What is the translation of " ПО-ГОЛЯМО НАПРЕЖЕНИЕ " in English?

• more pressure
• greater tension
• greater strain
• greater stress
• larger voltage

Examples of using По-голямо напрежение in Bulgarian and their translations into English

Трябва да има по-голямо напрежение.
There should be more tension.

Твърде очевидното желание за подобряване може да допринесе за още по-голямо напрежение.
Too obvious desire to improve can contribute to even greater tension.

Ние щяхме да имаме много по-голямо напрежение.
There would be a lot more tension.

Тези, които са напълно не наясно изпитват по-голямо и по-голямо напрежение.
Those who are totally unaware are experiencing greater and greater stress.

Чувствам, че той изпитва по-голямо напрежение от мен.
I feel he has more pressure than I do.

Мускулите и съдовете на краката(главно вени) започват да изпитват по-голямо напрежение.
The muscles and vessels of the legs(mainly veins) begin to experience greater tension.

Чувствам, че върху него има по-голямо напрежение, отколкото върху мен.
I felt there was more pressure on them than me.”.

Количеството циркулираща кръв в тялото се увеличава до 40%, което поставя по-голямо напрежение върху сърцето й.
The amount of circulating blood in the body increases to 40%, and this puts a greater strain on her heart.

Чувствам, че върху него има по-голямо напрежение, отколкото върху мен.
I think there's more pressure on him than there is on me.

Така те ще поставят под още по-голямо напрежение големия си враг Реал Мадрид, който по-късно вечерта гостува на Виляреал.
They will be placed under even more pressure big rivals Real Madrid, who later in the evening visit of Villarreal.

Високоинтелигентните хора може да се окажат под по-голямо напрежение за постигането на успех.
Highly intelligent people can be under more pressure to achieve success.

На един, два пъти беше създадено по-голямо напрежение пред всяка от двете врати, но до реализиране на гол така и не се стигна.
One twice was created more tension to each of the two doors, but to realize the goal never came.

Аз очаквах септември, октомври да има много по-голямо напрежение, но явно то ще бъде още тези дни.
I was expecting September, October to have a lot more pressure, but obviously it will be more these days.

Този метод звучи привлекателно, но трябва също да помним, че този режим на приложение ще предизвика по-голямо напрежение в черния дроб.
This method sounds appealing, but we must also remember that this administration regime will cause a greater strain on the liver.

Съпротивлението на водата изисква по-голямо напрежение на мускулатурата, в резултат на което се изразходва повече енергия и калории.
The resistance of the water requires more pressure of the muscles, a result of which is the higher consumption of energy and calories.

Симулациите показват, че вурцитният борен нитрид издържа на 18% по-голямо напрежение от диаманта, а лонсдалеитът- на 58% по-голямо..
They found that wurtzide boron nitride was able to withstand 18% more stress than diamond, while lonsdaleite 58% more..

Това може да доведе до по-голямо напрежение, което може да доведе до повече изпотяване, което от своя страна води до по-голямо напрежение и още по-голямо изпотяване и навлизаме в цикъла.
This may result in more tension which can lead to more sweating which, in turn, leads to more tension and even more sweating and on goes the cycle.

Симулациите показват, че вурцитният борен нитрид издържа на 18% по-голямо напрежение от диаманта, а лонсдалеитът- на 58% по-голямо..
The simulation showed that wurtzide boron nitride would withstand 18% more stress than diamond, and lonsdaleite 58% more..

Соматодрол, хранителна добавка, стимулираща растежа на мускулната маса, е вещество, създадено на базата на най-добрите естествени хранителни вещества, ефектите на които помагат на тялото с постоянно по-голямо напрежение.
Somatodrol, a dietary supplement stimulating muscle mass growth, is a substance created on the base of the best natural nutrients, the effects of which help the body with persevering greater strain.

В сряда динамичността на събитията може да ви изнерви или да бъде предпоставка за по-голямо напрежение и дори допускане на елементарни грешки от ваша….
On Wednesday, the dynamic of events can upset you or be a prerequisite for more tension and even for elementary mistakes on your part.

Други танц изразяват болка, тъга, агония и се танцуват с по-голямо напрежение и отсеченост, а трети олицетворяват срещата между мъжа и жената и имат определени части на опознаване, на контакт и на изразяване на индивидуалността.
Other dances express pain, sadness, agony and dance with greater tension, while others represent the encounter between man and woman and have certain parts of acquaintance, contact and expression of individuality.

Горещата атмосфера увеличава налягането на въздуха в гумите ви, като по този начин оказва по-голямо напрежение на слабите места и увеличава риска от пробиване.
Hot weather increases the air pressure in your tyres, putting more strain on any weak areas and upping the risk of a puncture.

Ако това обсъждане завърши без съгласие и с още по-голямо напрежение от страна на Полша и Унгария, това ще доведе до сериозно разцепление и със сиугурност ще намери отражение в разговорите по следващия многогодишен бюджет на ЕС, които се очаква да започнат догодина.
If this discussion ends without an agreement and with even greater tension from Poland's and Hungary's side, this would lead to a serious rift and will surely be reflected in the discussions on the next multiannual EU budget, which are expected to begin next year.

Много хора смятат, че отпадъците и прекомерната консумация, особено в по-богатите страни, упражнява по-голямо напрежение върху околната среда, отколкото пренаселеността.[16].
Waste and over-consumption, especially by wealthy people and nations, is putting more strain on the environment than overpopulation.[8].

Упражненията с тежести всъщност са един от най-ефективните методи срещу остеопорозата, тъй като с прилагането на по-голямо напрежение върху мускулите това прилага и по-голямо напрежение върху вашите кости, които, в отговор на това, постоянно образуват нови и здрави кости.
Weight-bearing exercise is actually one of the most effective remedies against osteoporosis, because as you put more tension on your muscles, it puts more pressure on your bones, which then respond by continuously creating fresh, new bone.

Въпреки това, много хора смятат, че отпадъците и прекомерната консумация, особено в по-богатите страни, упражнява по-голямо напрежение върху околната среда, отколкото пренаселеността.
However, many believe that waste and over-consumption, especially by wealthy nations, is putting more strain on the environment than overpopulation.

Напрежението обикновено е ниско, от порядъка на няколко волта при малки демонстрационни модели, но големи изследователски генератори могат да произвеждат стотици волта, а някои системи имат няколко генератора в серия, за да произведат още по-голямо напрежение.
The voltage is typically low, on the order of a few volts in the case of small demonstration models, but large research generators can produce hundreds of volts, and some systems have multiple generators in series to produce an even larger voltage.

А спиралата на стреса причиняват шум в ушите да се увеличи и влошаване на шум в ушите причинява по-голямо напрежение е много типичен сценарий за шум в ушите, страдащи.
A spiral of stress causing tinnitus to increase and worsening tinnitus causing greater stress is a very typical scenario for tinnitus sufferers.

Заради тази повишена конкуренция има по-голямо напрежение между кредиторите и обикновено печелившите от силната конкуренция са именно потребителите тъй като всички тези институции предлагащи тези финансови услуги трябва да намалят разходите си за да се конкурират с всички останали институции и фирми в бизнеса.
And because of this increased competition there is more tension between lenders and usually in strong competition the winners are consumers because all those institutions that supply these financial services will have to lower their costs to compete with all the other institutions and businesses.

Въпреки това, много хора смятат, че отпадъците и прекомерната консумация, особено в по-богатите страни, упражнява по-голямо напрежение върху околната среда, отколкото пренаселеността.[16].
However, many believe that waste and over-consumption, especially by wealthy nations, is putting more strain on the environment than overpopulation itself.[23].