What is the translation of " ПО-БЛИЗКИТЕ " in English?

• closer
• nearest
• close
• immediate ones
• more

Examples of using По-близките in Bulgarian and their translations into English

По-близките връзки трябва да включват.
This closer contact should involve.

Ние дойдохме от тези тук, по-близките.
These closest ones are where we came from.

Загреб и Прищина насърчават по-близките си взаимоотношения.
Pristina, Zagreb foster closer relations.

По-близките маси са за по-близките приятели.
The inner tables are for close family friends.

Задминали са ни и някои от по-близките ни съседи.
We have also met all of our nearest neighbours.

По-близките обекти изглеждат по-големи, а по-далечните- по-малки.
The ones closer appear larger and those further away are smaller.

Тя се противопоставяше и на по-близките отношения с Европа.
She was totally opposed to closer ties with Europe.

По-близките връзки трябва да включват възможности за легална миграция в Европа.
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.

Да, новините от чужбина не се отразяват толкова обстойно, колкото по-близките до дома.
Yes, foreign affairs stories aren't covered as much as stories closer to home.

По-близките му приятели усетиха, когато той премина от журналистиката към политиката.
Those close to him felt he would crossed over from journalism to politics.

Още в дипломатическите новини: Сърбия и Словения приветстват по-близките двустранни отношения.
Also in diplomacy: Serbia and Slovenia welcome stronger bilateral ties.

По-близките можете да достигнете с колело, общоприетото превозно средство на остров Кос.
You can reach the closer ones by bicycle, a popular means of getting around on Kos.

Макар и да бяха близо, по-близките сървъри бяха все още по-бавни от нашия интернет доставчик.
While they were close, the closer servers were still slower than our regular ISP.

По-близките по степен племенници ще изключат от наследяване по-далечните по степен пра-племенници.
Heirs of a closer degree will inherit before heirs of a more remote degree.

Нашите коси са мокри, защото тъкмо прекарах обедната си почивка, вземайки вана с по-близките ми приятели.
Our hair is wet because I just spent my lunch break taking a bath with my closer friends.

По-близките градове от които бихте могли да летите са Кернс и столицата на Куинсланд- Брисбейн.
From the closer situated cities you could fly from Cairns and from the capital of Queensland- Brisbane.

Интересите на Москва също не са засегнати по никакъв начин от по-близките отношения между НАТО и съседите на Русия държави.
Nor are Russia's interests in any way injured by closer relations between NATO and Russia's neighbors.

Но по-близките наблюдения показват, че газът е концентриран в няколко стълба, които варират в зависимост от сезона.
But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons.

Именно затова машините държат първенството по овладяването както на по-близките, така и на по-отдалечените космически обекти.
That is why the machines win the championship of mastering of both the closer and the more distant cosmic objects.

По-близките страни Македония и Черна гора предлагат възможности за пътувания през уикенда, като цените остават стравнително ниски.
Closer to home, Macedonia and Montenegro offer the opportunity for weekend trips, and costs there remain comparatively low.

Като се има предвид, че автобусът превозва туристи до по-близките курорти Дахаб и Нувейба, пътят се забавя до 4 часа и дори повече.
Considering that the bus carries tourists to the closer resorts of Dahab and Nuweiba, the way is delayed up to 4 hours and even longer.

За момента обаче по-близките връзки с Китай биха осигурили на Русия нови пазари, политическа подкрепа и преди всичко контрабаланс на САЩ.
But for the moment, closer ties with China would provide Russia with new markets, political support and, above all, a counterbalance to the U.S.

Според Весел„Препоръките разчитат на доверието и това е най-осезаемо във Фейсбук заради по-близките социални връзки между фейсбук потребителите“.
Recommendations are based on trust and this is more pronounced on Facebook due to the closer social connections between Facebook users.”.

Избраният президент също така изглежда, че подкрепя по-близките отношения с Израел и подобряването на отношенията с Русия(ре-рестарт).
The president-elect also seems more likely to favour closer relations to Israel and a renewed attempt at improving relations with Russia(a re-reset).

Някои респонденти все още откриват новини във Facebook, но след това публикуват информация за тях в групови дискусии в WhatsApp с по-близките си приятели.
Some respondents still found news on Facebook but then posted items on a WhatsApp group for discussion with a closer set of friends.

Все по-близките отношения на Грузия с Европейския съюз, което през последните години се изразяваше в поредица от основни политически действия, трябва да бъдат приветствани.
Georgia's increasingly close relationship with the European Union, evident in a range of recent activities, is to be welcomed.

За щастие, този пациент оцелял, но историята повдига някои интересни въпроси за все по-близките отношения с нашия домашен любимец.
Thankfully, this particular patient survived, but the story raises some interesting questions about our increasingly close relationship with the domestic dog.

Но за да намерим как да стигнем до Него се нуждаем и от по-близките светлини- от хората, които даряват светлина от своята светлина и така предлагат ориентир по нашия път.
But to reach him we also need lights close of- of people who radiate light from the light and thus provide guidance for our journey.

Според Весел„Препоръките разчитат на доверието и това е най-осезаемо във Фейсбук заради по-близките социални връзки между фейсбук потребителите“.
Wessel explains:"Recommendations are based on trust and this is more pronounced on Facebook due to the closer social connections between Facebook users.".

Умението да даваш предимство на дългосрочните цели над по-близките, е познато като отложено удовлетворение или търпение и обикновено се разглежда като добродетел.
The skill of giving preference to long-term goals over more immediate ones is known as deferred gratification or patience, and it is usually considered a virtue.

How to use "по-близките" in a sentence

www.MotoForum.bg Концентрат MoТoТуризъм Kлуб пътешественик (Модератор: Tonyco)Тема: Един пенсионерски зиг-заг по близките Балкани

Гайтърите заръмжаха по-силно. Някои от тях започнаха да ровят с лапи земята. Други замахваха и драскаха нещо по близките дървета.

Пътят от 25 километра отне около 2 часа, а наоколо вече се забелязваха онези дървени бунгалца в морето по близките острови.

Разходката ни зареди с много енергия, гледките и облаците, пробягващи по близките хълмове и свежия въздух, пропит с аромата на дъжд, ни разведри.

а) По височините в района на Козлукьой – гара Нусратлий – с. Лекани, както и по близките височини, северно от жп линията между казаните гари;

Живея в голям морски град и вечер след работа с жена ми обичаме да ходим по близките съседни курорти да вечеряме и да се забавляваме.

Като се съди по близките хора на Борисов от онова време, това може да са само Младен Михалев-Маджо, Румен Николов-Пашата – най-авторитетните хора в СИК тогава.

При турското завоевание старото българско село е било унищожено и на 500 m в посока юг, разбягалото се по близките гори население, създава днешното село Варвара.

III, 46. Докато по далечните и по близките фронтове ехтеше петнадесетдневната немска офанзива, ротата нито за един ден не бе прекъснала обучението си. П. Вежинов, ВР, 257.