What is the translation of " ПО-ДАЛЕЧНОТО " in English?

• distant
• the more distant
• far
• more remote
• further

Examples of using По-далечното in Bulgarian and their translations into English

Мислете за по-далечното бъдеще.
Think about the more distant future.

В по-далечното минало е бил широко разпространен.
In a remote past it was apparently widespread.

Натам се намира по-далечното минало.
Back that way lies the more distant past.

Догонването по равнище на живота е въпрос на по-далечното бъдеще.
Tajikistan's admission is a matter of a more distant future.

А ето и други, от по-далечното минало.
Here is another, possibly from the distant past.

Затова гледаме не само в близкото, но и в по-далечното бъдеще.
We should look not only at the near but also at the distant future.

В по-далечното минало тя се е ядяла с ръце и не е била особено„престижна“.
In the more distant past it was eaten with hands and was not particularly“prestigious”.

Но стига с примери от по-далечното минало.
Looked only at examples from the distant past.

Това може да причини сериозен проблем в близкото или малко по-далечното бъдеще.
So this might invite some trouble in the near or far future.

Този ход обаче е планиран за по-далечното бъдеще.
Hence, these projects are designed for a more remote future.

Искрено търсещият човек не се интересува от далечното или по-далечното бъдеще.
But a sincere seeker is not interested in seeing the distant or remote future.

Когато хората вземат решение за по-далечното бъдеще, те са почти толкова рационални, колкото предполагат учебниците по икономика.
When people decide about the distant future, they're roughly as rational as economic textbooks assume.

Ще видим какъв ще е резултатът, засега това засяга по-далечното бъдеще.
We will see the outcome; this concerns the distant future for the time being.

В по-далечното бъдеще може би историците ще използват следния термин за периода преди появата на Google:“Тъмните векове”.
In the distant future, historians will have a common term for the period prior to the appearance of Google: the Dark Ages.

Не само в този момент, но и утре, след една година и в по-далечното бъдеще.
Not only in this moment, but also tomorrow, one year after and in the far future.

Ако се обърнем към еволюцията и погледнем в по-далечното минало, ще установим, че хората съществуват на Земята много милиони години.
If we turn to the evolution and look into the more distant past, people there are on Earth for millions of years.

Тази“велика стратегия на Щатите” трябва да“обхваща колкото е възможно по-далечното бъдеще”.
This“American grand strategy” must be advanced“as far into the future as possible”.

EVA чака Както се очакваше, историята се движи в по-далечното бъдеще, когато развитието на нови галактики и планети- то обичайно.
EVA waits As expected, the storyline moves in the distant future, when development of new galaxies and planets- it habitual.

Вечността вече някъде там ли е, проектирайки настоящото назад до нас от по-далечното бъдеще?
Is eternity already out there, projecting the present back to us from the far future?

И вие дори може да изглежда в по-далечното бъдеще, където има епични битки между цели галактики с фантастично мощни оръжия.
And you can even look into the distant future, where there are epic battles between entire galaxies with fantastically powerful weapons.

Тя също така се разширява с течение на времето, от началото при Големия взрив до по-далечното бъдеще.
It also extends over time, from its beginning in the Big Bang to the far future.

Това не изключва усилията за добив на ценни суровини от Луната в по-далечното бъдеще, които биха могли да служат като лунна станция за гориво до звездите.
That doesn't rule out a moon-mining endeavor in the far future that could serve as a lunar gas station to the stars.

Има доказателства, че Слънцето е имало подобни периоди на бездействие в още по-далечното минало.
There is evidence that the Sun has had similar periods of inactivity in the more distant past.

Това не изключва усилията за добив на ценни суровини от Луната в по-далечното бъдеще, които биха могли да служат като лунна станция за гориво до звездите.
That doesn't rule out a moon-mining endeavor within the far future that would function a lunar fuel station to the stars.

Ще имате достатъчно неща, с които да свикнете в най-скоро време, така че не се притеснявайте за по-далечното бъдеще.
You will have enough to get used to very shortly, so do not concern yourselves about the distant future.

Четвъртата степен на кръв, но по-далечното родство са братовчеди и братя, дядо и баба, а внуците са внуци на братя и сестри.
The fourth degree of blood, but more distant kinship include cousins and brothers, grandfather and grandmother, and grandchildren are grandchildren of siblings.

Но днес, ние сме разстлали кръга от време в една линия разтягайки от далечното минало до по-далечното бъдеще.
But today, we have rolled out the circle of time into a line stretching from the distant past to the far future.

По-далечното бъдеще не е съвсем ясно, но въпреки това златото се намира в по-позитивна среда фундаментално, с по-малко насрещни ветрове.
The more distant future is not all clear cut, yet gold finds itself in a more positive environment fundamentally, translating into fewer headwinds.

В Русе комиксът също е свързан с любовта към историческите събития от Възраждането и по-далечното минало.
In Ruse, the comics is also closely connected to the heart-felt love for historical events from the Revival times and further back in time.

Интересно е, че в по-далечното минало на тези неща се е гледало дори по-снизходително отколкото все още се гледа у нас и в другите страни.
It is interesting that in more distant past at these things was looked more condescendingly than is looked still by us and in many other countries.