What is the translation of " ПО-БЕЗОПАСНОТО " in English?

• safer

Examples of using По-безопасното in Bulgarian and their translations into English

Това е по-безопасното решение.
It is safer solution.

Както и да изглежда по-безопасното сега.
Whatever safer looks like now.

Това е по-безопасното решение.
This is a safer solution.

Правя това, понеже имам възможност да избирам по-безопасното.
I have learned I can make safer choices.

Така че винаги търсим по-доброто, по-безопасното, по-малко рисковото действие или бездействие.
So, we are always looking for better, safer, less risky action or inaction.

Стандартите имат голямо въздействие върху обществото и допринасят за по-безопасното ни ежедневие.
Standards have a broad impact on society and contribute to making our everyday lives safer.

Целта на инициативата е да се насърчи по-безопасното и по-отговорно ползване на онлайн технологии сред децата.
The aim of the day is to promote kids' safer and more responsible use of online technologies.

Целта е да се насърчи по-безопасното и по-отговорно ползване на онлайн технологии, особено сред децата и младите хора по целия свят.
The aim is to promote safer and more responsible use of technology, especially amongst children and young people across the world.

Целта на инициативата е да се насърчи по-безопасното и по-отговорно ползване на онлайн технологии сред децата.
This event will promote safer and more responsible use of online technology among children and families.

Целта е да се насърчи по-безопасното и по-отговорно ползване на онлайн технологии, особено сред децата и младите хора по целия свят.
It was created to promote safer and more responsible use of technology, especially among children and young people around the world.

Предотвратява неправилната смяна на предавките Бутонът Up способства за по-безопасното шофиране, ако автомобилът е натоварен максимално и се движи по труден терен.
The Up key makes for safer driving if the vehicle has a full load and is travelling on difficult terrain.

Лесната за работа Media-Nav система включва радио и Bluetooth технология за безжична телефония, която допринася за по-безопасното шофиране.
The user-friendly Media-Nav system includes the radio and Bluetooth technology for hands-free telephony which contributes to safer driving.

Целта е да се насърчи по-безопасното и по-отговорно ползване на онлайн технологии, особено сред децата и младите хора по целия свят.
The idea of this day is to promote safer and more responsible use of online technologies, especially among children and young people around the world.

Пръстените, заобикалящи болта, правят това заключване практически непроницаемо, правейки вертикално хвърляне по-безопасното решение на двете ключалки.
The rings surrounding the bolt make this lock virtually pry-proof making a vertical throw the safer choice of the two deadbolts.

Целта е да се насърчи по-безопасното и по-отговорно ползване на онлайн технологии, особено сред децата и младите хора по целия свят.
The purpose is to promote safer and more responsible use of online technology and mobile phones, especially among children and young people across the world.

Колкото по-щастливи сте с Erektion способност и собственото си тяло, толкова по-голям е ефектът върху противоположния пол и по-безопасното и по-щастливо усещане.
The happier you are with the Erektion ability and your own body, the higher the effect on the opposite sex and the safer and happier you feel.

По-безопасното почистване се извършва с помощта на специален инструмент за премахване на комедони, който е малка примка и лъжица с дупка в средата на различни краища на металния прът.
A safer cleaning is done using a special tool for removing comedones, which is a small loop and a spoon with a hole in the middle at different ends of the metal rod.

А ние ѝ дадохме тези указания за начина на нейната работа, за да се даде допълнителна помощ за възможно по-безопасното протичане на измененията, които вече започнаха.
We gave her the instructions to do her work this way as a last resort of support for the safest possible course of the changes, which have already begun.

Когато са комбинирани с пасивните средства за безопасност в автомобила, активните светлинни решения за безопасност на Philips подпомагат за подобряване на цялостната увереност на водача и насърчават по-безопасното шофиране.
When combined with passive vehicle safety features, Philips active safety lighting solutions help enhance overall driver confidence and promote a safer driving experience.

А ние ѝ дадохме тези указания за начина на нейната работа, за да се даде допълнителна помощ за възможно по-безопасното протичане на измененията, които вече започнаха.
We gave her the instructions on how to do her work so that additional help is given for the safest possible course of the changes which have already begun.

