Examples of using По-далечна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И в по-далечна перспектива.
Има и друга, по-далечна цел.
Половинките тонове са малко по-далечна.
Сега те чувствам по-далечна от всякога.
Половинките тонове са малко по-далечна.
The upper halves are a little more off.Combinations with other parts of speech
Е, надявах се да е по-далечна от втора.
Well, we would hope more than twice.Тази цел обаче изглежда все по-далечна.
Да става все по-далечна и по-далечна. .
Becoming more and more remote.Моята ръка е изцяло инструмент на по-далечна сфера.
My hand is entirely the instrument of a distant sphere.Приликата с виелица е дори по-далечна от удар на астероид.
Нещо повече- те погледнаха на проекта в по-далечна перспектива.
They looked at the problem in a broader perspective.Нека дадем друг пример от по-далечна епоха: Република Габон в Африка има уранова руда.
To give another example of a more remote age, the Gabon Republic in Africa has uranium ore.По-ниските скорости преместват планетата в по-далечна орбита.
The lower speeds move the planet into a more distant orbit.Червените кутийки са по-далечна концепция, която може да се появи след 20 години.
The red elements are a more distant concept, which could be 20 years away from becoming a reality.Тя е митологическа-- тоест по-дълбока и по-далечна от Историята.
It was mythological, which is deeper and more distant than history.Връзката с баща му е по-далечна, той веднъж отбелязва, че рядко са си говорили.
His relationship with his father was a distant one; he once remarked that they barely spoke to each other.Нека всичко да е добре обмислено и в по-далечна перспектива.
You should only make sure that everything is well thought out further in a future perspective.Тогава стойността на сигнала пак трябва да бъде прогноза,но това ще е по-далечна прогноза.
Then the signal value should still be a forecast, butthis will be a more distant forecast.Но има по-далечна и по-трудна цел, чиито екстремности са по-унищожителни.
But there is a more distant and difficult goal, one whose extremes are even Сравнително близка свръхнова може да изглежда ярка, колкото друга по-силна, но по-далечна.
A relatively nearby supernova might appear just as bright as one that was more powerful, but farther away.Ако сте отседнали в по-далечна част на града и сте без автомобил, то най-лесно е да стигнете до тук.
If you stay in a farther part of the city and you are without a car, it is easiest to get here.Единствената разлика между нас е че моето виждане за времева линия достига по-далечна и по- широка от твоята.
The only difference between us is my view of the timeline reaches further and wider than yours.Заедно с 802.11ac технологията,те позволяват по-бърза, по-далечна и по-силна връзка от всякога.
Together with 802.11ac technology,they let you connect faster, farther, and with more power than ever before.Правейки приготовленията за по-далечна експедиция, Скот е наясно че се планират и други Антарктически походи.
As he made his preparations for a further expedition, Scott was aware of other polar ventures being planned.През различни исторически периоди и в една дори по-далечна история те са били същинските обитатели тук.
During different periods of history and in an even more remote history, they were the proper inhabitants here.Идеята, че можем сами по себе си да се преместим в една подпомагана жива общност, е още по-далечна възможност.
The idea that we might, ourselves, need to move to an assisted living community is an even more distant possibility.На пресконференцията присъстваха и други познати лица от близката и по-далечна политическа история в региона и страната като Николай Чалъков от БЗНС"Ал.
The conference was attended by other familiar faces from the nearby and distant political history of the region and the country as Nikolai Chalakov from BAPU"Al.Също ниво в сравнение със съответния светлината Nespresso тук е много по-далечна, отколкото другите смеси.
Also the level compared with the corresponding light Nespresso here is much more distant than the other mixtures.Г-н Ниликс, ако с г-н Парис създадем друга творба с холо-фикция,ви уверявам, че ще изберем тема, много по-далечна от дома.
Mr. NeeIix, if Mr. Paris and I do create another work of hoIofiction, I assure you,we will choose a subject much less close to home.Но когато регистрирал спектъра на една по-бледа и по-далечна галактика,… той открил същата издайническа двойка линии,… но отклонени много по-надясно към червеното.
But when he recorded the spectrum of a fainter and more distant galaxy he found the same telltale pair of lines but shifted farther right toward the red.
