Examples of using По-влажни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези кърпи са по-влажни от ръцете ми.
Първите 6 месеца от годината са по-топли и малко по-влажни.
Вирее в по-влажни условия, но издържа на силни засушавания.
It thrives in moist conditions but can withstand considerable drought.Изменението на климата се очаква да направи някои региони по-влажни, а други по-сухи.
Climate change is expected to make some areas drier and others wetter.Условията са по-влажни(имате петна на стените, конденз, мокри подове).
Conditions are wetter(stains on wall, condensation, wet floors).Combinations with other parts of speech
За да се запази хладно,джербоа изкопава под пясъците на пустинята до по-влажни почви.
Така постепенно се създават по-влажни условия, които позволяват влажната територия да се разшири.
This slowly creates wetter conditions that allow the area of wetland to expand.Въпреки това преди хиляди години тези райони биха били по-влажни и съдържали повече живот.
However thousands of years ago these areas would have been wetter and contained more life.Качествена работа на всички видове почви, добър работа в дълбочината,подходящи за по-влажни почви.
Quality work in all types of soil, good depth guiding,suitable even for more humid soils.В по-влажни региони една неосветена лампа може да„плаче“, дори да образува локвички вода в основата си.
In more humid regions, an unlit rock salt lamp will eventually“cry,” even creating puddles of water at its base.Режимът на валежите са променя,което прави влажните райони в Европа по-влажни, а сухите- по-сухи.
Precipitation patterns are changing,generally making wet regions in Europe wetter and dry regions drier.Тъй като климатът се затопля, много сухи райони стават по-сухи, а някои,които са мокри, стават по-влажни.
As the climate warms, many areas that were dry become drier, andsome that were wet become wetter.Учените отдавна предупреждават, че изменението на климата ще донесе по-чести, по-влажни и по-бавно движещи се бури.
Scientists have long warned that climate change will bring more frequent, wetter, and slower-moving storms.Също така не е изненада да държите шафроновите влакна по-влажни, отколкото би трябвало, защото водата ги прави тежки!
It is also not unheard of to keep saffron strands more moist than they should be, because water makes them heavy!Ловците-събирачи може в крайна сметка да изоставят тези места, тъй като климатът се измести към по-влажни условия по-късно.
The sites may have been abandoned as climate shifted towards wetter conditions later.Южните склонове са по-влажни, отколкото на подветрената страна на северните райони, които са сухи поради преноса на въздушни маси от Сахара.
Southern slopes are moister than the leeward northern ones which are affected by dry Harmattan wind from the Sahara.Подготовка за сеитба в полета с голямо количество растителни остатъци от жътва, дори и при по-влажни условия.
Seedbed preparation of fields with a higher amount of post-harvest residue, even in moister conditions.Ако почвите бяха по-влажни, повече енергия би се поглъщала от водата, а дневните високи температури няма да са толкова топли", каза Крауч пред OurAmazingPlanet.
If the soils were wetter, more energy would be absorbed by the water and the daily high temperatures wouldn't be as warm," Crouch told OurAmazingPlanet.Държавите в Тихия северозападната са склонни да имат умерен време, докато южната, Средния запад иизток крайбрежие членки са по-влажни.
The Northwest states are generally temperate while the south,east coast and Midwest are more humid.На първо място, прогнозира се, че по-кратките и по-влажни зими ще доведат до по-малко сняг и ледена покривка и така до по-голямо оттичане от водосборните басейни на реките.
Firstly it is predicted that shorter and wetter winters will lead to less snow and ice cover and thus to greater run-off from rivers' catchment areas.Ловците-събирачи може в крайна сметка да изоставят тези места, тъй като климатът се измести към по-влажни условия по-късно.
The hunter-gatherers may have eventually abandoned these sites as the climate shifted toward wetter conditions later.С богати на вкус меса, по-влажни и ароматни от масово произвежданите пуешки едрозърнести днес, породите Heritage дължат вкуса си на разнообразни диети и удължени продължителности на живота.
With rich tasting meats more moist and flavorful than the mass produced large-breasted turkeys of today, Heritage Breeds owe their taste to diverse diets and extended life-spans.Тиеншан отделя сухия юг от малко по-малко сухия север,така че северните склонове на Тиеншан са по-влажни от тези на юг.
The Tien Shan separates the dry south from the slightly less arid north,so the northern slopes of the Tien Shan are more humid than those of the south.Той сочи по-топлите и по-влажни условия от последното десетилетие като основен виновник за очевидното им въздействие върху производството на метан в тропиците-"тревожен предвестник на по-тежки и необратими климатични промени".
He calls the warmer and wetter conditions of the past decade, and their apparent impact on methane production across the tropics,“a troubling harbinger of more severe climate change.”.В същото време климатичните промени ще окажат допълнителен натиск върху снабдяването с вода, тъй като ще направят влажните райони по-влажни и сухите райони по-сухи.
Meanwhile, climate change will put an added stress on supplies because it will make wet regions wetter and dry regions drier.Това е проста: ако obvedete едва забележима бяла линия за устни и го rastushuete навън, и след малко прах причинно блясък,устните ви ще станат по-влажни и ефектен, но техните контури ще бъдат изразителни и ясни.
It's simple: if you obvedete barely noticeable white lip line and rastushuete it out, and after a little powder the cause shine,your lips will become wetter and showy, but their contours will be expressive and clear.На 20 май 1910,Шрьодингер бе връчена му за докторска дисертация На провеждането на електрическа енергия на повърхността на Изолатори по-влажни въздушни.
On 20th May,1910 Schrodinger received his Doctorate for his dissertation,‘On the conduction of electricity on the surface of insulators in moist air'.Други геоложки особености, като делтите и алувиалните ветрила запазени в кратери,са допълнителни доказателства за по-топли, по-влажни условия в интервал или интервали в предишната история на Марс.
Other geological features, such as deltas and alluvial fans preserved in craters,are further evidence for warmer, wetter conditions at an interval or intervals in earlier Mars history.Анфийлд ще бъде и първият стадион във Великобритания, който ще използва уникалната система за напояване„Permavoid“, която ще ускори дренажа,особено в по-влажни месеци.
Anfield will also be the first stadium in the UK to fit the unique'Permavoid' irrigation system which will speed up drainage,especially in wetter months.Продукти, закупени в Унгария, Словакия иАвстрия са по-влажни, отколкото необходимите стандарти, а тези за българския пазар съдържат твърде много пюре или повредени семена от пипер в сравнение с други, в размер на 10% нежелани добавки.
Products bought in Hungary, Slovakia andAustria were wetter than the required standards, while those for the Bulgarian market contained too many mashed or damaged pepper seeds compared to others, amounting to 10% unwanted additives.
