What is the translation of " КОНКРЕТНО СЪСТОЯНИЕ " in English?

• particular state
• particular condition
• specific condition
• specific state
• concrete state

Examples of using Конкретно състояние in Bulgarian and their translations into English

Медикаментът е предписан само на Вас и за конкретно състояние.
Give him only medicine prescribed for him and his specific condition.

За точно дозиране за конкретно състояние консултирайте се с Вашия лекар.
For precise dosing for a specific condition, consult your doctor.

Има няколко фактора, които могат да доведат до това конкретно състояние.
There are several factors that can lead to this particular condition.

Миг-утешение- ще използваме това понятие като елементарна единица за конкретно състояние на Утешение, достъпна за изследване и изучаване.
Moment-of-comfort- this notion will be used as an elementary unit for a concrete state of Comfort, accessible to research and study.

Възможно е да се дефинира, колко желано е дадено конкретно състояние.
It is possible to define a measure of how desirable a particular state is.

За определянето на числата за ромите се използва частта от ромите в конкретно състояние, разпределението според степента на образование и делът на ромите в цялото население.
For the estimation of Roma figures we used the fraction of Roma in specific state, the educational distribution and the fraction of Roma in population.

Думата е и приложението към акта и процеса на това конкретно състояние на ума.
The word is also the application to the act and process of having this particular state of mind.

Вашият лекар трябва да има много различни възможности, които да предложи за вашето конкретно състояние.
Your physician should have many different options to suggest for your particular condition.

Още повече, че всеки организъм се оказва в лично свое, съвсем конкретно състояние на допаминов дефицит.
Moreover, each organism is in its own, concrete state of dopamine deficit.

Вашият лекар ще определи програма, която е подходяща за вас и вашето конкретно състояние.
Your doctor will establish a program which is suitable for you and your specific condition.

Въз основа на конкретно състояние, вашият офталмолог ще препоръча подходящата процедура и ще ви обясни за различните рискове и ползи от възможностите за лечение.
Based on your specific condition, your ophthalmologist will discuss the type of procedure recommended and will tell you about the various risks and benefits of your treatment options.

Вашият лекар ще определи програма, която е подходяща за вас и вашето конкретно състояние.
Your doctor will determine a program that is right for both you and your particular condition.

Но сега хората, които имат едно конкретно състояние на Google-„клинична депресия“, на своя смартфон ще бъдат попитани дали биха искали да проверят дали са клинично депресирани.
But now, people who Google one particular condition-"clinical depression"- on their smartphone will be asked if they would like to check if they're clinically depressed.

Това е така, защото симптомите на еризипела са склонни да се появят само при това конкретно състояние.
This is because the symptoms of erysipelas tend to occur only with this particular condition.

Схемата е индивидуална и зависи от вашето конкретно състояние, като повечето хора обикновено започват с няколко часа всеки ден и в течение на няколко седмици напредват до носенето на протеза през целия ден.
The schedule is individual and depends on your specific condition, most people usually start with a few hours every day for several weeks forward to wearing the prosthesis throughout the day.

По закон всички диагностични лабораторни тестове трябва да бъдат поръчани от лекар, който лекува пациент за конкретно състояние.
By law, all diagnostic lab tests must be ordered by a doctor treating a patient for a specific condition.

Тоест, ще предполагаме, че при конкретно състояние и конкретно действие може и да няма стрелка с този етикет излизаща от това състояние, както и че може такива стрелки да има повече от една.
In other words, for a particular state/action there may not be even a single arrow with right label departing from that state, or there may well be more than one arrow with the right label.

В това състояние на ума има елементът на контрол, посока, воля, решителност и действие в това конкретно състояние.
In this state of mind, there is the element of control, direction, will, decisiveness, and action in this particular state.

Вярността е вероятността една операция да продължи правилно- изпълнявам операция, която трябва да доведе до кубит в a конкретно състояние, след това проверявам колко често всъщност получавам това състояние..
The fidelity is the probability of a single operation going right- I perform an operation that should result in a qubit in a specific state, then I check how often I actually get that state..

