What is the translation of " ПОЩЕНСКИ ОПЕРАТОРИ " in English?

• postal operators
• post operators

Examples of using Пощенски оператори in Bulgarian and their translations into English

Куриери и пощенски оператори.
Couriers and postal operators.

Пощенски оператори и куриерски фирми;
Postal operators and courier companies;

Куриерски фирми и други пощенски оператори.
Courier companies and other postal operators.

Пощенски оператори, с оглед изпращането на пратки.
Postal operators to send items.

Изпрати Печат КРС проведе среща с пощенски оператори относно развитието на пощенския сектор.
CRC held a meeting with postal operators on the development of the postal sector.

Пощенски оператори и дружества, извършващи куриерски услуги.
Postal operators and courier companies.

Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения;
Transport/courier companies, postal operators for the reason of fulfilling our contractual obligations;

Пощенски оператори и куриери, с оглед изпращане на продукти и документация;
Postal operators and couriers when products and documentation are sent;

Учредена е организация на европейските пощенски оператори PostEurop, към която България също се присъединява.
PostEurop, The Association of European Public Postal Operators, was established, and Bulgarian Posts became a member.

Пощенски оператори и куриерски фирми, с оглед изпращане на пратки, съдържащи поръчаните от теб продукти;
Postal operators and courier companies to send shipments containing the products you ordered;

PostEurop е търговска асоциация, която представлява публичните пощенски оператори в Европа, и е регионален съюз към Всемирния пощенски съюз.
PostEurop is the association of European public postal operators, one of the constituent unions of the Universal Postal Union.

Куриерски фирми и пощенски оператори- за нуждите на осъществяване на кореспонденция с физическите лица-субекти на данни.
Courier companies and postal operators- for the purposes of correspondence with individuals- data subjects.

Когато е необходимо, ангажираме други дружества и лица да извършват от наше име определени задачи, допълващи нашите услуги, като например на дружества, извършващи доставки на стоките ни- пощенски оператори, спедиторски компании и др.
When necessary, we engage other companies and individuals to carry out on our behalf certain tasks that complement our services, such as companies delivering our goods- postal operators, forwarding companies, etc.

(i) Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас;
(i) Transport/courier companies, post operators in view of our contractual obligations, sending of correspondence and communications in relation to our contracts;

Пощенски оператори- с оглед изпращане на пратки, съдържащи договори, допълнителни споразумения и други документи, когато е необходимо удостоверяване на самоличност при връчването им;
Postal operators- with a view to sending parcels containing contracts, supplemental agreements and other documents, where identity verification is required upon servicing;

В отговор на запитвания от банки и пощенски оператори, КЗЛД направи тълкуване на правните фигури„администратор” и„обработващ лични данни” в контекста на предоставянето на услуги.
As a response to inquiries from banks and postal operators, CPDP interpreted the legal figures„controller” and„processor” of personal data in the context of the provision of services.

А пощенски оператори, с оглед изпращане на пратки, съдържащи договори, допълнителни споразумения и други документи и необходимостта от удостоверяване на самоличността при връчването им;
Postal operators with a view to sending consignments containing contracts, supplementary agreements and other documents and the need to certify the identity at the time of service;

(i) Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас;
(i) Transportation/ courier companies, postal operators in order to perform our contractual obligations, dispatch of correspondence and communications, in connection with the contract between us;

Пощенски оператори и куриерски дружества, с оглед изпращане на пратки, съдържащи договори, допълнителни споразумения и други документи и необходимостта от удостоверяване на самоличността при връчването им;
Post operators and courier companies in view of sending of parcels containing contracts, annexes and other documents as well as regarding identification of the identity upon their delivery;

Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас;
Transport/courier companies and postal operators in regards to the fulfillment of contractual obligations and sending correspondences and communications in regards to contracts between you and Delicatessen;

(i) Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас, изпращане на закупени стоки;
(i) Transportation/ courier companies, postal operators in order to fulfill our contractual obligations, sending correspondence and communications, in connection with the contract between us, sending of purchased goods;

Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с осъществяване на договорната услуга, изпращане на закупени стоки;
Transport/courier companies and postal operators with regard to the fulfilling of contractual obligations and sending of correspondence and communication, connected to the fulfilment of the contractual service and the sending of bought goods;

Примери за такива администратори са пощенските оператори, банките, застрахователните дружества и др.
Examples of such controllers are postal operators, banks and insurance companies.

Доклад на ERGP относно сравнителните методи за измерване на ефикасността на пощенските оператори.
ERGP Report on comparative working methods for considering efficiency of postal operators.

Чрез лицензиран пощенски оператор с нотариална заверка на изявлението за съгласие.
Via a licensed postal operator with a notary certification of the statement of consent.

Като имат предвид, че никой пощенски оператор не може да бъде едновременно съдия и заинтересована страна;
Whereas no postal operator may be both judge and interested party;

Чрез лицензиран пощенски оператор.
Through a licensed postal operator.

Тази услуга трябва да бъде извършена от лицензиран пощенски оператор, какъвто е Еконт.
This service must be performed by a licensed postal operator, such as Econt.

Същата може да се подаде и чрез лицензиран пощенски оператор или по електронен път.
The tax returns may also be submitted via a licensed postal operator, or electronically.

Административни проблеми, срещани от пощенските оператори при съгласуване на общите условия на договорите с потребителите на пощенски услуги.
Administrative barriers encountered by postal operators in agreeing the general terms and conditions of contracts with consumers of postal services.

How to use "пощенски оператори" in a sentence

Куриерски компании и пощенски оператори с цел изпращане на поръчаните стоки и събиране на наложен платеж по тях

- Изготвяне и подаване на документи за издаване на лицензии на пощенски оператори и фирми предоставящи куриерски услуги по реда

(I) Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения (договор от разстояние) и изпращане на закупени стоки;

Пощенски оператори и фирми за куриерски услуги, с оглед изпращане на пратки и необходимостта от удостоверяване на самоличността при връчването им;

- банкови, финансови компании, пощенски оператори и др. доставчици на платежни услуги, с цел да бъде управляван процеса по Вашето плащане

ТУК можете да намерите списък на избраните пощенски оператори на съответната държава, на чиито сайтове също можете да проследявате Вашата пратка.