What is the translation of " ПОРЪЧАНИЯ " in English?

• ordered
• purchased
• order

Examples of using Поръчания in Bulgarian and their translations into English

Поръчания номер на част.
Order by part number.

Q: Кога ще получа поръчания продукт?
Q: When will I get ordered product?

Поръчания номер на част.
Numerical order by part number.

Q: Кога ще получа поръчания продукт?
Q: When will I receive my ordered product?

Времето за доставка зависи от поръчания обем.
Delivery time depends on order amount.

Как мога да получа поръчания от мен продукт след изготвянето му?
How do I get my fruit after I have ordered it?

Получавате продукт, различен от поръчания.
You receive a product different from your order.

Нетното тегло се отнася до теглото на поръчания суров продукт.
Net weight refers to the weight of the raw product ordered.

Ако е доставен продукт, различен от поръчания.
If the product is different from the Order delivered.

Бих искал да изпратя обратно поръчания продукт.
I would like to return the ordered products.

Ако е доставен продукт, различен от поръчания.
If product delivered is different from what was ordered.

Наша задача е да превърнем поръчания от вас уебсайт в един успешен проект.
Our task is ordered to turn you into a successful website project.

Ще платите само стойността на поръчания продукт.
You only pay the value of the ordered product.

Изпратен е погрешен продукт, различен от поръчания;
If the wrong Product which is different from the Order is delivered.

Когато има несъответствие с поръчания продукт.
If there is something wrong with the ordered product.

Ако е настъпила повреда в поръчания продукт по време на транспортирането.
If a damage has occurred in the ordered product during transportation.

Мога ли да направя промени в размера на поръчания изделието?
Can I make a change the size of a product in my order?

Преди да заплатите на куриера поръчания продукт, имате възможност за преглед.
Before you pay the courier the ordered product, you have the opportunity to review it.

Ако е доставен продукт, различен от поръчания.
If the delivered product is different from the one that was ordered.

(2) В случай че Потребителят заплати поръчания продукт, той се счита за приет и одобрен.
(2) If the User pays the ordered product, it is deemed accepted and approved.

На всеки 4 седмици, вие автоматично ще получат поръчания продукт.
Every 4 weeks you will automatically receive the ordered product.

Времето за обработка зависи от поръчания артикул и деня, в който е направена поръчката.
Timeframes for order processing will depend on the item and day you are ordering..

Поставяме опция да прегледате преди да заплатите на куриера поръчания продукт.
We put an option to review before you pay the courier the ordered product.

За по-далечни дестинации ще превозим поръчания от Вас продукт до морско пристанище в Нидерландия или Белгия.
In the case of more remote destinations, we transport your order to a Dutch or Belgian seaport.

Име и вътрешни и международни справки(GTIN/ ISDNF) на поръчания продукт.
Internal and international names and references for the ordered Product(GTIN/ISDNF).

В противен случай наличности и цената на поръчания ваучер не могат да бъдат гарантирани от доставчика на услугата.
Otherwise, the availability and the price of the voucher ordered cannot be guaranteed by the service provider.

Клиентът има право да иска връщането на стоката, ако е налице несъответствие с поръчания размер.
Customer has the right to seek return of goods if there is a discrepancy with the amount ordered.

Разходите за изключителен дизайн са определенисложността на поръчания проект и цената на материала.
The cost of exclusive design is determinedcomplexity of the ordered project and the price of the material.

Нуждаем се от тази информация, за да можем да осъществим продажба и да доставим до Вас поръчания билет, т.е.
We need this information so we can make the sale and deliver the ordered ticket to you, i.e.

Също така можете да поръчате допълнително отделни мебели извън поръчания пакет с обзавеждане на рецепцията на Санта Марина.
You can also order additional individual outside furniture package ordered with furniture at the reception of Santa Marina.

How to use "поръчания" in a sentence

3.3. при нарушена цялост на транспортната опаковка, което е довело до дефект/повреда на поръчания продукт.

(2) Договорът се смята за изпълнен, когато клиентът получи поръчания артикул, а ELITE JEWELLERY получи цената.

- да предостави поръчания продукт в срока предварително уговорен с Потребителя по телефон или други средства

Можете да вземете поръчания сладкарски продукт от Сладкарница “Черешка”, София, Люлин 9, блок 982, вход "А"

Бланките А4 се отпечатват на дигитален или офсетов печат в зависимост от поръчания тиража и цветност.

Това са показали резултатите и от повторното разследване по поръчания одитен доклад във Военно медицинска академия

16 юни: Friedrich Greiner получава поръчания Daimler "Victoria" оборудван с таксиметър – първото моторизирано такси в света.

а) доставеният продукт видимо не съответства на поръчания и това може да се установи чрез обикновен преглед.

След направена от Вас поръчка Вие ще получите телефонно обаждане с информация за поръчания от Вас продукт.