинята закат, иповеляват одобряваното, и възбраняват порицаваното….
Those who, if We establish them firmly in the land, will perform the prayer, give the alms,command the good and prohibit evil.
Synonyms are shown for the word 
