What is the translation of " ПОТЪРСЕНА " in English?

• sought
• called
• asked
• search
• found

Examples of using Потърсена in Bulgarian and their translations into English

Да бъде потърсена пълна.
To be found perfect.

Тяхната помощ беше потърсена при.
Their help was sought.

Бях потърсена за един кастинг.
I was contacted for an audition.

НЗС Англия бе потърсена за коментар.
NHS England was asked to comment.

Потърсена беше вода, но напразно;
Water was sought, but in vain;

НЗС Англия бе потърсена за коментар.
NHS England has been asked to comment.

На всеки от вас ще бъде потърсена сметка.
Each one of you shall be called to account.

НЗС Англия бе потърсена за коментар.
NHS England was contacted for comment.

Потърсена е помощ от съседните области.
Help is being sought from neighboring provinces.

И един ден ще им бъде потърсена сметка.
One day they will be held to account.

Която не е потърсена в 6-месечен срок от.
Applicable has not been sought during the 6-month.

Най-добре е да бъде потърсена лекарска помощ.
It is best to seek medical help.

Веднага е потърсена спешна помощ на телефон 112.
Immediately was sought emergency at telephone 112.

НЗС Англия бе потърсена за коментар.
NHS England has been asked for a comment.

А често няма и къде да бъде потърсена тази помощ.
Often, this assistance is not asked for.

НЗС Англия бе потърсена за коментар.
NHS England has been contacted for comment.

Именно това е била и причината да бъде потърсена полицията.
That was the only reason why the police were called.

НЗС Англия бе потърсена за коментар.
NHS England nationally has been approached for comment.

Допълнителна информация за мероприятието може да бъде потърсена от.
Further information about the event can be sought from.

Както съм заявила, бях потърсена от агент Макензи.
As I stated, I was approached by Agent McKenzie.

Ще бъде потърсена помощ от европейските служби за киберсигурност.
Help will be sought from the European Cyber Attack Service.

По никакъв повод не съм била потърсена за моето мнение по въпроса.
I have not been asked my opinion on this.

Локацията е била потърсена и открита от дядото на Вълкан преди около 100 години.
The location was sought and discovered by Vulcan's grandfather about 100 years ago.

Така че и тук отговорността е потърсена не на правилното място.
That is why happiness should not be sought in the wrong place.

Един ден ще ви бъде потърсена сметка за отношението ви към мен.
One day, you will be held to accounts for your unjust treatment of me.

В случай на ухапване или одраскване следва незабавно да бъде потърсена медицинска помощ.
In the case of bites or scratches, you must immediately seek medical assistance.

Сметната палата ще бъде потърсена за допълнителни пояснения.
The Court of Auditors will be contacted for further clarification.

Информация, не потърсена в 30 дневен срок от получаване на Решението не се предоставя.
Information, not sought within 30 days of the receipt of the decision is not given.

Кой се погрижи на тях да им бъде потърсена сметка и да бъдат изпратени на съд?
Who ensured they were called to account and judged?

В Испания беше потърсена отговорност на правителството, както е уместно в този случай.
The Spanish Government is being called to account in Spain, as is appropriate in the case.

How to use "потърсена" in a sentence

Marija отказала коментар по случая, когато била потърсена от новинари на „Kurir“.

"По този начин може евентуално да бъде потърсена отговорност за разпространение на пиратско съдържание."

Потърсена от "24 часа", Витанова затвори мобилния си телефон. От „Позитано” 20 също отказаха коментар.

5. Каква отговорност е потърсена от неизправния длъжник и от лицата виновни за невъзстановяване на кредита.

Преди обяд 80-годишната жена била потърсена по мобилен телефон от мъж, който се представил за полицай.

Фирмата експедитор и придружаващите живата стока имат имена. Кои са те и потърсена ли е отговорност.

Когато нашият съд бъде сезиран, той ще приложи нашето право (чл.71), защото у нас е потърсена закрила.

Децата вече са стабилизирани, но родителите се възмущават, че до момента не е потърсена отговорност от никого.

Въпросните елементи са поставени от недобросъвестен подизпълнител на търговския център, за което ще му бъде потърсена отговорност.

V от протокола комисията е предложила на тъжителката да бъде потърсена дисциплинарна отговорност от прекия й работодател.