Общият бюджет в областта на сигурността за 2021- 2027 г. ще включва укрепването на фонд„Вътрешна сигурност“(2, 5 милиарда евро), по-безопасното извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения в някои държави членки(1, 2 милиарда евро) и засилването на агенциите на ЕС в областта на сигурността(1, 1 милиарда евро).
The overall budget for security in 2021-2027 will be comprised of the reinforced Internal Security Fund(€2.5 billion), safer decommissioning of nuclear activities in some Member States(€1.2 billion) and bolstered EU Agencies in the area of security(€1.1 billion).

Тази европейска рамка бе разработена в отговор на множество въпроси, повдигнати при общественото допитване на Комисията през 2006 г. относно по-безопасното използване на мобилни телефони(IP/06/1059).
This European Framework was developed in response to many issues raised in the Commission's 2006 public consultation on safer mobile use(IP/06/1059).

Можете да изтеглите брошурата Поемете контрола върху личните си данни от Европейската комисия и да популяризирате по-безопасното поведение в интернет сред приятелите и членовете на семейството си, в училище или във вашата общност.
You can download the brochure Take control of your personal data from the European Commission and promote safer online behaviours among your friends and family, at school or in your community.

На онези, които не желаят или не могат да напуснат в този момент, биха могли да бъдат предложени различни алтернативи за намаляване на вредите, които насърчават по-безопасното използване на техните наркотици.
Those unwilling or unable to quit at that moment could be offered a variety of harm reduction alternatives that encourage safer use of their drugs.

Междуправителственият панел на Организацията на обединените нации по изменение на климата(IPCC)- водещият световен орган по въпроса- казва, че за да реализира най-добрият възможен шанс за достигане на по-безопасното ограничение на повишаване на температурата от 1, 5C, потреблението на нефт и газ ще трябва да спадне съответно с 37% и 25% до 2030 г.
The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)-- the worlds leading authority on the subject-- says that for a better-than-even chance of reaching the safer Paris cap of 1.5C, oil and gas consumption would need to decline 37 percent and 25 percent respectively by 2030.

Европейската рамка за по-безопасно използване на мобилни телефони от юноши и деца“ бе разработена в отговор на множество въпроси, повдигнати при общественото допитване на Комисията през 2006 г. относно по-безопасното използване на мобилни телефони(вж. IP/06/1059).
The"European Framework for Safer Mobile Use by Younger Teenagers and Children" was developed in response to many issues raised in the Commission's 2006 public consultation on safer mobile use(see IP/06/1059).

Призовава държавите членки и Комисията да предприемат всички необходими мерки за насърчаване на по-бързото, по-евтиното и по-безопасното прехвърляне на парични средства на мигрантите както в държавите, откъдето се изпращат, така и в тези, където се получават, включително чрез намаляване на разходите по операциите, както се посочва в Декларацията от Ню Йорк за бежанците и мигрантите от 19 септември 2016 г.;
Calls on the Member States and the Commission to take all the necessary measures to promote the faster, cheaper and safer transfer of migrant remittances in both source and recipient countries, including through a reduction in transaction costs as stipulated in the New York Declaration for Refugees and Migrants of 19 September 2016;

Идентифициране на оставащите пропуски и методологичните изводи, които да помогнат при разработването на нови проекти относно по-безопасното използване на Интернет и новите цифрови технологии.
To identify any remaining knowledge gaps and methodological lessons learned, to inform future projects regarding the promotion of safer use of the internet and new online technologies.

Тъй като някои жени могат да изпитат вирилизация по отношение на приема на Deca, те трябва да използват по-скоро нандролон Durabolin вместо Deca поради по-безопасното и по-краткото въздействие на лекарството върху потребителя.
Since some women users may experience virilization on taking Deca, they should rather use nandrolone Durabolin instead of Deca due to the safer as well as shorter impact of the drug on the user.

Съгласно това решение от Комисията се изисква да съставя годишни работни програми като част от програмата"По-безопасен Интернет", която е въведена, за да осигури по-безопасното използване на интернет и на новите комуникационни технологии.
In accordance with this decision, the Commission is required to draw up annual work programmes as part of the'Safer Internet' programme, which is designed to promote safer use of the Internet and new communications technologies.