What is the translation of " ПО-ДОБРОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " in English?

• better use
• better exploitation
• better utilisation
• better utilization
• to better exploiting

Examples of using По-доброто използване in Bulgarian and their translations into English

По какъв начин може да се постигне по-доброто използване на човешките ресурси?
How to enable better use of resources?

Те позволяват по-доброто използване на нашия уебсайт и персонализират съдържанието му към Вашите нужди.
Cookies allow us to make better use of our website and adapt our content to your needs.

Ръст на производителността чрез по-доброто използване на ресурсите.
Productivity can be increased through better utilisation of resources.

Намаляването на капиталовите разходи и такси поради икономии от мащаба и по-доброто използване на возилата.
Reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles.

Системата може да подобри познанията на местно ниво за по-доброто използване на дисциплините в даден контекст.
It can enhance local knowledge for their better use in a given context.

Те позволяват по-доброто използване на площта и осигуряват безопасно и систематизирано съхранение на архивираните материали.
They enable better use of space and ensure orderly, safe storage of filed materials.

Третото любопитно предложение е свързано с по-доброто използване на еврофондовете.
The third very interesting proposal is related to better use of EU funds.

От гледна точка на икономиката по-доброто използване на капацитета на специализираните клиники също ще донесе ползи.
Economically speaking, too, a better use of the capacity of specialist clinics will bring benefits with it.

Препоръчително е пиенето на сок от шипки заради по-доброто използване на антиоксидантите.
It is advisable to drink juice hips for better use of antioxidants.

Да насърчи по-доброто използване на природните ресурси за справяне с изменението на климата и опазване на биологичното разнообразие.
Encouraging better use of natural resources tackle climate change and safeguard biodiversity.

Има много пропускателна способност може да се спечели от по-доброто използване на наличния капацитет.".
There is a lot of throughput to be gained by making better use of the available capacity.”.

Париж 21- Уникална инициатива, която има за цел да насърчи по-доброто използване и изготвяне на статистически данни в целия развиващ се свят.
PARIS21 promotes the better use and production of statistics throughout the developing world.

Намалението на капиталовите разходи и такси поради икономии от мащаб и по-доброто използване на подвижния състав.
Reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles.

Париж 21- Уникална инициатива, която има за цел да насърчи по-доброто използване и изготвяне на статистически данни в целия развиващ се свят.
PARIS21 releases a report to promote better use and production of statistics in the developing world.

По-доброто използване на силните страни и преимущества на различните видове транспорт, включително ефективен комбиниран транспорт;
The better use of strengths and advantages of the various modes of transport, including the effective intermodal transport;

Това е почти самостоятелно обяснение; Съсредоточете се върху по-доброто използване на оръжията си, вместо върху постоянен ремонт.
Focus on better use of your best weapons instead of constant repair.

Тези действия подготвят почвата в Европа за по-доброто използване, повторното използване и рециклирането на пластмасата като ценен материал.
These actions set the stage for Europe to better use, reuse and recycle plastics as a valuable material.

Един ясен начин за ограничаване на градската експанзия е по-доброто използване на съществуващото градско пространство.
One clear way of limiting urban expansion is to make better use of the existing urban space.

Успехът ще зависи от по-доброто използване на научните резултати и от поставянето на по-голям акцент върху водещите продукти и предприятия.
Success will depend on making better use of research results and placing more emphasis on leader companies and products.

Активирането на бисквитките не е абсолютно необходимо, за да работи уебсайтът, но това ще допринесе за по-доброто използване и обслужване.
Enabling cookies is not absolutely necessary in order for the website to work, but it will contribute to better use and service.

Необходимо е да се наблегне на по-доброто използване на полезните взаимодействия между(гражданската) сигурност и научните изследвания в областта на отбраната.
Emphasis should be given to a better exploitation of synergies between(civil) security and defence research.

В строителния сектор например енергийната ефективност и по-доброто използване на вложените материали са станали част от преобладаващата тенденция.
In the construction sector, for example, energy efficiency and better use of materials input has become part of the mainstream.

Това изисква по-доброто използване на ограниченото време и една постоянна работа за подкрепата на разпространяването на моралните ценности от Корана.
This requires a better use of people's limited time and constant work to support the spread of the moral values of the Qur'an.

Да бъдеш в гилдия ще ви позволи да общувате и да стратегизирате за по-доброто използване на кумулативните ресурси, които Вашият Клан или Гилдията ще печелят!
Being in a guild will allow you to socialize and strategize for the better use of the cumulative resources your Clan or Guild will earn!

Трябва да бъдат преодолени различни технически и правни проблеми, но същевременно е ясно предвидено по-доброто използване на административни данни в статистиката.
While various technical and legal problems need to be overcome, the better use of administrative data in statistics is clearly envisaged.

Париж 21- Уникална инициатива, която има за цел да насърчи по-доброто използване и изготвяне на статистически данни в целия развиващ се свят.
Paris21- Partnership in Statistics for Development in the 21st Century- promotes the better use and production of statistics throughout the developing world.

Мнението на докладчика е, че по-доброто използване на цифрови инструменти може да доведе до по-малко ограничаващо регламентиране в множество аспекти на правоприлагането.
The Rapporteur's opinion is that better use of digital tools can lead to less constrictive regulation in many aspects of enforcement.

Във връзка с това електронното възлагане на поръчки следва да допринася за по-доброто използване на средствата на Съюза и да увеличи достъпа до поръчки за всички икономически оператори.
In that regard, electronic procurement should contribute to a better use of Union funds and enhance access to contracts for all economic operators.

Това трябва да включва по-доброто използване на радиочестотните ленти от спектъра, които вече се използват, например чрез премахване на технологичните ограничения и споделяне на спектър.
This must include better utilisation of spectrum bands already being used, for example through removing technology restrictions and spectrum sharing.

Аплодирам също така предложението да се насърчи по-доброто използване на Структурния фонд с цел подобряване на енергийните характеристики в различните държави-членки.
I also applaud the proposal to encourage better use of the Structural Funds for the purpose of improving energy performance in the various Member States.