What is the translation of " ПО-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ " in English?

• more remote
• more distant
• remote

Examples of using По-отдалечените in Bulgarian and their translations into English

Здравна помощ в по-отдалечените села.
Healthcare in remote villages.

И в по-отдалечените райони е трудно.
It is more difficult in remote areas.

Здравна помощ в по-отдалечените села.
Providing healthcare in remote villages.

Това може да се случи само ако сте сам в по-отдалечените райони.
This occurs only if you are in a remote area.

Здравна помощ в по-отдалечените села.
Quality Health Services in the remote villages.

Можете да изберете да разчитам на няколко трасета, по-отдалечените квартали.
You can choose to ride on some trails in remote suburbs.

Слънчева енергия, за по-отдалечените мини.
Solar power proposed for remote mines.

Може да е необходимо усилие да се стигне до някои от по-отдалечените ложи.
It might also take effort to get to some of the more remote lodges.

По-отдалечените градове имат по-малък шанс да бъдат избрани(проблема с видимостта);
A distant city has less chance of being chosen(the visibility);

Наследниците на последващите опашки са по-отдалечените роднини.
The successors of the subsequent queues are the more distant relatives.

В по-отдалечените планински области мулета и магарета се използват за придвижване.
In the more remote highlands, mules and donkeys are used for transportation.

Африпедия“ прави възможен офлайн достъпът до Уикипедия в по-отдалечените райони на Африка.
Afripedia” brings offline Wikipedia into remote African areas.

От по-отдалечените хотели има автобуси от и до плажа и обратно на всеки 30 мин.
Every 30 minutes busses start from the more distant hotels to the beach and back.

Въпреки това, традиционни церемонии все още могат да се видят в по-отдалечените райони.
However, traditional ceremonies can still be seen in more remote areas.

Но за онези, които живеят в по-отдалечените или селски райони, това може да е единствения вариант.
For those practitioners in rural or remote areas, this may be a limitation.

Освен това, в Хърватска се връщат и туристите от по-отдалечените европейски страни.
But tourists from more distant European countries are also returning to Croatia.

За по-отдалечените дейности ще бъде използван градски транспорт(покрит от организацията-домакин).
For the remote activities public transport will be used(paid by the hosting org.).

Те са истински мисионери и водачи в молитвата, особено в по-отдалечените региони.
They are true missionaries and leaders of prayer, especially in the more remote areas.

При отсядане в по-отдалечените райони извън хотели, добре е предварително да познавате околността.
When staying in remote areas outside of hotels, it is a good idea to know the area in advance.

Bahn- е удължен вариант на метро и стига до летището и по-отдалечените градски места.
Bahn- is an extended metro option and reaches the airport and the more remote urban areas.

Но ако възпалителният процес е възникнал в по-отдалечените части на ректума, тогава се изисква аноскопия.
But if the inflammatory process occurred in the more remote parts of the rectum requires the use of anoscope.

Редица клиники предостави спешна помощ и първичната здравна помощ в по-отдалечените райони на Бали.
A number of clinics provide emergency and primary health services at more remote areas of Bali.

Разбира се такива райони има и в по-отдалечените части на страната на север, но все пак това са изключения.
Of course there are vineyard areas in more remote parts of the country to the north, but these are rather exceptions.

Такситата на две гуми са незаменимо средство за превоз в по-отдалечените райони на Западна Африка.
The two-wheeled taxis are an indispensable form of transport in remote areas of west Africa where most roads are unpaved.

Са потвърдените жертви, но се очаква броят им да нарасне рязко, тъй като все още не са достигнати по-отдалечените райони.
At least 832 people are confirmed to have died but that figure is expected to rise sharply as more remote areas are reached.

Такситата на две гуми са незаменимо средство за превоз в по-отдалечените райони на Западна Африка.
The two-wheeled taxis, which put rider and passenger in close contact, are an indispensable form of transport in remote areas of west Africa.

Това се оказало най-доброто решение на въпроса с достъпа по вода до океана дори и за хората които живеят на по-отдалечените места.
This proved to be the best solution to the issue of access to the ocean water, even for people, who live in remote places.

Имайки предвид отсъствието на съществен ефект, по-отдалечените кръстоски на практика може да не се разглеждат като истински инбридинг.
Given the lack of tangible effects of the more distant inbreeding in practice can not be regarded as the true inbreeding.

Днес не е тайна, че Таити е станал до голяма степен красива точка по пътя към по-отдалечените острови на Френска Полинезия.
Today it's no secret that Tahiti has become largely a beautiful stopping-off point on the way to more remote French Polynesian islands.

По-отдалечените хотели разполагат с паркинги, но тези в суперцентър не могат да ви гарантират място, на което да оставите превозното си средство.
The more remote hotels have parking lots, but those in the very center cannot guarantee you a place to put your vehicle.