What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕНО СЪСТОЯНИЕ " in English?

• certain state
• particular state
• certain condition
• definite state
• particular condition
• specific condition
• specific state

Examples of using Определено състояние in Bulgarian and their translations into English

Имате фамилна история на определено състояние.
You have a family history of a specific condition.

Всяко определено състояние на системата има еднаква вероятност.
Every specific state of the system has equal probability.

Имаме черешов пай и той е в определено състояние.
We have a cherry pie, and the pie is in a particular state.

Съновидението е определено състояние на тялото, съзнанието и енергията.
The Dreaming is a certain state of body, consciousness and energy.

Даден метод може да те доведе до определено състояние.
A certain method takes you to a certain state.

В определено състояние на ума понякога индивидът се нуждае от самота.
In a certain state of mind, sometimes an individual needs loneliness.

Определен метод ви довежда до определено състояние.
A certain method takes you to a certain state.

Духовността е признак на определено състояние на ума и съзнанието.
Spirituality is a symptom of a particular state of mind and consciousness.

Вторият тип съчетава глаголи, изразяващи определено състояние.
The second type combines verbs expressing a certain state.

При определено състояние едни ходове ще са коректни, а други няма да са коректни.
In particular state some moves will be correct, others will not be correct.

Човек, който иска да изяде нещо конкретно, проявява съвършено определено състояние.
A person who wants to eat something specific shows a very definite state.

Всеки клъстер е отговорен за определено състояние на човек и има свое собствено име.
Each cluster is responsible for a certain state of a person and has its own name.

Ако тялото лежи, умът много по-лесно навлиза в определено състояние.
When the body is lying down the mind finds it easier to slip into a particular condition.

IF Тест за определено състояние. логическа проба стойност при вярно стойност при невярно.
IF Test for a specific condition. logical_test, value_if_true, value_if_false.

В квантовата механика частиците нямат определено състояние, докато не ги наблюдават.
In quantum mechanics, particles do not have a definite state unless they're being observed.”.

Това означава само определено състояние, характерно за жените по време на бременност.
It means only a certain condition that is characteristic of women during pregnancy.

Отначало не е нужно да плащате нищо и знаете дали бебето ви има определено състояние.
At first you do not have to pay anything and you know whether your baby has a certain condition.

Едно определено състояние може да бъде разделено на две противоречащи си една на друга исторически траектории, които след това отново да се свържат.
A definite state can branch into mutually contradictory historical trajectories that later come together.

Това е особено вярно, когато правилното съотношение CBD към THC се приложи за да се третира определено състояние.
It is particularly true when the correct ratio of CBD to THC is applied to treat a particular condition.

Човешката природа казва, че в различни периоди на човешкото съществуване или в определено състояние на ума, човек се нуждае от самота.
Human nature says that in different periods of human existence or in a certain state of mind, a person needs loneliness.

Това е един вид помощ, подготвителни упражнения, целящи да подготвят основата и да поддържат определено състояние.
It is a kind of support, preparatory exercises, to prepare the base and to maintain a certain condition.

Такова едно разбиране за дзадзен предполага, че определено състояние на съзнанието може да бъде постигано чрез манипулация, техника или метод.
Such an understanding of zazen assumes that a certain state of mind can be reached by manipulation, technique, or method.

Но понякога е необходимо, доколкото тези неща помагат да видим по-ясно едно определено състояние на нещата.
But sometimes it is indispensable, as much as these things help us see more clearly a particular state of things.

Независимо дали искате да подобрите определено състояние или просто да засилите здравето си, женшенът определено си заслужава да опитате.
Whether you want to improve a certain condition or simply give your health a boost, ginseng is definitely worth a try.

Ние възприемаме само реакцията на кли(съсъда), който, в съответствие със светлината, стига до определено състояние.
We perceive only the reactions of the Kli(vessel) which, in conformity with the Light, enters a certain state.

Сигурността на интуицията се опира също така и на определено състояние на психична„бдителност”, чиито произход остава неосъзнат за субекта.”.
The certaintv of intuition rests equally on a definite state of psychic“alertness” of whose origin the subject is unconscious.

Това е особено вярно, когато правилното съотношение CBD към THC се приложи за да се третира определено състояние.
This is especially true when the correctly identified ratio of CBD to THC is applied to help treat a particular condition.

Потребителят няма претенции за запазване или въвеждане на определено състояние/ функционален обхват на играта и/или услугата.
The Users can not claim the maintenance or establishment of a certain condition/scope of functions of the Game and/or of the additional services.

Всеки конкретен порядък в обществените дела е резултат от идеологии; идеологиите не са, както твърдят марксистите, продукт на определено състояние на обществото.
Ideologies are not, as Marxism asserts, a product of a certain state of social affairs.

Но неговият успех зависи от изпълнението на определено състояние- задължителна е компетентността и последователната рехабилитация след стентиране.
But its success depends on the fulfillment of a certain condition- competent and consistent rehabilitation after stenting is required.

How to use "определено състояние" in a sentence

Причината и механизма на възникване на определено състояние е ясно. Това позволява ефективна целенасочена терапия.

Дермо-козметичните продукти са подходящи, поради техните характеристики и качество, за определено състояние на кожата и косата.

Ние избираме OK коефициент на затихване за дължина на вълната на предварително определено състояние на фигура 2.

20. Определено състояние на Материята за разлика от „атрибути” – всички състояния на Материята според класическата философия.

Старшинството на ръководителите на дипломатическите мисии в рамките на спазването на поредността, приета от определено състояние ;

Тези и споменатите по-горе наблюдения подкрепят хипотезата, че настроението, оцветяване на всички психични явления, определено състояние на хипоталамуса.

Признаци състояние. Признаци на държавата - нейните качествени характеристики, изразяващи определено състояние в сравнение с други организации ;

Тя често се бърка концептуална идеално на равновесие с определено състояние на емпирични общество. Много неясноти и идеологии Парсънс.

Фигурата показва възможните векторни ориентация , Големината на орбитален ъглов момент (в единици за час) за определено състояние е ...

Да хванеш къра не е лесна работа. Изисква се определено състояние на духа. Състояние, което не можеш да се дефинираш … Повече