What is the translation of " ПО-ГОЛЯМО ПРИСЪСТВИЕ " in English?

• greater presence
• larger presence
• more present
• bigger presence

Examples of using По-голямо присъствие in Bulgarian and their translations into English

Морган Стенли" търси по-голямо присъствие на китайския пазар.
Morgan Stanley eyes bigger presence in Chinese market.

А и по-голямо присъствие тук може да привлече внимание, и да повлияе негативно.
And a larger presence here may draw attention, and it could be counterproductive.

Голяма инструмент за всеки, който иска да стане по-голямо присъствие в живота си! 1.
A great tool for everyone who wants to become more present in their life! 1.

Това означава по-голямо присъствие на Комисията и на Парламента в Съда в Люксембург.
This means the Commission and also Parliament having a greater presence at the Court of Justice in Luxembourg.

Безплатни Чудесен инструмент за всеки, който иска да стане по-голямо присъствие в живота си!
Free A great tool for everyone who wants to become more present in their life!

Смятам, че можем да имаме по-голямо присъствие в Русия, а след това трябва да съживим южноамериканския пазар.
I think we have to implement a greater presence in Russia and then we have to revive the South American market.

Ако днес разполагахме с"Помощ за Европа", европейците щяха да имат по-голямо присъствие в Хаити.
If we had had EuropeAid today, Europeans would already have a greater presence in Haiti.

Според папата, не става дума„само да се улесни по-голямо присъствие на ръкоположени министри“.
For Pope Francis, in fact, it is not a matter“of facilitating a greater presence of ordained ministers”.

Смятам, че можем да имаме по-голямо присъствие в Русия, а след това трябва да съживим южноамериканския пазар.
We have to implement a greater presence in Russia, and then we have to revive the South American Market,” he has said.

Бих искала да повторя молбата си Милениал да има по-голямо присъствие на панаири на книгата и литературни фестивали.
I would like to reiterate my request for Millennial to have a larger presence at book fairs and literary festivals.

Рийвс явно се наслаждава толкова много, че е говорил със CD Project Red, да дадат по-голямо присъствие на героя му.
Reeves was apparently enjoying himself so much he talked CD Projekt Red into giving the virtual rock star a bigger presence.

За съжаление, антиевропейските сили имат много по-голямо присъствие от проевропейските, особено в медиите.
Unfortunately, the anti-European forces have a much greater presence, particularly in the media, than the pro-European forces.

Турция има както политически, така и икономически мотиви зад желанието си за по-голямо присъствие в Африка.
It is obvious Turkey has both political and economic motives behind its push for a greater presence in Africa no matter the angle he comes from.

Интериорът на Corolla също се променя в посока на по-голямо присъствие на гладки, овални и просто кръгли форми.
The interior of the Corolla was also changed in the direction of a larger presence of smooth, oval and simply round shapes.

Надявам се, че държавите-членки и европейските институции ще си сътрудничат, за да може ЕС да стане по-процъфтяващ и единен и да има по-голямо присъствие на международната сцена.
I hope that the Member States and the European institutions will cooperate so that the EU will become more prosperous and united, and will have a greater presence on the international stage.

Ние се грижихме за вас и посочвахме пътя ви от доста дълго време и сега имаме по-голямо присъствие в сравнение с когато и да било преди.
We have looked after you and guided your path for a very long time, and we have a greater presence now than ever before.

То също така ще позволи на ЖЕФКО да разшири своята европейска мрежа, чрез по-голямо присъствие в Обединеното кралство, Холандия и Германия, като същевременно ще получи подкрепа на австралийския пазар.
It will also enable GEFCO to extend its European network through greater presence in the United Kingdom, the Netherlands and Germany, while also obtaining a foothold in the Australian market.

Също така, участниците не кихаха много, а когато го правеха, кихането не беше особено свързано с по-голямо присъствие на вирусна РНК, било в груби или фини аерозолни проби.
Also, the participants did not sneeze very much, and when they did, the sneezes were not especially associated with greater presence of viral RNA, either in coarse or fine aerosol samples.

