Examples of using Постепенно възстановяване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постепенно възстановяване на всички пенсии.
Gradually restore pensions.Еврозоната се насочва към постепенно възстановяване.
Постепенно възстановяване на дръжката, за да се започне на позицията.
Gradually restore the handle to the beginning position.Тогава вече ще бъде постепенно възстановяване на тялото.
Then already will be a gradual recovery of the body.И започна да прави това, което можеше- бавно и постепенно възстановяване.
And he started to do what was possible-- a slow and gradual restoration.Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, външни рискове.
Autumn 2013 economic forecast: Gradual recovery, external risks.И той започна да върши онова, което беше възможно- едно бавно и постепенно възстановяване.“.
And he started to do what was possible- a slow and gradual restoration.”.Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, рискове във външната среда.
Autumn 2013 economic forecast: Gradual recovery, external risks.И той започна да прави това, което бе възможно- пристъпи към бавно и постепенно възстановяване.
And he started to do what was possible-- a slow and gradual restoration.Но с течение на времето,има постепенно възстановяване на всички вътрешни механизми.
But over time,there is a gradual recovery of all the internal mechanisms.Очаква се постепенно възстановяване, като се предвижда БВП да нарасне с ¾% през 2010 г. и с около 1½% през 2011 г.
A gradual recovery is expected with GDP forecast to grow by¾% in 2010 and around 1½% in 2011.Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, външни рискове.
Autumn 2013 European economic forecast: EU economy: Gradual recovery, external risks.Обикновено се наблюдава постепенно възстановяване, но понякога предозирането може да бъде фатално.
Gradual recovery is usually observed but rarely the overdose may be fatal.Динамиката на кредитите продължава да следва пътя на постепенно възстановяване, наблюдавано от началото на 2014 г.
Loan dynamics continued the path of gradual recovery observed since the beginning of 2014.След 1932 г. Австралия започва постепенно възстановяване благодарение на повишаването на цените на месото и вълната.
After 1932, an increase in wool and meat prices led to a gradual recovery[more…].Прогнозите сочат, че през втората половина на 2012 г. ще започне постепенно възстановяване, което ще набере скорост през 2013 г.
A gradual recovery is forecast to start in the second half of the year and gather speed in 2013.Това отнема няколко месеца за постепенно възстановяване в работата на всички органи и системи.
It takes several months for a gradual recovery in the operation of all organs and body systems.Един от най-големите туроператори в Европа Thomas Cook Group отбелязва постепенно възстановяване на пътуванията към Турция.
One of the Europe's largest tour operators Thomas Cook Group notes the gradual recovery of demand for travel to Turkey.Не съществува екзистенциалната опасност за еврото, пазарите се поуспокоиха,наблюдават се слаби признаци на постепенно възстановяване.
There is no existential threat to the euro, the markets have calmed down,there are weak signs of gradual recovery.Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, рискове във външната среда.
Autumn 2013 European economic forecast: EU economy: Gradual recovery, external risks.Средни геометрични стойности(геометричен CV%) за всички,с изключение на средноаритметични стойности ±SD за постепенно възстановяване и t½.
Vss, mL/kgb a Geometric mean(geometric CV%) for all,except for arithmetic mean±SD for incremental recovery and t½.Вземи кратка отсрочка, а след това постепенно възстановяване на бара до началото положение.
Take a brief reprieve and after that gradually restore the bar to the beginning position.Продължително носене на гуми дори и по време на третата фаза на заболяването предвижда постепенно възстановяване на структурата на крака.
She always wore the tires even in the third stage of the disease provides a gradual restoration of the structure of the foot.Насоките съдържат общи принципи за безопасно и постепенно възстановяване на всички видове пътнически превози.
The guidelines present general principles for the safe and gradual restoration of passenger transport by air, rail, road and waterways.Все още прогнозираме постепенно възстановяване, но глобалният растеж вероятно ще се окаже дори още по-слаб, отколкото очаквахме през юли.
We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be Европейският номер 2 в туризма- Thomas Cook Group, също отчита постепенно възстановяване на търсенето на почивки за Турция.
One of Продължаваме да прогнозираме постепенно възстановяване, но глобалният ръст вероятно ще бъде малко по-нисък от очакванията ни през юли”, каза Лагард.
We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be Ето защо, дори и нормално ходене с дете всеки ден ще бъде достатъчен за постепенно възстановяване на фигурата, с възстановяването на мускулния тонус и добро настроение.
Therefore, even normal walking with a child every day will be sufficient for a gradual recovery of the figure, with the restoration of muscle tone and good mood.Докладчикът по Европейския семестър 2018 от Комисията икономически ипарични въпроси на ЕП Хюс Байет подчерта, че има постепенно възстановяване на икономическия растеж в Еврозоната.
Rapporteur on the 2018 European Semester of the Committee on Economic andMonetary Affairs of the European Parliament stressed that there is a gradual recovery of economic growth in the Eurozone.Дали това означава, че компаниите наистина преживяват постепенно възстановяване, което се дължи на развитите икономики, традиционните търговски партньори на страните от ЦИЕ?
Does this mean that companies are already experiencing a gradual recovery driven mainly from the advanced economies, the traditional trading partners of the CEE region?
