What is the translation of " ПО-ОТДАЛЕЧЕНА " in English?

• farther
• more distant
• more remote
• far

Examples of using По-отдалечена in Bulgarian and their translations into English

Пъти по-отдалечена от Плутон.
It is 3 times farther out than Pluto.

Скритата безработица е дори още по-отдалечена от процеса при определянето на работната заплата.
The hidden unemployed are even more distant from the wage setting process.

Планетата е и с 5% по-отдалечена от своята звезда(Kepler-452), отколкото е Земята от Слънцето си.
The planet is 5% farther from its parent star Kepler-452 than Earth is from the Sun.

Всъщност Венера е по-гореща от Меркурий, въпреки че е почти два пъти по-отдалечена от.
Venus' surface is actually hotter than Mercury's despite being nearly twice as far from the Sun.

Тази зона е малко по-отдалечена от района, в който изчезнаха децата.
This is a little far from where they disappeared.

И ако се вгледате в галактика, която е дори по-отдалечена, тя ще се отдалечава много по-бързо.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.

Орбитата на Европа е по-отдалечена от Юпитер, затова тя е много по-студена.
Europa's orbit is farther away from Jupiter, so it's much colder.

Тези ефекти се случват, когато нещо, подобно на звезда или планета, минава пред друга, по-отдалечена звезда.
These occur when something, such as a star or planet, passes in front of another, more distant star.

Д-р Н: Тази планета по-отдалечена ли е от своето слънце, отколкото е Земята от нашето слънце?
Dr. N: Is this planet further from its sun than Earth is from our sun?

Дикеарх е смятал, че вътрешността на Адриатика е по-отдалечена от Пелопонес, отколкото Херакловите Стълбове.
For Dicaearchus had reckoned the recess of the Adriatic to be farther away from the Peloponnesus than the Pillars were.

Планетата е и с 5% по-отдалечена от своята звезда(Kepler-452), отколкото е Земята от Слънцето си.
Open Planet is also a 5% further from its star Kepler-452 than the Earth from the sun.

Дори най-близката звезда, Проксима Кентавър, е десет хиляди пъти по-отдалечена от Нептун, на 4.2 светлинни години от Земята.
Even the nearest star, Proxima Centauri, is ten thousand times more distant than Neptune, 4.2 light years from Earth.

Планетата е и с 5% по-отдалечена от своята звезда(Кеплер 452b), отколкото е Земята от Слънцето си.
The planet is 5 percent farther from its parent star Kepler-452 than Earth is from the Sun.

Спомням си родителите ми ме заведоха на Бар Мицва, на братовчед ми, в по-отдалечена част на град Питсбърг, където съм израснал.
I recall my parents taking me to my cousin's Bar Mitzvah at a farther part of the City of Pittsburgh, where I grew up.

Планетата е и с 5% по-отдалечена от своята звезда(Kepler-452), отколкото е Земята от Слънцето си.
The planet is also 5 percent farther from Kepler-452, the star that it orbits, than the Earth is from the Sun.

Спомням си родителите ми ме заведоха на Бар Мицва, на братовчед ми, в по-отдалечена част на град Питсбърг, където съм израснал.
When I was eight years old, my parents took me to my cousin's Bar Mitzvah at a farther part of the City of Pittsburgh, where I grew up.

Три пъти по-отдалечена от Марс, орбитата на Юпитер с многобройните му луни, предлага дузини разнообразни гледки.
Three times farther away than Mars… the orbit of Jupiter, with its crowded moon system… offers dozens of diverse visions.

Именно когато администрацията става по-голяма и по-отдалечена, тя става все по-неефективна, по-разточителна и по-корумпирана.
It is precisely when government becomes bigger and more remote that it becomes more inefficient and more wasteful and more corrupt.

Планетата е 1, 52 пъти по-отдалечена от Слънцето спрямо Земята, което води до получаване само на 43% от слънчевата светлина на Земята.
The planet is 1.52 times as far from the Sun as Earth, resulting in just 43% the amount of sunlight.

За разлика от всички други спътници на Сатурн, Феба обикаля в обратна посока, много по-отдалечена е и най-важното- тя е много, много тъмна.
In contrast to all other outside of Saturn's moons, Phoebe rotates in the opposite direction, there is a very far and very, very dark moon that is important.

Планетата е 1, 52 пъти по-отдалечена от Слънцето спрямо Земята, което води до получаване само на 43% от слънчевата светлина на Земята.
This planet is 1.52 times more distant than the Sun compared to Earth, resulting in only 43% of the amount of sunlight available.

Определен песимизъм може да ни накара да мислим, че"перспективите за свят без ядрени оръжия и за цялостно разоръжаване"- темата на вашето събрание, изглежда все по-отдалечена.
A certain pessimism might make us think that"prospects for a world free from nuclear arms and for integral disarmament"… appear increasingly remote.

Разположена в центъра на Европа- може би малко по-отдалечена на север и запад, отколкото много хора смятат- Прага се намира по бреговете на река Вълтава.
Situated at the centre of Europe- maybe a bit farther northwards and westwards than many people believe- Prague is positioned on the River Vltava's banks.

Имало ли е голяма американска личност през последния половин век от Уилям Ф. Бъкли, която да е изглеждала по-отдалечена от чувствителността на повечето американски евреи?
Was there any major American personality in the last half-century who seemed more remote from the sensibilities of most American Jews than William F. Buckley?

Органите не са извършили анализ на разходите и ползите на алтернативни възможности, като например обезсоляване или използване на съществуваща по-отдалечена напоителна система.
The authorities had not carried out a cost-benefit analysis on alternative options such as desalination, or the use of a more distant existing irrigation system.

В най-близката си точка до Слънцето, Седна е около три пъти по-отдалечена в сравнение с Плутон, и се намира в област, където учените никога не са очаквали да открият подобни тела.
At its nearest point, Sedna lies about three times farther away from the Sun than Pluto, in a region where astronomers never expected to find planetary bodies.

Отстоянието му от слънцето е средно около 108 милиона километра и е най-горещата планета в Слънчевата система, въпреки че е много по-отдалечена от Слънцето от Меркурий.
Its distance from the sun averages about 108 million kilometers and it is the hottest planet in the solar system despite the fact that it is much farther from the Sun than Mercury.

По-отдалечена цел на учените е разработването на работещи квантови компютри, които се очаква да могат да извършват определени изчислителни задачи експоненциално по-бързо от класическите компютри.
A more distant goal is the development of quantum computers, which are expected to perform certain computational tasks exponentially faster than classical computers.

Определен песимизъм може да ни накара да мислим, че"перспективите за свят без ядрени оръжия и за цялостно разоръжаване"- темата на вашето събрание, изглежда все по-отдалечена.
A certain pessimism might make us think that‘prospects for a world free from nuclear arms and for integral disarmament', the theme of your meeting, appear increasingly remote.

Финландия има по-студен климат в сравнение с Норвегия и Швеция, защото е по-отдалечена от Атлантическия океан и съответно от омекотяващото влияние на топлото течение Гълфстрийм, което затопля северните части на континента Европа.
Finland has a colder climate than Norway and Sweden, as it is more distant by the Atlantic Ocean and by the softening influence of the warm Gulf Stream, which warms the northern parts of mainland Europe.