Examples of using По-голямо население in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В сравнение с Лу,Вей има по-голямо население.
Мексико Сити е имало по-голямо население от всеки друг град в Европа.
Mexico City had a larger population than any city in Europe.В тази област гърците имали по-голямо население от турците.
In this region the Greeks had a larger population than the Turks.По-голямо население означава по-голямо търсене на стоки и услуги.
A larger population implies a bigger demand of goods and services.Този пулсиращ метрополис има по-голямо население от Австралия.
This pulsating metropolis has a bigger population than Australia.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
местното населениесветовното населениецялото населениеобщото населениецивилното населениекоренното населениевъзрастното населениегражданското населениеградското населениебългарското население
More
По-голямо население се управлява по-трудно и рискът от бунт е по-голям.
A larger population makes it more difficult to govern There is more potential for disorder.Има десетки хиляди градове с по-голямо население по света”.
There are tens of thousands of cities with a bigger population in the world.”.Ако не сработи за Китай, няма да сработи и за Индия,която до 2030г. може да има дори по-голямо население от Китай.
If it doesn't work for China, it won't work for India,which is projected to have an even larger population by 2031.В Парламента има държави,например с по-голямо население, които са представени от повече членове.
Ако не сработи за Китай, няма да сработи и за Индия,която до 2030г. може да има дори по-голямо население от Китай.
And if it doesn't work for China, by 2031 it won't work for India,which by then will have an even larger population.В Парламента има държави, например с по-голямо население, които са представени от повече членове.
In this Parliament, there are countries for example with a larger population, who have more Members.Ако не сработи за Китай, няма да сработи и за Индия,която до 2030г. може да има дори по-голямо население от Китай.
If it does not work for China, it will not work for India,which by 2030 may have an even larger population than China.Чехия например има по-голямо население от България, а е загубила само две дела за нечовешко и унизително отношение.
The Czech Republic, for example, has a larger population than Bulgaria and has lost only two cases on inhuman and degrading treatment.Ако не сработи за Китай, няма да сработи иза Индия, която до 2030г. може да има дори по-голямо население от Китай.
If it does not work for China, it will not work for India either,which by 2031 is projected to have even more people than China.Градовете Бутембо, които имат малко по-голямо население от Буниа, и Бени, което е малко по-малко, също са имали случаи на ебола.
The cities of Butembo, which has a slightly larger population than Bunia, and Beni, which is slightly smaller, have also experienced Ebola cases.Ако не сработи за Китай,няма да сработи и за Индия, която до 2030г. може да има дори по-голямо население от Китай.
If it does not work for China, it will not work for India either,which in 25 years is projected to have even more people than China.Ползите от предоставяне на достъп до по-голямо население почти винаги надхвърлят необходимото време от опитен разработчик за изпълнението на тази достъпност.
The benefits of providing access to a larger population almost always outweighs the time required by a knowledgeable developer to implement that accessibility.Именно затова, още от 1960-те години насам,банкерите лобират за„отворени” граници, което да им позволи да паразитират върху по-голямо население.
That is why, already since the sixties,bankers lobbied for open borders in order to parasitize on a larger population.И предприемачът е много доволен, защотоБлеърсвил предлага по-добри данъчни облаги, по-голямо население и нулева съпротива от общността.
And the developer is very happy,because Blairsville offers better tax benefits, a bigger population and zero community resistance.Китай може да поведе дигиталното бъдеще, ако САЩ„изгубят топката“, ноняма да стане доминираща световна сила, само защото има по-голямо население.
China might lead the digital future if the US drops the ball, butit won't become the dominant global power simply because it has a larger population.Някои държави изостават, други са по-напред, някои са в периферията,някои имат по-голямо население: трябва да имаме предвид всичко това.
Some countries are lagging behind, others are further ahead, some are on the fringes,some have larger populations: we need to bear all that in mind.За сравнение, община Карлово, в която живеят над 50 хиляди души, успява да усвои едва 17, 1 млн. лв. илиблизо пет пъти по-малко средства при три пъти по-голямо население.
In comparison, Karlovo municipality where over 50 thousand people live, managed to utilize only 17.1 million BGN ornearly five times less for three times larger population.Той даде за пример факта, че потреблението в САЩ е на стойност около 10 трилиона долара, докато в Китай, който е с няколко пъти по-голямо население то е под 2 трилиона, а в Индия е малко под 3 трилиона.
He gave the example that in the US consumption accounts for $10 trillion while in China which has several times bigger population the consumption is less than $2 trillion and in India- less than 3 trillion.Не на последно място, България е първа в Европа по IT-сертифицирани специалисти на глава от населението и на 8-мо място в света по специалисти в областта на информационните и комуникационни технологии иизпреварва страни с много по-голямо население.
Not least, Bulgaria ranks 1 in Europe in terms of IT-certified specialists per capita and 8th in the world in total ICT specialists,outperforming countries with much larger populations.От 23 града, само три- столицата Белград, Нови Сад на север иНови Пазар- търговски център на югозапад, регистрират по-голямо население в сравнение с 2002 г.
Of 23 cities, only three- the capital Belgrade, Novi Sad in the north andNovi Pazar, a trading hub in the southwest- have more people than in 2002.Изследването може да има различни форми като проучване на цялото население, известно като преброяване, носъщо така може да бъде проведено на представителна извадка от група с цел да се направят заключения за по-голямо население.
A survey can take different forms like a survey of the whole Повечето от тези столици също служат като културни, икономически и политически столици на съответните държави и следователноимат сравнително по-голямо население и туристи в сравнение с останалите части на тези страни.
Most of these capitals also serve as their respective countries' cultural, economic, and political capitals andtherefore have a relatively larger population and tourists compared to the other parts of these countries.Мнозина в страната са обезпокоени от това, че повече хазартни игри могат да доведат до по-голямо население от наркозависими, и този страх е постоянно предизвикателство, когато хазартните сметки проправят пътя си за обсъждане от законодателите.
Many in the country have been concerned that more gambling could lead to a larger population of gambling addicts, and this fear has been a constant challenge whenever gambling bills have made their way to be discussed by lawmakers.Приблизително казано, изследванията, използващи проучвания, включват системно набиране на голям брой участници, високо структурирани въпросници иизползването на статистически методи за обобщаване от участниците до по-голямо население.
Roughly speaking, research using surveys involves systematic recruitment of В резултат на тези проблеми,в комбинация с ефектите от по-голямо население, докладът предвижда, че до 2025 г. пазарното търсене на чиста вода ще се увеличи с 28% спрямо нивото от 2005 г., което ще наложи инвестиции за около 7 милиарда щатски долара.
As a result of these problems,combined with the effects of larger populations, the report foresees that by 2025 the demand for clean water will increase by 28% from the level in 2005, demanding investments of around US$ 7 billion.