Подчертава, че инвеститорите от ЕС, и по-специално МСП, следва да имат по-голямо присъствие на китайския и индийския пазар, както и на пазарите на страните от АСЕАН, и да се ползват от равнопоставени условия на конкуренция;
Stresses that EU investors, and in particular SMEs, should have a greater presence on the Chinese, Indian and ASEAN markets and should benefit from a level playing field;

Последната конференция привлече авторитетни икономически експерти в нашата страна и е обещаваща за по-голямо присъствие на икономисти-академични членове на БАНИ- в стопанското развитие на страната.
The last conference attracted renowned economic experts in our country and is promising for a greater presence of academic economists- members of BASA in the economic development of the country.

Кабинният екипаж често е точка за разговор за всяка авиокомпания и от всички членове на екипажа, те са тези, които представляват авиокомпанията повече, тъй като имат по-голямо присъствие на борда с пътниците.
Cabin Crew is often the point of call for every airline and, of all the crew members, they are the ones who represent the airline more as they have a greater presence onboard with passengers.-.

И формации като Националния фронт във Франция имат много по-голямо присъствие в Европейския парламент, отколкото в своите народни събрания.
This has meant that parties like France's National Rally have a far greater presence in the European Parliament than they do in their own national assemblies.

За да получите по канал има по-голямо присъствие в мрежата, ние ви препоръчваме да използвате другите ни услуги, като например покупка YouTube харесвания и нехаресвания, Закупуването възгледи за видеоклипове или закупуване на абонати.
To get a channel has a greater presence on the network we recommend that you use our other services such as YouTube purchase likes Y dislikes, Buying views for videos or buying subscribers.

Вече съм влюбен във вашата страна и смятам, че България трябва да има много по-голямо присъствие в международното олимпийско движение”, каза д-р Ву пред НГ. Търсене.
I'm in love with your country and I think Bulgaria should have much greater presence in the international Olympic movement" said Dr. Wu for NT.

Във връзка с това смятам, че ЕС трябва да покаже по-голямо присъствие не само с хранителни помощи, но най-вече чрез предоставяне на подкрепа за южните страни, за да могат те да развият по един устойчив начин своя собствена местен капацитет за производство.
I think that, in this context, the European Union should have a far greater presence, not only with food aid but, above all, by providing support to countries in the south to enable them to develop their own local production capacities in a sustainable manner.

С новите образователни институции, ръст в международни програми за обмен, както и по-голямо присъствие на световния пазар, Казахстан бързо се превръща в дестинация за студенти от цял свят.
With new educational institutions, a growth in international exchange programs, and a greater presence in the global marketplace, Kazakhstan is quickly becoming a destination for students from all over the world.

Пожелавам ви да разширявате вашите действия във всички райони на Пакистан, подкрепени с молитвата и действителната солидарност на мнозина, на онези места, където християните и другите малцинства имат по-голямо присъствие и за съжаление са дискриминирани, понасящи произвол и насилие.
I hope that, supported by prayer and by the active solidarity of many, you can extend your action in all areas of Pakistan where Christians and other minorities are more present and, unfortunately, also discriminated against and subjected to abuses and violence.

Можете също да комбинирате тази услуга с други продукти, които предлагаме, за да получат по-голямо присъствие в Facebook, която остава най-използваната социална мрежа в света с повече от 1650 милиона активни потребители.
You can also combine this service with other products we offer to gain a greater presence in Facebook, which remains the most used social network worldwide with more than 1650 million active users.

Затова според мен е положително първото решение на г-н Ван Ромпой, а именно да свика Европейски съвет по въпросите на икономиката и изменението на климата, а сега, разбира се, и стратегията по отношение на Хаити- повдигнахте темата и считам, че тук Европа трябва да покаже сърцето и своето ноу-хау и да се намесите, за да гарантирате по-голямо присъствие на Съвета в Хаити.
That is why Mr Van Rompuy's first decision, namely to convene a European Council dedicated to the economy and to climate change and now also, of course, to the Haiti strategy- you spoke about this issue and it is one on which I believe that Europe has to show both its heart and its know-how and you must intervene to ensure that the Council has a greater presence in Haiti- is, in my view, a positive position.

Той потвърди ангажимента на АМБ за периода на неговото председателство(2016-2019) да работят за по-голямо присъствие на българските месни продукти в търговската мрежа и популяризирането на непреходния вкус на традиционните български месни продукти.
He reaffirmed AMB's commitment for the period of his presidency(2016-2019) to work for a greater presence of Bulgarian meat products in the market and the popularization of the inimitable taste of traditional Bulgarian meat products.