What is the translation of " ПО-ГРИЖОВНИ " in English?

• more caring
• more nurturing

Examples of using По-грижовни in Bulgarian and their translations into English

По-грижовни и приобщаващ свят.
Peaceful and inclusive world.

Те стават по-грижовни и състрадателни.
He becomes more caring and compassionate.

По-грижовни и приобщаващ свят.
A more just and inclusive world.

Ти си много по-грижовни от моите лекари!
You're a lot more caring than my doctors!

По-грижовни и приобщаващ свят.
More inclusive and prosperous world.

Че могат да са по-грижовни, отколкото си мислиш.
They might care more than you think.

От него струеше посланието да бъдем по-грижовни към природата.
His was the message that we should take care of our nature.

И сигурно са по-грижовни от мен?
I suppose you think that they're more nurturing than I am?

Най-доброто за вас и за кучето, намери го по-грижовни собственици!
The best for you and for the dog, find him more caring owners!

Някои са твърди като желязо с екипа си, други са по-грижовни.
Some are tough as nails with their team, others are more nurturing.

На практика кратките дрехи са много по-грижовни, отколкото по-дълги.
In practice, short dreads are a lot more caring than longer dreads.

Просто ще им кажа да намалят желанията и да станат по-грижовни.
I will just go tell them they need to do less wishing and more caring.

Жените са по-нежни, по-грижовни- и определено по-щедри.
Women appear to be more tender, more caring- and significantly more generous.

Майко, има терористични звена, които са по-грижовни от теб.
Mother, there are terrorist cells that are more nurturing than you are.

Това обаче се променя и хората са по-грижовни един към друг и стават повече„пазители на събратята си”.
That is however changing and people are more caring about each other and becoming more their“brother's keeper”.

Работещите майки отглеждат по-успешни дъщери и по-грижовни синове.
Working moms have more successful daughters and more caring.

Трябва да бъдем по-грижовни към историческото и националното ни наследство, към природата ни, селото ни, града ни и по принцип към нашата страна.
We need to be more considerate towards our historical and national heritage, our nature, rural areas, towns and cities, our country in general.

А дамите с нисък и среден ръст изглеждат по-добри майки и по-грижовни партньори.
And shorter women seem to be better mothers and more caring partners.

Продължава да се счита, че жените са по-грижовни и по-слабо агресивни, и че мъжете са силни и не обръщат внимание на емоционалната страна на живота.
Women are still expected to be more nurturing and less aggressive; men are still expected to be strong and to ignore the emotional side of life.

Основната цел е да се насърчат хората по целия свят да бъдат по-грижовни към природата.
Throughout the entire world, people prefer taking care of the nature.

Справят се добре с обучаването на Майло през първите няколко хвърляния, но след това искат да победят Майло, докато жените, те са по-грижовни за това.
They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this.

Например, техниките и методите от този ръкопис могат да ви помогнат да имате по-грижовни взаимоотношения с всекиго всеки ден, от касиерки или помощник-келнери до половинката ви.
For instance, the techniques and methods in this script can help you have more caring interactions with everyone everyday, from cashiers or bus boys to your spouse.

Ново проучване на Катлийн МакГин и колегите й от Harvard Business School(HBS) сочи, че работещите майки отглеждат по-успешни дъщери и по-грижовни и съпричастни синове.
A study by Kathleen McGinn and her colleagues for Harvard Business School purports that working mothers are more likely to raise successful daughters and caring, empathetic sons.

Приятели и зрители тук в студиото, скъпи зрители пред екраните, през епизода тази седмица, се опитахме да ви накараме да вникнете в душата си, и да се научите да бъдете по-грижовни.
Friends and spectators who are in the studio, fellow viewers in front of the TV, through this week episode-- I hope that the insight given, everyone will learn to be more caring.

Ново проучване на Катлийн МакГин и колегите й от Harvard Business School(HBS) сочи, че работещите майки отглеждат по-успешни дъщери и по-грижовни и съпричастни синове.
A new working paper by Kathleen McGinn and her colleagues for Harvard Business School purports that working mothers are more likely to raise successful daughters and caring, empathetic sons.

Едно скорошно, прекрасно изследване от Станфордския университет показа, че хора, които са играли игри във виртуална реалност, в които са поемали ролята на добър и помагащ супер герой, всъщност след това станали по-грижовни и помагащи към другите.
A recent, wonderful study from Stanford University showed that people who have played a virtual reality game in which they took on the role of a good and helpful superhero actually became more caring and helpful towards others afterwards.

Истинската комуникация увеличава разбирането и създава по-грижовен и състрадателен свят.
True communication increases understanding and creates a more caring and compassionate world.

Никой не би могъл да бъде по-грижовен.
No one could be more caring.

В някои отношения мъжът може да бъде по-грижовен, отколкото жената.
In some relationships the man may be more nurturing than the woman.

Никой не би могъл да бъде по-грижовен.
No one could have been more caring.