Examples of using По-бледи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би могло да бъде по-бледи…♪.
O по-бледи области върху кожата o кървене на кожата.
Усещат се някак си по-бледи.
Ушите са кафяви, по-бледи във вътрешната част.
Нарушава се възприемането на цветовете,всички те стават по-бледи.
Perception of color is impaired,they all become paler.Combinations with other parts of speech
Малко по-бледи листа са добри, но не се вземат тези със сухи листа.
Slightly faded leaves are fine but do not take the ones with dry leaves.По този начин правим настоящият ни живот да изглеждат малко по-бледи.
Thus making our present lives seem a little more faded.Изглеждат по-бледи, ако са по-далеч и по-ярки, ако са по-близо.
При млади животни очите са оранжеви,при възрастни очите са по-бледи;
In the young eye is orange,the adult eye is more pale;Е, но след няколко седмици лепенките станаха по-бледи и аз станах все по-щастлив.
Well, but after a few weeks, the patches became paler and I became more and more happy.Подобно на Сатурн, Юпитер също има пръстени, но много по-бледи.
Like Saturn, Jupiter also has rings, though much fainter. But something has disrupted them.От анкетираните жени заявили, че смятат дамите, които предпочитат по-бледи тонове, за срамежливи.
Of women surveyed said they considered the ladies who prefer paler tones shy.Както очите ни стават по-малко светли и косата ни става по-светла,ние също ставаме по-бледи.
Just as our eyes become less bright and our hair gets lighter,we also become paler.Женските са склонни да бъдат по-бледи и липсват някои от лицето маркировки, които имат мъжките.
Females tend to be more pale and lack some of the face markings that the males have.В допълнение към други характеристики,екранът ще промени цвета си до по-бледи, непривлекателен.
In addition to other characteristics,the screen will change color to a more faded, unattractive.Що се отнася до по-бледите тонове сенки,те ще направят очите ви да изглеждат по-бледи, така че и те не се препоръчват.
As for the Космическите телескопи могат да се съсредоточат върху обекти, които са по-бледи и по-далеч от земните телескопи.
Space telescopes can focus on objects that are fainter and further away than terrestrial telescopes.В сравнение с по-възрастните растения младите са по-бледи, имат по-къси корени и се състоят от две до три листовидни тела с различни размери.
In comparison with older plants, the younger ones tend to be paler, have shorter roots and consist of two to three fronds of different sizes.В някои варианти цветовете са гъсти, докатопри други значително по-бледи, но приятни в хода или шарката.
In some variants, the colors are gaudy,while others significantly paler, but pleasant in the course or pattern.Няма исторически данни нито едно от тях да е било открито през онези години, тъй като вероятно поглъщането от междузвезден прах ги е направило по-бледи.[1].
There is no historical record of either having been detected in those years probably as absorption by interstellar dust made them fainter.[7].За атмосферата на Сатурн са характерни облачни пояси, подобни на тези на Юпитер, но много по-бледи и по-широки в областта на екватора.
Unlike Jupiter, Saturn's clouds are much fainter and the bands are wider at the equator.Над 60% обаче признали, чебиха носили по-бледи цветове при интервю за работа, първи ден на работно място и първа среща със семейството на партньора.
Over 60%, however,admitted that they would wear pale colors at a job interview, the first day of the job and the first meeting with the family of the partner.Атмосферата на Сатурн е подобна на Юпитер, състои се от пояси,които обаче са по-бледи и много по-широки в близост до екватора.
Saturn has a banded pattern in its atmosphere, similar to Jupiter, butthey're much fainter and wider near the equator.Ако преместим в центъра и приближим,се вижда, че има по-бледи звезди в средата на наблюдаваната зона, а тези звезди са изключително важни.
If we go into the centre here and rescale it,we actually see that there are fainter stars towards the centre of our field of view and these stars are extremely important.Но за една спалня, в съчетание с кабинет, годни по-енергична и жизнена,или обратното, по-бледи и сиви нюанси на синьото.
But for a bedroom, combined with cabinet, fit Обикновено струите са доста по-бледи в сравнение с ядрото и трябва да се обработва контраста на изображенията, за да ги видим- но това бе по-ярко от ядрото.".
Usually, the jets are quite faint compared to the nucleus and we need to stretch the contrast of the images to make them visible- but this one is brighter than the nucleus".Повечето видими белези в крайна сметка ще заздравеят ище се появят като тънки линии, които могат да бъдат по-бледи или по-тъмни от околната кожа.
Any visual scars will eventually heal andappear as thin lines that may be paler or darker than surrounding skin.Въпреки че кратките нощи обикновено не причиняват кръгове под очите,липсата на сън ви прави по-бледи и по-кухи, така че сенките и кръговете вече сте станали по-очевидни.
Although short nights don't usually cause under-eye circles,a lack of sleep makes you paler and more hollow-eyed, so shadows and circles you already have are more obvious.Екипът на Харпс стигна до крайните цифри, след като проучи 102 внимателно подбрани червени джуджета,които са по-бледи и по-хладни от нашето Слънце.
The Harps team came up with its numbers after surveying 102 carefully chosen red dwarfs,which are dimmer and cooler than our Sun.Главните симптоми са сърбеж, обрив, уртикария(леко изпъкнали,сърбящи кожни участъци, които са по-бледи или по-червени от заобикалящата ги кожа), силно изразен задух, гадене, повръщане и неразположение.
The main symptoms are itching, rash, wheals(slightly elevated,itchy skin patches that are paler or redder than surrounding skin), severe difficulty in breathing, nausea, vomiting and feeling unwell.
