Examples of using Последователната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последователната работа и многото усилия се възнаграждават!
В някои случаи последователната монотерапия не спира пристъпите.
In some cases, consistent monotherapy does not stop seizures.Наличните данни не подкрепят последователната употреба на ННИОТ.
Накратко, последователната проверка си е просто задължителна.
In short, consistent verification is simply a must.Този фарс е показателен за последователната дискриминацията срещу Китайците.
This farce is evidence of the consistent discrimination against Chinese.Combinations with other parts of speech
Отбелязва последователната стратегия на Казахстан за сближаване с ЕС;
Notes Kazakhstan's consistent strategy of rapprochement with the EU;От своя страна, Горан Алексич благодари за последователната подкрепа на България.
Aleksić in turn expressed gratitude for Bulgaria's consistent support.Последователната употреба на крема ви позволява да постигнете следните резултати.
Consistent use of the cream allows you to achieve the following results.Експертите ни казват, че последователната ирационалност е универсална човешка черта.
Experts have told us that consistent irrationality is a universal human trait.Джаки Робинсън продължава да разширява последователната си игра, удряйки до номер 19.
При последователната верига всяко устройство трябва да е изправно, за да функционира веригата.
Дългите закъснения и последователната гаранция без забележимо прогресиране причиняват остра тревога.
Последователната група знае точно какви са вашите предпочитания и може да действа върху това.
The successive group knows exactly what your preferences are and can act on this.Time- sharing което заменя последователната пакетна обработка на задачите с конкурентна такава.
Time-sharing, which replaced sequential batch processing of jobs with concurrent use of a system.Последователната инсталация, подравняването и последващото фиксиране на модулите създават билото.
Sequential installation, alignment and subsequent fixing of modules create a ridge.Президентът Росен Плевнелиев потвърди последователната българска подкрепа за европейската интеграция на Молдова.
President Rosen Plevneliev confirmed Bulgaria's consistent support for Moldova's European integration.Значението на последователната и координирана регионална политика в Европейския съюз е ясно.
Тези, които искат да работят с дух на превъзходство, обикновено приветстват последователната, конструктивна критика.
Those who desire to work with a spirit of excellence usually welcome consistent, constructive criticism.Последователната промяна на тези условия осигурява движението на храната и след това изпражненията към ануса.
The successive change of these conditions ensures the movement of food, and then feces to the anus.Икономическата криза през 80-те години на XX век води до последователната смяна на няколко коалиционни правителства.
The economic crisis in 80 years of XX century leads to consistent changes in several coalition governments.Последователната смърт на баща й и бебето й вероятно се отразили неблагоприятно на крехкото психическо здраве на Мерибет.
The successive deaths of her father and her baby may have affected Tinning's fragile mental condition.Един от приоритетите на последователната външна политика трябва да бъде насърчаването на демокрацията и правата на човека.
One of the priorities of a coherent foreign policy should be the promotion of democracy and human rights.Последователната политика за обучение и развитие на човешките ресурси на дружеството е нашата гаранция за успех;
The consistent policy on training and development of the human resources of the company, is a guarantee for success;Подкрепата за развитието на частните предприятия е последователната политика на Централния комитет на партията", каза Xi.
Supporting the development of private enterprises is the Party Central Committee's consistent policy,” Xi said.Инициативата е част от последователната политика на камарата срещу административния натиск върху стопанската дейност.
The initiative is a part of the consecutive policy of the BIA against administrative burden on Bulgaria's business.Последователната ензимна биотрансформация на капецитабин до 5-FU води до получаване на по-високи концентрации в туморните тъкани.
The sequential enzymatic biotransformation of capecitabine to 5-FU leads to higher concentrations within tumour tissues.Поради ограниченото пространство и последователната структура на информацията, понякога описанията на продуктите могат да бъдат непълни.
Due to limited space and consistent information structure, product descriptions can sometimes be incomplete.Кризата е структурна и не е причинена само от настоящите обстоятелства,както казахте, а от последователната дерегулация.
The crisis is a structural one, and has not been caused merely by current circumstances,as you have said, but by the successive deregulations.Когато изходната позиция вибрира с по-ниска скорост,тя се появява в последователната времева ориентация като протичаща много бавно.
When the point of origin is vibrating at the slower rate,it appears within the sequential time orientation to manifest very slowly.Ние постоянно разширяваме последователната интеграция на всички организации на„Фрезениус Каби“ в нашето матрично сертифициране по ISO 9001.
We continuously expand the successive integration of all the Fresenius Kabi organizations into our ISO 9001 matrix certification.
Synonyms are shown for the word 