След това е изчислена вероятността човек с определено ниво на образование и определена възраст да бъде в конкретно състояние на трудовия пазар.
After that, we estimate the probability that a person with given level of education and given age is in the particular state of the labor market.

Електромагнитните сигналите, излъчвани от човешкото тяло представляват конкретно състояние, а под различни състояния се има предвид дали човек е здрав, дали има заболяване и т.н.
The signals of electromagnetic waves emitted by human bodies represent the specific condition of human body and therefore, different signals depending on whether the state of health is good, weak, or if you have issued diseases, etc.

Всяка медицинска и терапевтична информация и съвети, съдържащи се в този сайт, е задължително от общ характер и може да не е подходящо за вашето конкретно състояние.
All medical and therapeutic information and advice contained in this website is necessarily general in nature and may not be appropriate to your particular condition.

Електромагнитните сигналите, излъчвани от човешкото тяло представляват конкретно състояние, а под различни състояния се има предвид дали човек е здрав, дали има заболяване и т.н.
The electromagnetic wave signals emitted by the human body represent the specific state of the human body and the emitted electromagnetic wave signals are different under the different conditions of the human body, such as health, sub health, disease, etc.

Възрастен на живо камери се превърна в марка изключителна опасност за този млад период мислене за него като"голямо усвояване изработка на може да увреди своето конкретно състояние на ума.
Grown-up live cams has turned into a brand exceptional danger for that young period thinking of it as' great make utilization of can damage their own particular state of mind.

Ако обаче диарията е причинена от някаква храна или друго отравяне, тогава ще ви е необходима спешна помощ от специалист, тъй като това конкретно състояние е изключително опасно както за бъдещата майка, така и за растящото бебе в утробата.
However, if diarrhea is caused by some food or other poisoning- then you will need urgent help from a specialist, since this particular condition is extremely dangerous for both the future mother and growing baby in the womb.

Освен това, не е правилно да се мисли за кюбитите като съществуващи единствено в едно конкретно състояние- това преди измерването- тъй като фактът на наличие на суперпозиция пряко засяга възможните резултати от изчислението.
Moreover, it is incorrect to think of the cubits as only being in one particular state before measurement since the fact that they were in a preposition of states before the measurement was made directly affects the possible outcomes of the computation.

Преди да се запишете в програма за лицензиране на Prescott College, учениците трябва да се консултират с правилата и разпоредбите относно сертифицирането на учители, подготовката на учителите, училищните консултации и подготовката на ръководството на образованието за тяхното конкретно състояние.
Before enrolling in a licensure program at Prescott College, students should consult the rules and regulations regarding teacher certification, teacher preparation, school counseling and educational leadership preparation for their particular state.

Освен това, не е правилно да се мисли за кюбитите като съществуващи единствено в едно конкретно състояние- това преди измерването- тъй като фактът на наличие на суперпозиция пряко засяга възможните резултати от изчислението.
It is generally incorrect to think of a system of qubits as being in one particular state before the measurement since the fact that they were in a superposition of states before the measurement was made directly affects the possible outcomes of the computation.

Следователно, от това, което току-що беше докладвано, може да се заключи, че причините за високи минимални налягания са многобройни и в някои случаи се състоят от няколко комбинирани фактора, а в други случаи, в едно конкретно състояние, което може да бъде заболяване, състояние или определено поведение.
Therefore, from what has just been reported, it can be concluded that the causes of high minimum pressure are numerous and consist, in some cases, in several combined factors and, in other cases, in a single specific condition, which can be a disease, a particular condition or a certain behavior.

How to use "конкретно състояние" in a sentence

„В традицията Айенгар йога е прието позите да се адаптират за справяне с конкретно състояние и според способностите на индивида, посредством използването на подпори, колкото това е необходимо.“