What is the translation of " ПОСЛЕДНОТО СЪСТОЯНИЕ " in English?

• last state
• final condition
• final state
• last condition

Examples of using Последното състояние in Bulgarian and their translations into English

Последното състояние на нечестивите.
The Final State of the Wicked.

В посочения откъс се казва:„Последното състояние на такива ще бъде по-лошо от първото.
Part V:"The last state of that man is worse than the first".

Последното състояние е по-горе от първото.
The last state is higher than the first.

Христос обяснява, че последното състояние на човека е по-лошо, отколкото преди освобождаването му от демоничните духове.
Christ said that the last state of that man was worse than before he was delivered of the demon spirit.

Основната им функция е да следят Вашето движение в сайта, като ви помагат да се върнете към последното състояние, в което сте го използвали.
Their main function is to track your movement around the site, helping you to get back to its last condition when you used it.

За такива последното състояние бива по-лошо от първото 2 Петр.
And the last state becomes worse than the first Matt.

Тогава отива и взема със себе си седем други духове по-зли от него, и като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.
Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.".

За такива последното състояние бива по-лошо от първото 2 Петр.
If you do, the last state will be worse than the first 2 Pet.

Тогава отива и взема със себе си седем други духове по-зли от него, и като влязат, живеят там, и последното състояние на човека става по-лошо от първото.
Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that man is worse than the first.

И последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.
And the last state of that man becomes worse than the first.".

Тогава отива и взема със себе си седем други духове по-зли от него, и като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

И последното състояние на оногоз человека бива по-лошо от първото.
And the last condition of that man becomes worse than the first.

И, като дойде намира я празна, пометена и наредена. 45 Тогава отива и взема при себе си седем други духове, по-зли от него, и, като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.
Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there, so the last state of that person is worse than the first.

За такива последното състояние бива по-лошо от първото 2 Петр.
In this case, the last state is even worse than the first(2 Pet 2.20).

Тогава отива и взема при себе си седем други духове, по-зли от него, и, като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото. Също така ще бъде и на това нечестиво поколение.
Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.".

И последното състояние на оня човек става по-лошо от първото." Лука, глава 11, стих 24.
And the final condition of that man is worse than the first." Luke, chapter 11, verse 24.

Тогава отива и взема при себе си седем други духове, по-зли от него, и, като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото. Също така ще бъде и на това нечестиво поколение.
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

Споменът за последното състояние- в сравнение с актуалността на настоящото състояние създава чувството за промяна.
The memory of the last state-- compared to the actuality of the present state gives the experience of change.

Основната им функция е да следят движението ви в сайта, като ви помагат да се върнете към последното състояние, в което сте го използвали, могат да помнят вашите потребителско име и парола, избор на тема, избрани предпочитания или други функции по персонализация.
Their primary function is to track your site traffic by helping you get back to the last state in which you used it, remember your username and password, select a theme, select preferences, or other personalization features.

Възможност за незабавно възстановяване Ако система е неуспешно(например операционна система срив или прекъсване на тока), SQL Server има механизъм за автоматично възстановяване, която възстановява база данни за последното състояние на последователността в рамките на няколко минути, с пряка база данни на администратор.
Immediate recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), SQL Server has an automatic recovery mechanism that recovers a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Основната им функция е да следят вашето движение в сайта, като ви помагат да се върнете към последното състояние, в което сте го използвали, могат да помнят вашите потребителско име и парола, избор на тема, избрани предпочитания или други функции по персонализация.
Their main function is to monitor your movement to the site, helping you return to the last state in which you used, they can remember your username and password, select a theme, selected preferences or other personalization functions.

Възможност за автоматично възстановяване В случай на системен отказ(например срив на операционната система или прекъсване на захранването) някои продукти за сървър за база данни имат механизми за автоматично възстановяване на базата данни до последното състояние на изправност в рамките на минути без намеса на администратора на базата данни.
Immediate recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), SQL Server has an automatic recovery mechanism that recovers a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Защото ето, ако вие отложите деня на покаянието си чак до смъртта, ето, вие ставате поданици на духа на дявола и той ви запечатва като свои; ето защо, Духът Господен се оттегля от вас и няма място у вас, и дяволът има цялата власт над вас; и това е последното състояние на нечестивия.
For behold, if ye have procrastinated the day of your repentance even until death, behold, ye have become subjected to the spirit of the devil, and he doth seal you his; therefore, the Spirit of the Lord hath withdrawn from you, and hath no place in you, and the devil hath all power over you; and this is the final state of the wicked.”.

Възможност за автоматично възстановяване В случай на системен отказ(например срив на операционната система или прекъсване на захранването) някои продукти за сървър за база данни имат механизми за автоматично възстановяване на базата данни до последното състояние на изправност в рамките на минути без намеса на администратора на базата данни.
Automatic recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), some database server products have automatic recovery mechanisms that recover a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Автоматично възстановяване В случай на повреда на системата(като например срив в операционната система или прекъсване на захранването), някои продукти от сървър за бази данни имат автоматични механизми за възстановяване, които възстановяват база данни до последното състояние на последователност в рамките на минути, без да има администратор на база данни намеса.
Immediate recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), SQL Server has an automatic recovery mechanism that recovers a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Автоматично възстановяване В случай на повреда на системата(като например срив в операционната система или прекъсване на захранването), някои продукти от сървър за бази данни имат автоматични механизми за възстановяване, които възстановяват база данни до последното състояние на последователност в рамките на минути, без да има администратор на база данни намеса.
Automatic recoverability In case of system failure(such as an operating system crash or power outage), some database server products have automatic recovery mechanisms that recover a database to the last state of consistency in a matter of minutes, with no database administrator intervention.

Тяхното последно състояние ще бъде по-лошо от предишното.
And his latter condition will be worse than his former condition..

Тяхното последно състояние ще бъде по-лошо от предишното.
Their latter condition has become worse than their former.

Последно състояние- Quotes Maker е приложение за котировки, което съдържа повече от 15000 котировки над 100 категории.
Latest Status- Quotes Maker is a Quotes App that contains mote than 15000 Quotes over 100 Categories.

Това приложение има статус за Whatsapp, който съдържа повече от 7 хил. последно състояние и съобщения.
This app has a Status for Whatsapp, that contains more than 7k latest status and messages.

How to use "последното състояние" in a sentence

Много вжани са дългосрочните последици - риска от разитието на остеоратрит в коляното. Последното състояние е трайно и трудно лечимо.

При издаване на извлечения въз основа на актове, в които има отразени бележки, в извлеченията се вписва последното състояние на данни.

Текстовите полета, анотациите и последното състояние на данните от предходната сцена се запазват по време на прехода, докато не започне новата сцена.