What is the translation of " ПО-БЛАГОРОДНА " in English?

• nobler
• more glorious

Examples of using По-благородна in Bulgarian and their translations into English

Каква по-благородна задача.
What more glorious task.

Златото ще го направи по-благородна.
This makes him more noble.

Няма по-благородна кауза от тази!
There is no more Noble a cause!

Не може да си избере по-благородна професия.
She couldn't have picked a more noble profession.

Няма по-благородна кауза от тази!
No more noble a cause than that!

Тонизирането помага да се направи сива коса от по-благородна.
Toning helps to make a gray hair of more noble.

Няма по-благородна саможертва от тази.
There can be no nobler sacrifice.

В Англия футболистите са по-уважавани, играта е по-благородна, има по-малко измами.
In England, footballers are respected more, the game is more noble, there's less cheating.

Милостта е по-благородна от отмъщението.
Kindness is nobler than revenge.

Каква по-благородна връзка, отколкото тази на приятел?"?
What nobler relationship than that of friend?

Милостта е по-благородна от отмъщението.
Mercy is more noble than revenge.

Имаш по-благородна кръв от мнозина, които си съперничат, за да присъстват!
You have nobler blood than many who will be vying to attend!

Милостта е по-благородна от отмъщението.
Forgiveness is Nobler than Revenge.

Така че можете да плетете цветен шал от всичките си остатъци от вълна или да решите за по-благородна част.
So you can knit a colorful shawl from all your wool rests, or you decide for a more noble part.

Няма по-благородна кауза от тази!
There is no more noble cause than that!

И ние ще използваме този имот и да покрие обхвата на нашето злато спрей боя, Това качество на цветовете, те започнаха да изглеждат много по-благородна и по-богати.
And we will use this property and cover our gold frame spray paint. This color performance, they began to look much nobler and richer.

Няма по-благородна професия от тази.
There can't be nobler work than that.

Но хората, работещи такава мощна машина, чувстват, че тяхната стомана кон е в състояние да изразят себе си в по-благородна кауза, а не само в тежки, ежедневната работа.
But the people running such a powerful machine, feel that their steel horse is able to express themselves in a more noble cause, and not only in heavy, daily work.

Каква по-благородна задача от тази, Пол.
What more glorious task than that, Paul.

Тогава душата се освобождава от телесните окови, и нейната по-благородна част се съединява с висшата природа и се приобщава към мъдростта и предвижданията на висшите същества".
Then the soul is freed from the constraint of the body, and its nobler part is united to higher nature and becomes partaker in the wisdom and foreknowledge of the higher beings.”.

Защото няма по-благородна кауза от тази да се биете за онези, които са жертвали живота си за вас!
For there is no nobler cause… than to fight for those who will lay down their life for you!

Аз също се моли за тези, които имат болестта на Лу Гериг, че те ще бъдат излекувани от Господ Исус Христос и по-благородна и морално изследване пробив за това заболяване, ще бъде намерен.
I also pray for those who have the Lou Gehrig's disease that they will be healed by The Lord Jesus Christ and a more noble and moral research breakthrough for this disease will be found.

No, че тя е много по-мъдри и по-благородна, отколкото някои от самия човек, счете,- това е безспорен факт!
No that it is much wiser and nobler than some of the considers himself a man- it is an indisputable fact!

Една по-благородна аналогия, осветена от постоянната насока на учението на нашия Господ, е между Божията любов към човека и бащината любов към сина.
A nobler analogy, sanctioned by the constant tenor of Our Lord's teaching, is that between God's love for man and a father's love for a son.

Нашите експерти разказват: Няма по-благородна мисия от тази да подкрепиш една майка да не изостави детето си, а то да не остане без майчината си обич.
Our Experts Relate: There is no nobler mission than the one to support a mother not to abandon her child, so that it will not be without its mother's love.

За разлика от него обаче, един много по-сериозен проблем в западната обществена политика е използването на„управляеми ракети“, които представят една повърхностно по-благородна мисия, предназначена да примами мюсюлманските активисти далеч от опозицията, чрез привидно по-доброкачествената стратегия на подходящо предефиниране на Исляма.
There is, in contrast, a much more serious problem in the use in Western public policy of intellectual“guided missiles” that present a superficially nobler vision to woo Muslim activists away from opposition through the apparently benign strategy of defining Islam appropriately.

Нашите експерти разказват: Няма по-благородна мисия от тази да подкрепиш една майка да не изостави детето си, а то да не остане без майчината си обич- Фондация"За Нашите Деца" За нас Екип.
Our Experts Relate: There is no nobler mission than the one to support a mother not to abandon her child, so that it will not be without its mother's love- For Our Children Foundation.

Когато човекът излезе от физическото си тяло, не е същество с по-висша, по-благородна и по-чиста форма от тази, която е имал във физическото тяло, а е същество с всички несъвършенства, с които е натоварил своята карма.
If a man thus unprepared leaves his physical body, he is not a spiritual being of a higher, nobler, and purer form than the form was which he had in his physical body, but a being laden with all the imperfections heaped up in his karma during his incarnations.

Просто ви очаква голяма колекция от артефакти и някои от по-благородна цел, като например да спаси страната и да спечели, но не и тези, които смятате, че и завладяването на любовта очарователна девойка, която е създадена за своя герой като теб!
Just waiting for you great collection of artifacts and some of the more noble purpose, such as to save the country and winning, but not the ones which you think, and the conquest of love a charming girl, which was created for a hero like you!

Защото има ли по-благороден стремеж от изкуството?
For is there any more noble pursuit than the arts?